Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Second Trial Held for Student Mohammad Yousef Rashidi

May 04, 2010

RAHANA – The second trial for Amirkabir University student Mohammad Yousef Rashidi was held yesterday at branch 26 of Tehran’s Revolutionary Court with presiding judge Pir-Abassi.

According to the Committee of Human Rights Reporters (CHRR), during the hearing, Rashidi was charged with “propaganda against the government through ties with enemy groups (I.e. the MKO)” and “participation in illegal gatherings.” Rashidi denied the charges and repeated the statements he has made throughout the investigation and interrogation process.

Maryam Darayi and Amir Salar Davoodi, Rashidi’s two attorneys, defended the charge linked to the Mujahedin Khalgh Organization (MKO) and pointed out the lack of evidence to support the charge.

As to the charge related to participation in illegal gatherings, the lawyers, based on their client’s statements during his investigation, argued that since Qods Day and the November 4th rallies were both legal events held annually, their client did not act illegally by participating, and therefore his participation does not constitute as sufficient grounds for the charge.

Judge Pir-Abassi referred to the presence of the accused in a March 2009 rally at Amirkabir University in protest to the burial of the Iran-Iraq war victims on the university grounds. Pir-Abbasi stated that the defendant continues with his past activities, thus it does not seem Rashidi has been punished enough.

In his own defense, Rashidi said, “[My] presence in student gatherings is a matter that should be addressed by the university. I have already been suspended from the university for four semesters and detained for 108 days as a result of my presence in the gatherings and my student activities.”

The court session only lasted 30 minutes. It ended after the defense arguments. The maximum punishment under penal law for “propaganda activities against the Islamic regime” is one year in prison.

Mohammad Yousef Rashidi was arrested at his parents’ home in Noshahr (a port city in the province of Mazandaran in northern Iran) on November 27, 2009 under a warrant issued by the city’s Revolutionary Prosecutor. The student activist was first moved to the Ministry of Intelligence main detention centre in Sari, Mazandaran, before his transfer to Tehran’s Evin prison.

On March 15, 2010, Rashidi was released on $50,000 bail.

Source: RAHANA | Persian2English.com

برگزاری جلسه دوم دادگاه محمد یوسف رشیدی،دانشجوی پلی تکنیک

جلسه دوم دادگاه رسیدگی به پرونده محمد یوسف رشیدی، دانشجوی دانشگاه امیرکبیر برگزار شد.

رهانا: جلسه دوم دادگاه رسیدگی به اتهامات محمد یوسف رشیدی، دانشجوی پلی تکنیک، ظهر دیروز در شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران برگزار شد.

به گزارش کمیته گزارشگران حقوق بشر، در این جلسه که به ریاست قاضی پیرعباسی برگزار شد، اتهام این دانشجو، «فعالیت تبلیغی علیه نظام اسلامی از طریق ارتباط با گروه‌های معاند» و «شرکت در اغتشاشات و تجمعات غیرقانونی» عنوان شد. رشیدی با تایید اظهارات خود در بازجویی‌ها و بازپرسی بار دیگر اتهامات خود را رد کرد.

در این جلسه همچنین وکلای این دانشجو، مریم دارایی و امیرسالار داوودی درخصوص ارتباط متهم با سازمان مجاهدین خلق، از وی دفاع کرده و عنوان داشتند «هیچ سند و مدرکی دال بر این اتهام وجود ندارد.» وکلا همچنین اظهار داشتند در جریان رخدادهای اخیر «هیچ‌گونه همکاری از سوی موکل با سازمان مجاهدین خلق صورت نگرفته است.»

در خصوص شرکت در تجمعات، وکلا با استناد به دفاعیات موکل در بازپرسی، شرکت وی در راهپیمایی‌های روز قدس و سیزده آبان را با توجه به اینکه این راهپیمایی‌ها قانونی بوده و هرساله برگزار می‌شده و فعل مجرمانه‌ای از سوی متهم در این راهپیمایی‌ها رخ نداده، مصداق شرکت در تجمعات و اغتشاشات غیرقانونی ندانسته و اتهام اخیر را نیز وارد ندانستند.

قاضی پیرعباسی با اشاره به حضور متهم در تجمع دانشجویان پلی‌تکنیک در مخالفت با دفن قربانیان جنگ در دانشگاه در اسفند ۸۷ ، اظهار داشت متهم همچنان به فعالیت‌های سابق خود ادامه داده و به نظر نمی‌رسد وی «متنبه شده باشد.»

رشیدی در دفاع از خود، گفت: «حضور در تجمعات دانشجویی مساله‌ای است که باید در دانشگاه به آن رسیدگی شود و من به دلیل حضور در آن تجمع و سایر فعالیت‌های دانشجویی چهار ترم از تحصیل محروم و ۱۰۸ روز در زندان بوده‌ام.»

جلسه دادگاه پس از استماع دفاعیات متهم و وکلا پس از حدود نیم ساعت پایان یافت. حکم دادگاه طی چند روز آینده صادر خواهد شد. گفتنی است سقف مجازاتی که قانون برای عنوان اتهامی «فعالیت تبلیغی علیه نظام اسلامی» مقرر داشته، یک سال حبس تعزیری است.

محمد یوسف رشیدی، ششم آذرماه با حکم دادسرای انقلاب شهرستان نوشهر در منزل پدری‌اش بازداشت شد. این فعال دانشجویی، ابتدا به بازداشتگاه اداره‌ی کل اطلاعات مازندران در ساری(بازداشتگاه کچویی) منتقل شده و سپس به زندان اوین انتقال داده شد.

این فعال دانشجویی در شام‌گاه ۲۴ اسفند با تودیع وثیقه ۵۰ میلیون تومانی آزاد شد.

پایان پیام

Source: RAHANA
  • Balatarin
    Tags: , ,

    Leave a Response