Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Majid Tavakoli Transferred Back to Evin Prison’s General Ward

May 29, 2010

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

According to the Committee of Human Rights Reporters (CHRR), a few hours ago, Majid Tavakoli who was on a dry hunger strike for six days and who suffered from hemorrhaging of the stomach as a result, was transferred back to ward 7, hall 3 of Evin prison’s general ward.

Majid Tavakoli went on hunger strike in protest to his transfer to solitary confinement on May 23, 2010. He was arrested December 7, 2009, after the demonstrations on Student Day in Tehran, in front of Amirkabir University of Technology.

In response to his rapidly deteriorating physical condition, a worldwide hunger strike was announced by student activists, human rights activists and politicians in solidarity with Majid on Wednesday May 26, 2010.

Tavakoli was also arrested on two other occasions, in 2007 and 2008. To date, he has spent a total of two and a half years in prison.

Translation: Negar Irani | Persian2English.com

مجید توکلی به بند عمومی منتقل شد

کمیته گزارشگران حقوق بشر – مجید توکلی به بند عمومی منتقل شد.

مجید توکلی که در روزهای اخیر دست به اعتصاب غذای خشک زده و دچار خون‌ریزی معده شده بود ساعتی پیش به بند عمومی، اندرزگاه هفت، سالن سه زندان اوین منتقل شد.

توکلی در تاریخ ۲ خرداد ماه به سلول انفرادی منتقل شد و در اعتراض به این امر دست به اعتصاب غذای خشک زد. مجید توکلی در تاریخ ۱۶ آذر ماه بعد از مراسم روز دانشجو در مقابل دانشگاه پلی تکنیک بازداشت شد.

در پی ادامه یافتن وضعیت وخیم این دانشجوی پلی‌تکنیک بسیاری از فعالین دانشجویی، حقوق بشر و سیاسی اعلام کردند که چهارشنبه ۵ خردادماه برابر با ۲۶ می در شهرهای کشورهای مختلف جهان در همبستگی با مجید توکلی دست به اعتصاب غذا خواهند زد.

توکلی، پیش از این نیز دو بار در سال های ۸۶ و ۸۷ بازداشت شده و تاکنون نزدیک به دو سال و نیم در زندان محبوس بوده است.

Source: CHRR
  • Balatarin
    Tags: , , , , ,

    7 Comments

    1. The hole Iran is a great prison. Freedom for all political prisoners. The day must come and Iran will be free.

      H. Sturm, 11.06.2010. We support in Germany a free Iran. GOD bless the free iranian people,

    Trackbacks

    1. Majid Tavakoli nicht mehr in Einzelhaft « FREE IRAN NOW!
    2. The Latest from Iran (29 May): Statements for 22 Khordad/12 June | Enduring America
    3. Kouhyar Goodarzi Remains in Critical Condition | Persian2English
    4. Majid Tavakoli zurück in der allgemeinen Abteilung von Evin « Julias Blog
    5. Majid Tavakoli Writes from Evin Prison: “The Will of My Nation Creates Victory” | Persian2English
    6. Majid Tavakoli Writes from Evin Prison: “The Will of My Nation Creates Victory” | Freedom Messenger

    Leave a Response