Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Bus lanes used to transport military forces

June 12, 2010

As we approach 2:00pm, security forces are stationed in Tehran’s main squares, Hafte-Tir, Ferdosi, Enghelab, Azadi and Vali-Asr.

Designated bus lanes are used to transport military forces to different areas of Tehran. Police are also stationed at TV and Radio stations to prevent any possible access to media stations by protesters.

It appears that the security forces are reporting minute-by-minute on the situation of the city while officers roam the streets holding wireless handsets.

Anti-revolutionary guards and undercover police vehicles are roaming the streets of Tehran.

So far there are no reports about SMS and internet service interruptions.

Translation by: Banoo Sabz | Persian2English.com

استقرار نيروهای سركوبگر رژيم در ميادين اصلی تهران

خبرنگار ما از تهران: با نزديك شدن به ساعت 14:00 و پايان وقت اداري ادارات و سازمان ها، نيروهاي امنيتي و سركوبگران رژيم در ميادين اصلي(7تير، فردوسي، انقلاب، آزادي و وليعصر) مستقر شدند.

مسير ويژه اتوبوس هاي تندرو براي انتقال نيروها به نقاط مختلف شهر استفاده مي شود. همچنین از شب قبل جمعي از نيروهاي پليس در سازمان صدا و سيما مستقرشده اند تا بنابر اقدامات احتياطي از امكان هرگونه آسيب و دسترسي معترضين به اين سازمان جلوگيري شود.

به نظر مي رسد نيروهاي ويژه گشت ارشاد توسط بي سيم وضعيت لحظه به لحظه خيابانها را براي بخش هاي مربوطه گزارش مي كنند چرا كه امروز تمامي نفرات حاضر در اطراف اتومبيل ون پليس بي سيم در دست داشتند كه در گذشته سابقه نداشته است. همچنين در خودروي ون مستقر در ميدان 7تير تعدادي باتوم و لباس مخصوص پليس ضد شورش ديده شده است.

مسجد واقعه در ضلع شرقي اين ميدان نيز رفته رفته به محل استقرار نيروهاي بسيج تبديل مي شود؛ فضاي امنيتي در شهر برقرار است.

رفت و آمد خودروهاي پاترول، نيسان و جيپ هاي مشكي رنگ پليس ضد شورش بسيار مشهود است. برخي از نيروهاي پليس براي عدم شناخت توسط معترضين با سمندهاي سفيد رنگ بدون هيچ آرم و علائمي در رفت و آمد هستند.

تا اين لحظه اختلالي در سرويس پيام كوتاه و مبايل ها گزارش نشده است. سرعت اينترنت نيز معمولي است./گزارش تا ساعت 12:55

Source: Iran Press News | Referenced by: Freedom Messenger
  • Balatarin
    Tags: , , , ,

    1 Comment

    Trackbacks

    1. Bus lanes used to transport military forces | Freedom Messenger

    Leave a Response