Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Azadi Bayan Updated Report on June 12th Demonstrations (LIVE UPDATES)

June 12, 2010

THE LATEST

5:00 pm- According to a witness report, Basiji forces have entered University of Tehran campus from the North gate, leading to confrontations between Basiji forces and students on the North side of the University.

4: 45 pm – Anti- riot forces in Ferdowsi square.

4:00 pm: Students at the University of Tehran University gather to protest.

4:05 pm: There are reports from Arya Shahr of gatherings and anti-riot forces moving toward the area.

4:10 pm: More than 15 anti-riot vans are stationed in front of the main gates of Jame Jam.

4:15 pm: In Vanak Square, the atmosphere is very tense. A group of people attempted to gather.

Azadi Bayan – A number of people and political activists used social networks, graffiti, and nocturnal protests to call on people to demonstrate on the anniversary of the election that Mahmoud Ahmadibejad was declared the winner with an obvious and vast vote rigging. Citizen journalists who work with the Azadi Bayan website are sending the most up-to-date news from the protests.

2:10 pm – Police forces stationed on Imam Hossein Square

From a few minutes ago on Tehran’s Imam Hossein Square, police forces organized by police station 156 in the Afsariyeh neighbourhood have set up camp and their foirces around the area.

Under Choobi Bridge, there are approximately ten police vans stationed at each alley and road entry. Police helicopters are also patrolling the area. Counter insurgency forces have not been seen. All forces so far are local police. Internet speeds are severely reduced and sending text messages has been faulty since this morning, but there has been no reports of a complete shut down of text messages or the Internet.

2:00pm – Military helicopters are flying over the central parts of Tehran. Some reports indicate disruption in Internet and mobile phone networks in Tehran and Karaj. Police, security, and plainclothes forces have a visible presence around Enghelab Square since the early morning.

Last night, nocturnal protests occurred in most parts of north, west, and the central parts of Tehran.

Translation: Arash Azizi | Persian2English.com

Night Protest, June 11th

اخبار لحظه به لحظه تظاهرات ۲۲ خرداد

آزادی بیان- برخی از مردم و فعالان سیاسی از طریق شبکه های اجتماعی، دیوار نویسی و اعتراضات شبانه مردم را به تظاهراتی در سالگرد انتخابات که با تقلب آشکار و گسترده در آن محمود احمدی نژاد برنده آن اعلام شد، فراخوانده اند، شهروند- روزنامه نگارانی که با سایت آزادی بیان همکاری دارند لحظه به لحظه اخبار اعتراضات امروز را ارسال می کنند و در همین جا منتشر می شود.

۱۵٫۰۰: جمعیتی نزدیک به صد نفر در تقاطع طالقانی- ولی عصر تجمع کرده اند.

۱۴٫۵۵: در خیابان کریمخان نرسیده به پل سمت چپ داخل مدرسه راهنمایی نعمت، نزدیک به سیصد موتورسوار بسیجی با باتوم در حال آماده باش هستند. از سوی دیگر مطابق معمول گارد ضد شورش در ورزشگاه امجدیه مستقر شده است.

۱۴٫۴۵: از پایگاه بسیج در خیابان طالقانی، نبش هتل انقلاب بیش از پنجاه موتورسوار با لباس شخصی به سمت میدان انقلاب حرکت کردند، در این پایگاه نیروهای لباس شخصی و خودروهای ون مستقر شده اند.

۱۴٫۴۰: گزارش های رسیده از میدان انقلاب حاکی است ماموران امنیتی با مراجعه به شرکت ها و ادارات فهرست کارمندان و افراد حاضر را دریافت و به مغازه داران نیز ابلاغ کرده اند از ساعت شانزده باید تعطیل کنند.

۱۴٫۳۰: حرکت پلیس ضد شورش به سمت میدان ونک

شاهدان عینی ۶ اتوبوس سبز با آرم سپاه را دقایقی پیش مشاهده کرده اند که به همراه تعداد کثیری موتور پلیس ضد شورش تعدادی حدود ۶۰ موتور با دو سرنشین از قسمت خط ویژه به سمت میدان ونک حرکت کرده اند بلوار کشاورز و پل کریمخان تهران نیز مملو از نیروهای گارد ضد شورش گزارش شده است تعداد کثیری از نیروهای امنیتی نیز از شب گذشته در صدا و سیما مستقر شده اند.

۱۴٫۱۰: استقرار نیروهای انتظامی در میدان امام حسین

از دقایقی پیش در میدان امام حسین تهران نیروهای انتظامی با سازماندهی کلانتری ۱۵۶ افسریه چادر هایی را برپا کرده و نیروهای خود را در منطقه مستقر کردند طبق اظهارات شاهدان حاضر در منطقه نیروهای انتظامی در حال استقرار در طول مسیر اعلام شده برای راهپیمایی هستند زیر پل چوبی حدود ۱۰ ون نیروی انتظامی رویت شده و سر هر کوچه و ورودی و خروجی ماشین های نیروی انتظامی مستقر شده اند هلی کوپتر نیروی انتظامی نیز گشت زنی را آغاز کرده است هر چند هنوز خبری از نیروهای ضد شورش نیست و تا این لحظه نیروهای مستقر از کلانتری مناطق و نیروهای انتظامی گزارش شده اند . سرعت اینترنت به شدت کاهش یافته و ارسال اس ام اس نیز از صبح امروز با اختلال همراه بوده اما از قطع شدن کامل اینترنت و اس ام اس هنوز گزارشی نرسیده است.

ساعت ۱۴: هلیکوپترهای نظامی بر فراز نقاط مرکزی شهر در حال پرواز هستند، برخی گزارش ها از اختلال در اینترنت و شبکه موبایل در تهران و کرج حکایت می کند. حضور چشمگیر پلیس و ماموران امنیتی در لباس شخصی در اطراف میدان انقلاب از اولین ساعات امروز صبح به چشم می خورد.

همچنین شب گذشته اعتراضات شبانه در اغلب نقاط شمال، غرب و مرکزی شهر تهران صورت گرفت.

Source: Iran’s Freedom of Expression
  • Balatarin
    Tags: , ,

    1 Comment

    Trackbacks

    1. Weekly Updates for 2010-06-13 | Persian2English

    Leave a Response