Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Heavy Security Presence at Tehran’s Azadi

May 01, 2010

Report Number 3 from May Day in Tehran: Worker-communist Party of Iran

Tehran workers and people celebrate May Day under fierce security-military conditions

Party correspondent from Tehran reports: Around 5:15 pm, despite the heavy presence of security forces at Azadi Avenue and all its surrounding streets, a number of workers and people have gathered near the Labour Ministry in Behboudi street to celebrate May Day.

Since the early morning the oppressive forces of regime were stationed around many squares and busy avenues to prevent people’s gathering from being formed. It is reported that the police and plainclothes agents of the regime are stationed at Azadi Avenue, Azadi square, Enqelab, and the surrounding streets. The street in front of Labour Ministry is also under heavy security presence to prevent the people’s gathering for International Workers’ Day.

Many workers and people are driving in their personal vehicles, looking for an opportunity to gather. Workers, youth and people are present all around the streets and squares. It is said that some people have been attacked and injured.

Salute on workers and freedom-loving people

Death to Islamic Republic

Long live socialist Republic

Worker-communist Party of Iran

May 1, 2010

Translation by: Arash Azizi | Persian2English.com

گزارش شماره ۳ از اول مه در تهران: کارگران و مردم تهران تحت مقررات شدید نظامی امنیتی اول مه را برگزار میکنند

شنبه ، 11 ارديبهشت 1389 ، 13:15 آخرین اطلاعیه ها – کارگری

گزارش شماره دو | شماره یک

به گزارش خبرنگار حزب از تهران در ساعت 5 و ربع بعدازظهر روز جهانی کارگر و در حالیکه خیابان آزادی و خیابانها و کوچه های مشرف به آن مملو از نیروهای سرکوبگر حکومت اسلامی است، تعدادی از کارگران و مردم در ابتدای خیابان بهبودی نزدیک به وزارت کار تجمع کرده اند تا مراسم اول مه را برگزار کنند. طبق این خبر نیروهای سرکوبگر انتظامی و اوباش لباس شخصی رژیم در سراسر خیابان آزادی از میدان آزادی تا انقلاب و خیابانهای اطراف آن در فواصل نزدیک به هم مستقر شده اند و مقابل وزارت كار را نیز کاملا قرق كرده اند تا مانع شکل گیری اجتماع مردم به مناسبت روز جهانی کارگر شوند، با اینهمه مردم موفق شده اند اولین تجمع خود را در بهبودی تشکیل دهند. ترافیک سنگینی در مسیر آزادی جریان دارد. خیلی از کارگران و مردم در اتوموبیل های شخصی در رفت و آمد هستند تا فرصت مناسب برای تجمع را پیدا کنند.

طبق این خبر از صبح امروز در بسیاری از میدانها و خیابانهای پررفت و آمد تهران و از جمله در مقابل مجلس شورای اسلامی رژیم اوباش سرکوب رژیم مستقر شده اند که مانع تجمعات مردم شوند. کارگران، جوانان و مردم نیز در ابعاد وسیعی در خیابانها و اطراف میدانها حضور دارند. گفته میشود که در برخی نقاط نیروهای سرکوب به مردم حمله کرده و عده ای را مجروح کرده اند.

درود به کارگران و مردم آزادیخواه

مرگ بر جمهوری اسلامی

زنده باد جمهوری سوسیالیستی

حزب کمونیست کارگری ایران

۱ مه ۲۰۱۰، ۱۱اردیبهشت ۱۳۸۸

Source: Rowzane
  • Balatarin
    Tags: , ,

    Leave a Response