Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Tehran’s Prosecutor: Six death sentences issued, 217 imprisonments confirmed

May 15, 2010

GERMAN | ITALIAN

Saturday May 15, 2010

Tehran’s Prosecutor: 217 prison sentences have been confirmed, six death sentences have been issued, and Mir Hossein Mousavi’s support of the executed five is considered a crime.

RAHANA -The Tehran Prosecutor Abbas Jafari Dolatabadi, referring to recent protests against the executions of political prisoners, Farzad Kamangar, Shirin Alam Hooli, Mehdi Eslamian, Farhad Vakili, and Ali Heydarian, as “an atmosphere of arrogance by the world media.” He added that the statements made by Mir Hossein Mousavi are considered crimes. “His support of these individuals is a new crime. This matter will be looked into when the day of sentencing arrives for the opposition,” Dolatabadi said.

In an interview with Fars News, Dolatabadi stated that ten death sentences were issued against individuals arrested after the election, particularly during the Ashura protests. He added that the death sentences for Ahmad Daneshpour Moghaddam, Mohsen Daneshpour Moghaddam, and Alireza Ghanbari were confirmed by the Appeals Court. The three prisoners have filed appeals for clemency.

“Three other individuals, Motehareh Bahrami Haghighi, Reyhaneh Haj Ebrahim Dabagh, and Hadi Ghaemi were sentenced to death by the lower court, but their sentences were reduced to imprisonment in the Appeals Court,” Dolatabadi added.

Arsalan Abadi and Mohammad Amin Valian have been acquitted from the crime of Mohareb (enemy of God), according to the Tehran Prosecutor, who also said, “The sentences for the 217 people arrested after the election is final. The appeals have been looked at and the sentences have been finalized.”

He stated, “We currently have three confirmed death sentences for Mohammad Ali Saremi, Jafar Kazemi, and Mohamad Ali Haj Aghaie.” He also mentioned that the three prisoners are supporters of the opposition.

The Tehran Prosecutor stated, “The Prosecutor charged ten individuals with the crime of being a Mohareb in connection with the events during Ashura. Of these ten, Arsalan Abadi and Mohammad Amin Valian were acquitted of their charges.  The charges associated with three [other] individuals were confirmed. The charges associated with another three were reduced, and the charges associated with the final two individuals have not been addressed as we are awaiting trail.”

In reference to Mir Hossein Mousavi’s threat to confront the Judiciary system in the future, Dolatabadi said, “If he has not been arrested yet, it is not due to our inability, lack of intention, neglect or because we agree with them, but rather because the timing is currently not right.” He added, “When the time is right, much like a fruit that has ripened, action shall be taken.”

Translation: Negar Irani | Persia2English.com

دادستان تهران از تایید ۶ حکم اعدام و ۲۱۷ حکم قطعی خبر داد

دادستان تهران از صدور ۲۱۷ حکم قطعی و ۳ حکم اعدام برای بازداشت شدگان پس از انتخابات و جرم بودن حمایت موسوی از اعدام شدگان خبر داد.

رهانا: دادستان تهران با اشاره به حکم اعدام فرزاد کمانگر، شیرین علم هولی، مهدی اسلامیان، فرهاد وکیلی و علی حیدریان و تکرار ادعاهای قبلی قوه‌ی قضاییه در مورد آن‌ها، اعتراض مردم ایران به اجرای این اعدام این زندانیان را «فضاسازی رسانه‌ای استکبار جهانی» عنوان کرده و صدور بیانیه توسط میرحسین موسوی را مصداق جرم دانست و گفت: «حمایت وی از این افراد یک جرم جدید است و روزی که وقت محاکمه سران فتنه فرا برسد به همه موارد توجه خواهد شد.»

جعفری دولت‌آبادی در گفت‌وگو با خبرگزاری نیمه‌ دولتی فارس عنوان کرد برای ۱۰ نفر از متهمان حوادث بعد از انتخابات به ویژه روز عاشورا ۱۰ حکم اعدام صادر شده است. که احکام اعدام احمد دانشپور مقدم، محسن دانشپور مقدم و عبدالرضا قنبری در دادگاه تجدیدنظر تایید شده و این سه تن درخواست عفو ارائه داده‌اند.

و هم‌چنین اضافه کرد: «سه نفر دیگر به نام‌های مطهره بهرامی حقیقی، ریحانه حاج ابراهیم دباغ و هادی قائمی در دادگاه بدوی محکوم به اعدام شدند، اما مجازات آن‌ها در دادگاه تجدید نظر به حبس تبدیل شد.»

دادستان تهران هم چنین از تبرئه شدن ارسلان ابدی و محمد امین ولیان از اتهام محاربه خبر داد و گفت: «حکم ۲۱۷ نفر از محکومین حوادث پس از انتخابات قطعی شده است. اعتراض آن‎ها بررسی شده و احکام نیز قطعی شده است.»

جعفری دولت آبادی افزود: در حال حاضر سه حکم اعدام تأیید شده داریم که مربوط به محمدعلی صارمی، جعفر کاظمی و فردی به‎نام محمدعلی حاج آقایی است و مدعی شد که هر سه نفر از هواداران گروهک منافقین هستند.»

دادستان تهران گفت: با این وصف کیفرخواست‌های صادره در رابطه با حوادث عاشورا و به اتهام محاربه توسط دادسرا ۱۰ فقره بوده که از میان آن‌ها ارسلان ابدی و محمد ولیان از این اتهام تبرئه شده‎اند، احکام سه نفر تأیید و احکام سه نفر نیز تبدیل شده است. به اتهام دو نفر نیز رسیدگی نشده و در انتظار محاکمه هستند.»

وی هم‌چنین با تهدید میرحسین موسوی به برخورد دستگاه قضایی در آینده گفت عدم دستگیری وی «نه از سر ناتوانی یا بی‌توجهی، غفلت و یا هماهنگی با آن‌ها و یا بی‌دغدغگی، بلکه از این بابت است که زمان آن فرا نرسیده است.»

وی تصریح کرد: اگر زمان آن فرا برسد، مانند میوه‌ای که در زمان خودش باید چیده شود، اقدام خواهد شد.

پایان پیام

Source: RAHANA
  • Balatarin
    Tags: , , , , , , ,

    10 Comments

    1. Thank you Dolatabadi jan for showing the world what a wing-nut you are.

    Trackbacks

    1. Tehran's Prosecutor Issued Six More Death Sentences - Why We Protest - IRAN
    2. Altre condanne a morte in Iran «
    3. Tehran’s Prosecutor: Six death sentences issued, 217 imprisonments confirmed | Persian2English « United Opposition
    4. Staatsanwaltschaft Teheran: 6 Todesurteile gefällt, 217 Inhaftierungen bestätigt « Julias Blog
    5. Staatsanwaltschaft Teheran: 6 Todesurteile gefällt, 217 Inhaftierungen bestätigt « Julias Blog
    6. Muftah » The Tehran Public Prosecutor and the Rule of Law in Post-Election Iran by Soraya Ahangar*
    7. URGENT ACTION! Islamic Republic Implementing Mass Executions in Advance of One-Year Anniversary of Iranian Uprising | Persian2English
    8. CALL OUT FOR URGENT UNITY CAMPAIGN | Persian2English
    9. Political Prisoner Ali Saremi Delivers Message After Re-Confirmation of Execution Sentence | Persian2English

    Leave a Response