Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Iran to Oversee Women’s Rights

May 07, 2010

Logo of UNHRC

WASHINGTON — If you thought Iran’s withdrawal of its bid for a seat on the United Nations Human Rights Council was a step in the right direction, think again.

There are no circumstances under which it makes sense for Iran to sit on any human rights committee. For it to sit on the UNHRC, would have been the ultimate manifestation of wolves guarding the sheep. Apparently, and thankfully, enough members of the U.N. General Assembly agreed, and Iran withdrew its candidacy.

But that wasn’t Iran’s most preposterous quest. Instead of the UNHRC, Iran will now sit on the U.N.’s Commission on the Status of Women. Seriously. Iran is being given an opportunity to oversee the rights of women around the world.

READ THE FULL STORY AT THE GLOBAL POST

گلوبال پست: کشوری که طبق قوانینش مردان مجازند به همسرانشان تجاوز کنند اکنون مسئول حقوق زنان در کشورهای دیگر شده است

هم صدا با هزاران رسانه دیگر در گوشه و کنار دنیا، روزنامهٔ گلوبال پست در مقاله ای به نشستن ایران بر کرسی حقوق زنان در سازمان ملل اعتراض کرده است.

در این مقاله آمده است، «هیچ شرایطی نمیتوان متصور شد که تحت آن با عقل سلیم و منطق جور در آید که به ایران اجازه عضویت در شورایی مرتبط با حقوق بشری داده شود.

اجازه نشستن در یک کمیسیون حقوق بشری به جمهوری اسلامی مصداق سپردن گله به دست گرگ است.» در بخشی دیگر از مقاله آمده است، «به اینترتیب ایران، که طبق قوانینش زنی که با دیگری خوابیده باشد را تا گردن در خاک فرو میکنند و با سنگ به قتل میرسانند، اکنون مسئول رسیدگی به حقوق زنان خواهد شد.

ایران، که طبق قوانینش مردان مجازند تا به همسران خود تجاوز جنسی کنند، اکنون مسئول رسیدگی به حقوق زنان خواهد شد…

ایران، که طبق گزارش سال ۲۰۰۸ وزارت امور خارجه امریکا بیشتر از ۵۲/۷ در صد از زنانش در خانه مورد ضرب و شتم فیزیکی توسط همسرانشان قرار دارند، مسئول رسیدگی به حقوق زنان خواهد شد.»

این مقاله سپس شرح میدهد که در ایران حتی زنان بالغ نیز برای ازدواج نیازمند رضایت پدر خود میباشند، که در ایران شهادت دو زن هم وزن با شهادت یک مرد است، و یک روحانی آن کشور هم اخیرا اعلام کرده است که زلزله و مصایب دیگر نیز نتیجهٔ عدم پوشش اسلامی توسط زنان میباشد، و تاکید میکند که نقض سیستماتیک حقوق زنان از خصوصیات بارز نظام جمهوری اسلامی است.

Source: News Iran
  • Balatarin
    Tags: , , , ,

    1 Comment

    1. World Press Distracted by Boobquake while Iran Maneuvers Into Women’s Rights Commission

      http://jigsawnovich.blogspot.com/2010/04/world-press-distracted-by-boobquake_30.html

      there are some hyperlinks inside this article that lead to info on the letter sent to the UN by Iranian women’s rights groups and others showing support for them, and a great article co-authored by Hadi Ghaemi, of the International Campaign for Human Rights in Iran

    Leave a Response