Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Report: Attack on Protesters by Basij Motorcyclists

June 12, 2010

Iran News Agency correspondent: Since 11:00am, thousands of police, Basij, and IRGC forces were stationed in all parts of the city including Azadi Avenue, Imam Hossein, Vali Asr, Hafte Tir, and Poonak. At 4:00pm, on Enghelab Street at the Abooreihan intersection,  special forces led people walking on the sidewalk to move toward Kargar Street.

After arriving to 12 Ordibehshet Street, the people began to shout anti-government slogans. At the same time, more than twenty Basij motorcyclists who had a black cover over their head began to attack people with batons. People were forced to move toward Abooreihan.

Editor’s note: This demonstration was reported to have taken place until the evening in Tehran time. It is not clear when the demonstration ended.
– Persian2English.com

گزارشي از حمله وحشيانه موتورسواران به مردم معترض

به گزارش خبرنگار آژانس ايران خبـــر از ساعت 1100 امروز هزاران نيروي پليس و بسيج و سپاه در سطح شهر تهران از خيابان آزادي تا امام حسين، ولي عصر، هفت تير، ونک و… مستقر بودند. با حضور مردم در خيابان ها از حدود ساعت 4 بعد از ظهر، در خيابان انقلاب و در تقاطع خيابان ابوريحان، نيروي يگان ويژه مردم را که در پياده رو حرکت مي کردند به سمت پايين خيابان هدايت کردند. مردم به اجبار وارد خيابان ابوريحان شده و از خيابان لبافي نژاد به سمت خيابان کارگر حرکت کرده و لحظه به لحظه به تعدادشان افزوده مي شد .

بارسيدن به خيابان 12 ارديبهشت مردم شروع به دادن شعارهاي ضد حكومتي كردند ، در همين حال بيش از بيست موتورسوار بسيجي که با کلاه مشکي صورتشان را پوشانده بودند به سمت مردم حمله ور شدند. آنها با باتوم و ميله با خشونت هرچه تمامتر مردم را مي زدند , مردم ناچار به سمت خيابان ابوريحان رفتند , تظاهرات همچنان ادامه دارد…

Source: Iran News Agency | Referenced by: Freedom Messenger
  • Balatarin
    Tags: , , ,

    1 Comment

    Trackbacks

    1. Weekly Updates for 2010-06-13 | Persian2English

    Leave a Response