Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Hengameh Shahidi Attacked in Prison

May 30, 2010

Kaleme: Hengahmeh Shahidi, journalist and deputy assistant and member of the Etemad-Melli party, was attacked by an addict in the female ward on the morning of May 29, 2010.

The attacker had a ragged and dirty look and knife scars were evident on her hands and arms. When Hengameh Shahidi was trying to receive her medicine from the clinic nurse, the addict rubbed herself against Hengameh. When Hengameh protested, she was thrown in the middle of a group of addicts and was severely beaten. None of the people present intervened on her behalf.

It is worth noting that Hengameh Shahidi has protested to the prosecutor’s office against the presence of criminal offenders in the political prisoners wards.

Source: Tour Irani | Persian2English.com

ALSO READ : SIX POLITICAL PRISONERS TAKEN FOR INTERROGATION IN THE MIDDLE OF THE NIGHT

حمله یک معتاد به هنگامه شهیدی در بند نسوان

این فرد دارای ظاهری نامرتب و آلودگی و دارای علائم چاقو روی دست خود بوده است و هنگامی که هنگامه شهیدی قصد داشت داروی خود را از پرستار بهداری دریافت کند به طور مرتب خود را در تماس بدنی با وی قرار داده و وقتی مورد اعتراض هنگامه قرار گرفته است او را به میان جمعی از متادونی ها پرتاب کرده و به شدت وی را مورد ضرب و شتم قرار داده است

صبح امروزهنگامه شهیدی روزنامه نگار و مشاور دبیر کل و عضو حزب اعتماد ملی مورد تعرض و حمله یک فرد معتاد و بزه کار در بند نسوان قرار گرفت.

بنا بر اخبار رسیده به کلمه،این فرد دارای ظاهری نامرتب و آلودگی و دارای علائم چاقو روی دست خود بوده است و هنگامی که هنگامه شهیدی قصد داشت داروی خود را از پرستار بهداری دریافت کند به طور مرتب خود را در تماس بدنی با وی قرار داده و وقتی مورد اعتراض هنگامه قرار گرفته است او را به میان جمعی از متادونی ها پرتاب کرده و به شدت وی را مورد ضرب و شتم قرار داده است و هیچ یک از افراد حضور داشته در انجا اقدامی جهت جدا کردن وی برای جلوگیری از ضرب و شتم هنگامه انجام ندادند.

شایان ذکر است هنگامه شهیدی چندین بار مراتب اعتراض خود را به حضور زندانیان زن سیاسی در میان بزه کاران به معاون دادستان اعلام کرده است.

Source: Kaleme
  • Balatarin
    Tags: , ,

    3 Comments

    Trackbacks

    1. Hengameh Shahidi Attacked in Prison | Persian2English « United Opposition
    2. Hengameh Shahidi Writes Open Letter from Prison About Lawyer Mohammad Mostafaei | Persian2English
    3. Renal and Infectious Diseases Spread in Women’s Ward | Persian2English

    Leave a Response