Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Government forces attack and arrest students

June 12, 2010
Image from archive

Image from archive

According to reports by Human Rights and Democracy Activists in Iran, oppressive government forces attacked the youth who were around the University of Tehran and arrested some of them.

At 6:15pm, young protesters attempted to join students at the University of Tehran but were attacked by anti-riot guards. A serious clash ensued that resulted in some protesters brutally beaten with weapons and others arrested.

According to eye witnesses, around 6:15 pm, at least 12 people were arrested and one of the arrested protesters was Ahmad Shah Rezaie, a student at Yazd University of Technology. The arrested protesters were transferred to an unknown location.

Enghelab Square was full of people and oppressive forces beat, attacked, and arrested them, yet the number of protesters continued to increase.

One of the new strategies of the intelligence service is to hide behind masks and enter crowds of protesters to be able to arrest them easier. Some forces used motorcycles to search the streets and roads. When they found a young citizen, they would brutality beat that person with weapons. A young woman was trapped and beaten brutally.

Translation by: Banoo Sabz | Persian2English.com

درگیری شدید بین جوانان و نیروهای سرکوبگر در اطراف دانشگاه تهران

بنابه گزارشات رسیده به “فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران” نیروهای سرکوبگر به جوانانی که در کنار داننشگاه تهران در حال دادن شعار بودند یورش بردند و تعدادی از انها را دستگیر کردند.

روز شنبه 22 خرداد ماه حوالی ساعت 18:15 تعدادی از جوانان که قصد پیوستن به دانشجویان دانشگاه تهران را داشتند مورد یورش نیروهاتی سرکوبگر قرار گرفتند و درگیری شدید بین آنها و نیروهای سرکوبگر بوجود آمد در این درگیری تعداد از جوانان آماج ضربات باتون قرار گرفتند و تعدادی از آنها دستگیر شدند.

بنابه گفته شاهدان عینی حوالی ساعت 18:10 حداقل 12 نفر دستگیر شدند که یکی از دستگیر شدگان از دانشجویان دانشگاه صنعتی یزد می باشد و به نام احمد شاه رضائی است.جوانان بیشتر توسط بسیجیها و لباس شخصیها دستگیر می شوند و به نقاط نامعلومی منتقل می شوند.

در حال حاضر میدان انقلاب مملو از جمعیت است و نیروهای سرکوبگر با یورش بردن به مردم و ضرب و شتم و دستگیری سعی در پراکنده کردن آنها را دارند.اما هر لحظه بر تعداد مردم افزوده می شود و هر از چند گاهی شعار هایی سر داده می شود.

تاکتیک جدید و فریبکارانه نیروهای لباس شخصی برای شناخته نشدن و جا زدن خود به عنوان معترضین از ماسک استفاده می کنند تا در میان تجمع اعتراض کندگان نفوذ کنند و بتوانند آنها را دستگیر کنند. نیروهای موتور سوار آنها در کوچه ها گشت می زنند و جوانانی که در کوچه با آنها مواجه می شوند آماج ضربات باتونهای خود قرار می دهند.یکی از دختران جوان هدف این جنایتکاران قرار گرفت که وحشیانه او را مورد ضرب وشتم قرار دادند.

فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران

22 خرداد 1389 برابر با 12 ژوان

Source: HRDAI
  • Balatarin
    Tags: ,

    1 Comment

    Trackbacks

    1. Government forces attack and arrest students | Freedom Messenger

    Leave a Response