Persian2English

Ähnlichen Artikel in deutscher Übersetzung auf Julias Blog lesen

Originally published on: July 16, 2010

RAHANA- Branch 54 of the Appeals Court upheld the six-year prison sentence for Salman Sima, a member of Advare Tahkim Vahdat (student alumni organization).

Sima’s lawyer Reza Zarei said that branch 54 of the Revolutionary Court has rejected the appeal filed on his six-year prison sentence issued by the lower court.

The current file is related to Sima’s student activities in Azad University from the years 2002 to 2007.

Sima was arrested on two separate occasions, on November 14, 2009 and June 12, 2010. He spent a total of 130 days in prison after the 2009 Iranian Presidential election. He was released on July 5, 2010. Sima has a separate judicial case opened [in court] for the charges of “Disrupting public order and attending illegal gatherings” and “collusion and conspiracy.”

Editor’s Note: Salman Sima is currently released from prison on bail.

تایید شش سال حبس تعزیری سلمان سیما

شعبه ۵۴ دادگاه تجدیدنظر حکم شش سال حبس تعزیری سلمان سیما، عضو سازمان دانش آموختگان ایران را تایید کرد.

خبرگزاری حقوق بشر ایران – رهانا

رضا زارعی وکیل سلمان سیما گفت که درخواست تجدیدنظرخواهی نسبت به رای بدوی صادره از شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب اسلامی در خصوص سلمان سیما که منجر به محکومیت وی به ۶ سال حبس تعزیری شده، از سوی شعبه ۵۴ دادگاه انقلاب اسلامی رد شده است.

به گزارش ادوارنیوز، زارعی افزود: در لایحه تجدیدنظرخواهی خود، به‌طور مبسوط ایرادات شکلی و ماهوی دادنامه شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب را مورد اشاره قرار داده بودیم که متاسفانه دادگاه تجدید نظر به این نقایص توجهی نکرده است.

گفتنی است فعالیتهای دانشجویی سلمان سیما در دانشگاه آزاد طی سالهای ۸۱تا ۸۶ اتهامات اصلی وی در این پرونده هستند.

سلمان سیما همچنین پس از انتخابات سال گذشته در دو نوبت مجموعا قریب ۱۳۰ روز را در زندان بوده و پرونده مفتوحی نیز در این ارتباط دارد.

پایان پیام

Source: RAHANA