Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

May Day Reports from Iran | Protests in Tehran, Heavy Security

May 01, 2010

Iran News Agency (INA) – May 1, 2010,

INA correspondent report: From the early hours of International Worker’s day, security forces appeared all around the Tehran squares, focused primarily on Enghelab Square, Laleh Park, and Azadi Tower, to prevent people from gathering in protest. The government stationed anti-riot police and plainclothes forces on 106 Namjoo, 148 Enghelab, 107 Felestin, 102 Pasdaran, 105 Sanayi and East Terminal.

Workers who gathered in front of the Ministry of Internal Affairs prevented Mahmoud Ahmadinejad from presenting a scheduled speech.

Security forces are currently stationed around Laleh Park, Enghelab Square, in front of the Ministry of Labour, Azadi Tower, and other city squares. People are being controlled by plainclothes forces on foot and on motorcycles. The protests are planned to take place between the University of Tehran to Azadi Square and in front of the Ministry of Labour. Additionally, a number of Vahed Bus Drivers have gathered or gone on strike.

Translation: Arash Azizi | Persian2English.com

لحظه به لحظه با روز کارگر/گزارش نوبه اي از روز كارگر

آژانس ايران خبر – ۱۳۸۹/۲/۱۱

به گزارش خبرنگار آژانس ايران خبر از ساعتهای اول روز کارگر نیروهای امنیتی به صورت گسترده در میادین شهر تهران وخصوصا در میدان انقلاب وپارک لاله واطراف برج آزادی حضور پیدا کردند تا مانع تجمع اعتراضی کارگران شوند ,نظام نیروهای انتظامی ولباس شخصی خود را از پاسگاههای اطراف همچون 106نامجو, 148انقلاب , 107 فلسطین, 102 پاسداران, 105 سنایی وترمینال شرق همراه تعدادی از لباس شخصی ها وموتورسوارها به محل های مذکور گسیل کرده بود , اما کارگران تجمع كننده در جلو وزارت کشور كه طبق برنامه از پيش تعيين شده قرار بود احمدی نژاد برايشان سخنرانی کند مانع سخنرانی وی شدند.

در حال حاضر نیروهای امنیتی به صورت گسترده در اطراف پارک لاله ومیدان انقلاب وجلو وزارت کار وبرج آزادی ومیادین شهرحضور دارند, لباس شخصی وموتورسوار ونیروهای انتظامی مردم راكنترل ميكنند , اين درحاليست كه مردم براي تظاهرات آماده ميشوند,این تظاهرات از دانشگاه تهران شروع تا میدان ازادی وجلو وزارت کار ادامه خواهد داشت ,همچنين تعدادی از راننده های شرکت واحد دست به تجمع واعتصاب زده اند.

Source: Iran News Agency | Referenced by: Freedom Messenger
  • Balatarin
    Tags: , , , , ,

    Leave a Response