Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

RAHANA Report: 325 People Arrested in the Month of Khordad

June 23, 2010

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

According to published reports, 325 people were arrested as a result of political activities and protests against the government of Iran in the month of Khordad (June). The number of arrests increased substantially as many citizens came to the streets this past month in observance of the anniversary of the rigged election last year.

According to reports by RAHANA, coinciding with Ahmadinejed’s visit to the ciy of Kerman, 17 student activists from Shahid Bahonar University were arrested during the first few days of the month of Khordad. The names of the arrested students have not been published to date.

According to other published news, in the first week of June, security forces at the Engineering School of the University of Yazdan Panah in Sanandaj attempted to arrest at least six students from the city of Kamyaran.

On June 9, 2010, 14 student activists from the University of Kerman were also arrested. The exact details and names of the arrested student activists is not known.

Additionally, on June 8, 2010, Sardar Ali Reza Akbarshahi, the commander of the police force in Tehran, confirmed the arrest of 115 citizens during a security raid he described as designed to fight social unrest.

According to the head of the security forces, 91 individuals were also arrested during street protests on June 12, 2010, the anniversary of the election last year.

The published report indicates that during the month of Khordad, 206 civilians, 69 students and student activists, 9 Kurdish activists, 7 Turkish activist, 5 individuals from religious minorities, 5 journalists, 4 political activists, 4 labor activists, 1 human rights activist, 1 women’s right activist, and 13 other individuals were arrested under a variety of pretexts (the list includes a teacher, the head of a university, etc.).

– RAHANA

Translation: Negar Irani | Persian2English.com

بازداشت ٣٢۵ نفر در خردادماه

چهارشنبه, ۰۲ تیر ۱۳۸۹

طی سی‌و يک روز خرداد ماه سال جاری، بر پايه مستندات موجود ٣٢۵ شهروند به دليل فعاليت‌های سياسی و اعتراضی نسبت به دولت بازداشت شده‌اند.

از ابتدای خرداد ماه سال جاری، روند بازداشت‌ها در ايران افزايش يافت به صورتی که در سال روز انتخابات رياست جمهوری، تعداد زيادی از مردم معترض که به خيابان‌ها آمده بودند بازداشت شدند.

خرداد ماه سال گذشته، مصادف بود با انتخابات بحث‌برانگيز رياست جمهوری در ايران که با بازداشت و سرکوب گسترده‌ی شهروندان در ايران همراه بود.

به گزارش خبرنگار رهانا، در روزهای ابتدايی خرداد ماه ٨٩، همزمان با ورود محمود احمدی نژاد به کرمان، ۱۷ تن از فعالان دانشجويی دانشگاه شهيد باهنر کرمان بازداشت شدند، که اسامی آن‌ها منتشر نشده است.

بر اساس اخبار منتشر شده در هفته اول خرداد ماه نيروهای امنيتی در دانشکده فنی و مهندسی يزدان پناه سنندج اقدام به بازداشت حداقل ۶ دانشجوی کرد اهل شهر کامياران کرد.

هم‌چنين در روز چهارشنبه ١٩ خرداد ماه، ١۴ تن از فعالين دانش‌جويی دانشگاه کرمان نيز بازداشت شدند که از اسامی دقيق آن‌ها اطلاعی در دست نيست

در اين ميان نيز، در روز ١٨ خرداد ماه سردار عليرضا اکبرشاهی فرمانده انتظامی استان تهران از دستگيری ١١۵ تن از شهروندان، طی اجرای طرح امنيت اجتماعی خبر داد.

در روز ۲۲ خرداد ماه و حضور مردم معترض در خيابان‌ها در سال‌روز انتخابات رياست جمهوری نيز، بر طبق اعلام رسمی‌ فرمانده نيروی انتظامی‌ ۹۱ نفر بازداشت شدند.

بر اساس اين گزارش، ٢٠۶ شهروند، ۶٩ دانشجو و فعال دانشجويی، ۹ فعال کرد، ۸ فعال ترک، ۵ نفر از اقليت‌های مذهبی، ۵ روزنامه‌نگار، ۴ فعال سياسی، ۴ فعال کارگری، يک فعال حقوق بشر، يک فعال حقوق زنان و ١٣ فرد ديگر به بهانه‌های مختلف که در ميان آن‌ها معلم، رئيس دانشگاه و … به چشم می‌خورد، حضور دارند.

رهانا

Source: Daneshjoo News
  • Balatarin
    Tags: , , , , , , , , ,

    4 Comments

    Trackbacks

    1. The Latest from Iran (24 June): Persistence | Enduring America
    2. News vom 23. Juni « Arshama3's Blog
    3. News vom 24. Juni « Arshama3's Blog
    4. Weekly Updates for 2010-06-27 | Persian2English

    Leave a Response