Persian2English

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Photo from: Daneshjoo News

RAHANA – Branch 28 of the Revolutionary Court in Tehran has sentenced Bahareh Hedayat to nine and a half years in prison. Hedayat was tried on charges of anti-state propaganda through interviews with foreign media, insulting the Supreme Leader, insulting the president, disrupting public order by participating in illegal gatherings, and illegal entry to the Amir Kabir University campus during a visit by Mehdi Karroubi.

According to a RAHANA reporter, Hedayat was given six months for insulting the president, two years for insulting the Supreme Leader, and five years for anti-state and anti-national security actions. A previous two-year suspended prison issued to her for organizing a gathering in June 2006, has also been added to the new court ruling.

Meanwhile, judge Moghiseh from branch 28 has sentenced Milad Asadi, another senior member of the Advar Tahkim Vahdat Office, to seven years in prison.

Hedayat was arrested on December 31, 2009, and is currently detained in the women’s ward of Evin prison. Asadi was arrested on November 30, 2009. He is currently detained in ward 350 of Evin prison.

Source: RAHANA

VIDEO: Bahareh Hedayat delivers a message to the European Student Union
for the occasion of Student Day in Iran (December 7, 2009)

بهاره هدایت به ۹ سال و نیم ومیلاد اسدی به ۷ سال حبس محکوم شدند | رهانا

بهاره هدایت و میلاد اسدی از اعضای شورای مرکزی دفتر تحکیم وحدت به ترتیب به ۹ سال و نیم و ۷ سال زندان محکوم شدند.

رهانا: شعبه‌ی ۲۸ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی مقیسه بهاره هدایت را به ۹ سال و نیم حبس تعزیری محکوم کرد. اتهامات بهاره پیش از این فعالیت تبلیغی علیه نظام از طریق مصاحبه با رسانه‌های بیگانه، توهین به رهبر، توهین به رییس جمهور، اخلال در نظم عمومی از طریق شرکت در تجمعات غیرقانونی، ورود غیرقانونی و تخریب درب دانشگاه امیرکبیر هنگام ورود مهدی کروبی به این دانشگاه عنوان شده بود.

به گزارش خبرنگار رهانا، برای بهاره هدایت شش ماه به خاطر توهین به رئیس‌جمهوری، دو سال به خاطر توهین به رهبری و به دلیل تبلیغ علیه نظام و اقدام علیه امنیت از طریق تبانی و تجمع مجموعا پنج سال‬ حکم صادر شده است. وی در کل به ۷ سال و نیم زندان بابت این اتهامات محکوم شده است. هم‌چنین حکم دو سال حبس تعلیقی بهاره هدایت به اتهام اقدام علیه امنیت از طریق برگزاری تجمع ۲۲ خرداد سال ۸۵‬ نیز به اجرا درآمده و به این حکم اضافه شده است.

هم‌چنین میلاد اسدی دیگر عضو شورای مرکزی دفتر تحکیم وحدت در همین دادگاه و از سوی قضای مقیسه به ۷ سال حبس تعزیری محکوم شده است. پیش از دادگاه اسدی سه بار به تعویق افتاده بود. و بیشتر مدت زمان بازداشت خود را در سلول‌های انفرادی و چندنفره‌ی بندهای ۲۰۹ و ۲۴۰ زندان اوین بوده است.

بهاره هدایت از ۱۰ دی ماه ۱۳۸۸ بازداشت و هم اکنون در بند زنان زندان اوین به سر می‌برد. میلاد اسدی نیز از ۹ آذر ماه ۱۳۸۸ بازداشت و هم اکنون در بند ۳۵۰ زندان اوین زندانی است.

پایان پیام

Source: RAHANA