Persian2English

According to a RAHANA reporter, Ashura detainee Omid Sharifi Dana is currently in ward 350 of Evin prison. Judge Salavati in Branch 15 of the Revolutionary Court sentenced him to six years in prison.

Omid Sahrifi Dana was arrested a few days after Ashura by Ministry of Intelligence authorities. There was no information as to his condition until February 3rd, 2010 when he appeared in a show trial aired on Iranian state television.

Sharifi Dana’s statements in court indicate that he was forced to make false confessions, similar to many other prisoners.

State-run media described his confessions as follows:

“Omid Sharifi Dana was one of the defendants whose trial was held yesterday. The prosecutor’s representative has charged him with disrupting public order and propaganda against the regime by participating in post-election illegal gatherings, chanting against the regime, insulting the Supreme Leader, and possessing a satellite dish.”  Punishment was demanded for the defendant because “he was one of the leaders of the protests, his image was aired on TV and he owned a satellite, which is prohibited in Iran.”

Sharifi Dana stated, “My only defense is that I have made a mistake. I apologize to the public. I had become a puppet for Voice of America (VOA) and I ask the Supreme Leader to forgive me for insulting him.” He also added that he was treated well while in detention. He claimed that he was under the influence of the videos shown by VOA and felt guilty because he was in the comfort of his home while the wives and children of others were sacrificing themselves on the streets.

According to the prosecutor’s representative, Sharifi Dana escaped from Tehran to various other cities. He also shaved his hair and beard after seeing his image on television. After returning to Tehran, security authorities went to his house. He called a friend to plan his escape to Kermanshah and was later detained by security authorities in the location where he was to meet a friend.

His lawyer requested from the court to exercise Islamic compassion since the defendant is “young, married, emotional, has no criminal background, and suffers from depression.”

Source: RAHANA

Editor’s note: On February 19, 2010, Persian2English published a letter received by Omid Sharifi Dana’s friend. In the letter, the friend claimed that Sharifi Dana was sentenced to death in court. It is unclear whether this sentence was ever actually given to Sharifi Dana. Persian2English will provide more information when available.

۶ سال زندان برای امید شریفی‌دانا از بازداشت شدگان روز عاشورا | رهانا

امید شریفی دانا جوان ٢۶ ساله از فعالین ملی ایران که در تظاهرات روز عاشورا بازداشت شده بود به شش سال زندان محکوم شده است.

رهانا: امید شریفی دانا چند روز پس از حوادث روز عاشورا در خیابان توسط مامورین وزارت اطلاعات بازداشت شده بود. از شریفی دانا تا مدت‌ها خبری نبود تا این‌که در روز ۱۴ بهمن ماه تصویری مات از او در دادگاه‌های نمایشی به نمایش درآمد.

به گزارش خبرنگار رهانا، شریفی دانا که هم اکنون در بند ۳۵۰ زندان اوین نگهداری می‌شود از سوی شعبه‌ی ۱۵ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی صلواتی به ۶ سال زندان محکوم شده است.

نگاهی به دفاعیات او در دادگاه نشان می‌دهد که وی مانند اکثر متهمین حوادث بعد از انتخابات در اثر فشارها مجبور به اعتراف به مسائلی غیرواقعی و غیر منطقی شده است. متن دفاعیات وی در دادگاه که بیش‌تر علیه خود سخن گفتن است تا دفاعیات و در رسانه‌های دولتی منشتر شده بود به خوبی زوایای سناریوی که او در آن قرار گرفته و به زندان محکوم شده را نشان می‌دهد:

“الف.شین” متهم دیگری است که روز گذشته مورد محاکمه قرار گرفت. او از سوی نماینده دادستان به “اجتماع و تبانی به قصد جرایم علیه امنیت کشور، فعالیت تبلیغی علیه نظام جمهوری اسلامی با شرکت مستمر در اکثر تجمعات غیرقانونی و اغتشاشات پس از انتخابات بخصوص عاشورا و شعار دادن علیه نظام اسلامی، توهین به مقام معظم رهبری و استفاده از تجهیزات دریافت از ماهواره” متهم شده است.

نماینده دادستان گفت: “بر اساس محتویات پرونده با توجه به شرکت فعال متهم به عنوان لیدر در اغتشاشات، دادن شعار، پخش تصاویر متهم از طریق سیمای جمهوری اسلامی و با توجه به ممنوعیت به کارگیری تجهیزات ماهواره تقاضای مجازات طبق قانون را برای متهم دارم.”

“الف.شین” در دفاع از خود گفت: “دفاعی ندارم جز اینکه اشتباه کردم، شرمنده ملت هستم و احساس می‌کنم عروسک خیمه شب بازی صدای آمریکا شدم و از مقام معظم رهبری می‌خواهم به خاطر توهین‌هایی که کردم مرا ببخشد.”

وی با بیان اینکه بعد از بازداشت رفتار خوبی با او شده، افزود: “من تحت تاثیر فیلم‌های صدای آمریکا قرار گرفتم و احساس می‌کردم که من در خانه نشسته‌ام و زن و بچه مردم در خیابان هستند و از این نظر عذاب وجدان داشتم.”

“الف.شین” که به گفته خودش بعد از دیدن تصویرش در تلویزیون به شهرستان فرار کرده بود، گفت: “بعد از دیدن تصویرم در تلویزیون، مو و ریش خود را زدم و به شهرهای مختلف متواری شدم که در نهایت زمانی که مجدد به تهران برگشته بودم مشاهده کردم نیروهای امنیتی به درب منزلمان آمدند. به دوستم زنگ زدم و قرار شد که شخصی در کرمانشاه به من کمک کند و موقعی که با همسرم در خانه یکی از دوستان قرار گذاشته بودیم نیروهای امنیتی مرا بازداشت کردند.”

وکیل این متهم نیز گفت که “با توجه به اظهار ندامت متهم، جوان بودن، متاهل بودن، عدم سابقه و وجود سابقه افسردگی در پرونده و احساساتی شدن متهم تقاضای رافت اسلامی را از محضر دادگاه خواستارم.”

این جلسه دادگاه نیز به ریاست قاضی صلواتی و در شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب برگزار شد.

پایان پیام

Source: RAHANA