Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Witness Reports of Protests in Tehran and Isfahan

June 12, 2010

10:00pm: In Najafabad, Isfahan, a group of women of various ages gathered in front of Bazaar Mosque. They held placards that read: “Montazeri, shout! shout!”

***


Isfahan –
People moved from Enqelab Square to Darvazeh Dolat. People shouted, “Death to the dictator.”

Tehran – In Shahrakeh Qarb neighbourhood people shouted, “Death to Basiji” and “Death to Dictator.”

Tehran – 3:00 pm – People from main areas in Tehran moved toward the demonstrations. A large gathering on the rise has been reported near Karimkhan-Valiasr Square. There is a high security atmosphere.

On Taleqani-Valiasr, 100 people have gathered and are shouting slogans.

The centre for plainclothes forces and anti-riot police in in the Water Organization Buliding on Kashani Avenue in west Tehran (Where Janat Abad joins Sadeqie) and the other is Nezam Mafi mosque in Janat Abad. Shots are heard from west Tehran.

_______________________

Clashes and Demonstrations in front of the University of Art in Tehran

Tehran – June 12 – 5:00 pm

On Balavar Street, across the University of Art gates, protesters shouted, “Death to Dictator” and “Death to Khamenei.” Plainclothes and police forces attacked protesters from North Valiasr and they injured a few people with batons and wooden clubs. Clashes continue. A number of people went toward Nikooyi Street on the other side of Valiasr, opposite the University of Art. There is a shopping centre for computers and audio devices where all its doors are opened.

Tehran- 5:00 pm:

– Imam Hossein Square is controlled by helicopters.

– In the University of Tehran, students demonstrated by singing Yare Dabestani. Students are trying to exit the university and join the people in the streets but the security forces and the university Basij have so far prevented them from doing so.

Translation: Arash Azizi | Persian2English.com

(1) گزارش خوانندگان از ایران

ساعت بوقت ايران: 1530 بوقت ايران

اصفهان- مردم از ميدان انقلاب به سمت دروازه دولت حركت ميكنند.مردم شعار مرگ بر ديكتاتور ميدهند.

تهران- در شهرك غرب مردم شعار مرگ بر بسيجي و مرگ بر ديكتاتور ميدهند.

تهران ساعت 1500به وقت ايران-مردم از اقصي نقاط شهر تهران براي تظاهرات به راه افتادند وجمعيت نزديك به كريم خان وميدان وليعصر زياد است وهرلحظه درحال افزايش است جو امنيتي است

تقاطع طالقاني – وليعصر 100 نفر تجمع كرده و شعار ميدند.

مرکز استقرار نيروي لباس شخصي وپليس ضد شورش در غرب تهران يکي ساختمان سازمان آب در بلوار کاشاني در غرب تهران است (مسيري که جنت آباد را به صادقيه وصل مي کند) ديگري مسجد نظام مافي در سر جنت آباد باتومها وگاز اشک آور انداختند. صداي شليك از منطقه غرب تهران بگوش ميرسه.

========

درگيري و تظاهرات در مقابل دانشگاه هنر

تهران – 22 خرداد – ساعت 1700 – در خيابان بالاور مقابل درب ورودي دانشگاه هنر مردم و جوانان شعار هاي مرگ بر ديكتاتور و مرگ برخامنه اي ميدهند . نيروهاي لباس شخصي و انتظامي از سمت شمال وليعصر به آنها حمله كردند و با باتون وچوب عده اي را مجروح كردند . درگيري ادامه دارد . عده اي از مردم به خيابان نيكويي در سمت ديگر ولي عصر در مقابل دانشگاه هنر رفتند . و درآنجا بازاري بنام بازار كامپيوتر و اقلام صوتي هست كه همه درب مغازه ها را باز گذاشته اند .

كانون خبر اساسا در همين فردوسي تا ميدان انقلاب است .

شهر-منطقه تهران زمان و ساعت وقوع : ساعت ساعت 1700

– ميدان امام حسين توسط هلي كوپتر كنترل هوايي ميشود وهلي كوپتر بالاي سرمردم ديده ميشود.

-دردانشگاه تهران دانشجويان با سرود ياردبستاني تظاهرات كردند، درداخل دانشگاه بيرون نيامدند دانشجويان تلاش ميكنند به بيرون ازدانشگاه بيايند و به مردم وصل شوند اما نيروهاي حراست وبسيج دانشگاه مانع ميشوند

گزارش از همکاران قاصدان آزادی، با تشکر

Source: Freedom Messenger
  • Balatarin
    Tags: , , , ,

    1 Comment

    Trackbacks

    1. Weekly Updates for 2010-06-13 | Persian2English

    Leave a Response