Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Abducted Baloch Teen in Danger of Execution

July 11, 2010

A Baloch teenager who was abducted seven months ago by security forces is in danger of execution.

Based on information provided by HRANA reporters, Mohammad Saber Malekreysi, 15 years old and a native of Sarbaz city (In Iran’s Baluchestan province) was arrested on charges of cooperation with a group hostile to the regime.

Security agents have put Mohammad Saber Malekreysi under pressure to confess to ties with Jundallah, an [armed] oppopstion group. Agents have also contacted his family and threatened to execute Mohammad if the family does not give up his older brother who is a member of Jundallah.

Despite the fact that it has been seven months since Saber Malekreysi’s arrest, judicial officials have not yet issued any temporary arrest warrant and a court ruling has not been handed down.

Translation: Siavosh Jalili | Persian2English.com

هرانا؛ خطر اعدام برای یک نوجوان بلوچ

شنبه 19 تیر 1389 ساعت 08:29 |

خبرگزاری هرانا – یک نوجوان بلوچ که هفت ماه قبل توسط نیروهای امنینی ربوده شد، در خطر اعدام قرار دارد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، محمد صابر ملك ريسي فرزند مولوي داد رحمان سربازی، 15 ساله و اهل شهرستان سرباز، به اتهام همکاری با یک گروه معاند نظام بازداشت شده است.

ماموران امنیتی محمد صابر ملک را تحت فشار قرار داده اند تا به ارتباط با یک گروه معاند نظام به نام جندالله اعتراف نماید، آن ها هم چنین در تماس با خانواده وی از ایشان خواسته اند در صورت عدم معرفی برادر بزرگ وی که در گروه جندالله عضویت دارد وی را اعدام خواهند کرد.

شایان ذکر است، مسئولان قضایی علی رغم گذشت هفت ماه از بازداشت اين زنداني، تاکنون هیچ حکمی ائم از قرار بازداشت موقت یا حکم دادگاه، برای وی صادر نکرده اند.

Source: HRANA
  • Balatarin
    Tags: , , ,

    2 Comments

    1. interesting,I added this blog bookmark.

    Trackbacks

    1. Weekly Updates for 2010-07-18 | Persian2English

    Leave a Response