Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Amnesty International Urges Action for Imminent Execution of Jafar Kazemi

May 03, 2010

Click here for French Translation

Click here for Amnesty appeal in German

Click here for Italian translation

UPDATE | January 24, 2011: The Islamic Republic of Iran executed Jafar Kazemi and Mohammad Ali Haj Aghaie. Rest in peace brave heroes of Iran.


Amnesty International has issued an urgent statement about the imminent execution of Jafar Kazemi in the next few days:

“The danger of imminent execution in Iran”

An Iranian, Jafar Kazemi, is in imminent danger of execution for participating in anti-government demonstrations. He has also been accused of collaborating with the MKO (Mujahedeen Khalgh Organization).

Jafar Kazemi was arrested on September 18, 2009 during a demonstration and was transferred to Evin prison. He has been accused of participating in a demonstration where 100,000 others participated and he has not been accused of any violent actions.

He has been sentenced to death for being ‘an enemy of God’ and propaganda against the regime. He was arrested along with at least one other person, Mohammad Ali Aghaii who has been accused of similar charges but Amnesty International has no information whether he has been sentenced to death as well.

According to reports, Jafar Kazemi has been interrogated for months and has been under pressure appear in fake v. confessions but he has refused.

In April 2010 he was informed that his order of execution has been re-confirmed by a court of appeals. His lawyer who has had limited access to his client has asked the Judiciary office to review this case. Unless this request is accepted, then the execution could happen at any moment.

In 1980s and 1990s Jafar Kazemi was arrested for being a member of MKO and for spending time at Ashraf Camp in Iraq. One of his sons is in Iraq.

Others who are in danger of execution for protesting after the election:

Amir Reza Arefi, Mohammad Amin Valian, Motahareh (Simin) Bahrami and her husband Mohsen Daneshpour Moghadam and their son Ahmad Daneshpour, two friends: Hadi Ghaemi and Reyhaneh Ghanbari.

Source: Amnesty International

ALSO READ: Two More Baseless Death Sentences Rubber Stamped by Appeals Court

هشدار عفو بین الملل در مورد خطر اعدام جعفر کاظمی

سازمان عفو بین الملل با انتشار بیانیهای اضطراری نسبت به اعدام جعفر کاظمی در روزهای آینده هشدار داده است متن این این بیانیه به این شرح است

خطر قريب الوقوع اعدام در ايران

يك ايراني بنام جعفر كاظمي در معرض خطر قريب الوقوتع اعدام به اتهام شركت در تظاهرات ضد دولتي و براي ارتباط ادعايي با گروه اپوزيسيون ممنوعه سازمان مجاهدين خلق ايران (PMOI ) قرار دارد. وي در هر زماني ممكن است اعدام شود.

جعفر كاظمي سال 19يا 18سپتامبر 2009 در پي اعتراضات توده اي ضددولتي كه در 18سپتامبر برگزار كرديد دستگير و به زندان اوين منتقل گرديد. وي متهم به شركت در اعتراضات, كه صدها هزارتن در آن شركت كرده اند, شده ولي متهم به ارتكاب هيچ عمل خشونت باري نگرديده است.

وي به جرم “دشمني با خدا” محكوم به مرگ شده است و هم چنين گمان مي رود به “تبليغ عليه نظام” محكوم شده باشد. وي به همراه حداقل يك تن ديگر به نام محمد علي حاج آقايي, كه گمان مي رود مواجه با اتهامات مشابهي ست محاكمه گرديده است ولي عفو بين الملل اطلاعي در مورد اينكه آيا وي نيز به مرگ محكوم شده باشد ندارد. جعفر كاظمي بنابر گزارش ها طي ماه ها توسط نيروهاي امنيتي بازجويي شده و براي اقرارهاي تلويزيوني تحت فشار قرار گرفته كه وي امتناع كرده است. در 26آوريل 2010 به وي اطلاع داده شد كه حكم مرگ وي توسط دادگاه فرجام تاييد شده است.

وكيل وي, كه دسترسي محدودي به موكل خود داشته است درخواست كرده است كه دفتر رييس قوه قضاييه تجديد نظر به عمل بياورد. هم اكنون اعدام در هر زماني قابل اجراست مگر اينكه اين درخواست پذيرفته شود.

جعفر كاظمي قبلا براي عضويت در PMOI در سالهاي 1980 يا 1990 زنداني بوده است. يكي از پسران وي عضو PMOI و در كمپ اشرف زندگي مي كند كه محل اقامت اعضاي PMOI در عراق است. نفرات ديگر كه در ارتباط با اعتراضات پس از انتخابات در معرض حكم اعدام هستند, عبارتند از: امير رضا عارفي, محمد امين وليان, مطهره (سيمين) بهرامي, همسر وي محسن دانشپور مقدم, پسر آنها احمد دانشپور و دو دوست هادي قائمي و ريحانه حاج ابراهيمي, يك خانم, و عبدالرضا قنبري.

(پس از قيد آدرس هايي كه اين نامه بايد به آنها ارسال شود توضيح اضافي در مورد سير وقايع از سال گذشته تا اكنون در انتهاي اين ارجنت اكشن داده شده است و مينويسد از زمان شروع تظاهرات ژوئن 2009 تاكنون 5000 نفر دستگير شده اند كه فقط 1000 تن در تظاهرات روز عاشورا دستگير شدند.)

30آوريل 2010

منبع :وبلاگ نویسان علیه اعدام

Source: Pars Daily News
  • Balatarin
    Tags: ,

    Leave a Response