Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Rajai Shahr Prison: New Murder Under Torture

August 15, 2010

Original Report in Persian by HRDAI | August 12, 2010

Translation ABU XALES for Persian2English

35 year old prisoner Hassan Ghashghaei died under torture in a solitary confinement cell in ward 1 of Rajai Shahr prison in Karaj (I.e. Gohardasht prison).

On August 11, 2010,  after returning to prison from court, Hassan Ghashghaei was transferred to solitary confinement. He was blindfolded and his hands and feet were cuffed. The guards then brutally tortured him.  He fell into a coma and died a few hours later.

Before his arrest, Hassan Ghashghaei clashed with security forces when he resisted against their oppressive behaviour. He was later arrested in Varamin (city in the south part of the Tehran province). He was imprisoned for five years.  He was detained in ward 4 of Rajai Shahr prison but was later moved to ward 1, known as “the last verse of the song of death.” When Hassan Ghasghaei protested against the brutality of the guards, he was transferred to solitary confinement known as the “dog house”. He was murdered under torture.

Prison authorities usually report the death of prisoners under torture as death due to drug overdose or suicide. A number of prisoners have lost their lives in the torture chambers of this medieval-like prison. Prisoners are subjected to the most brutal tortures such as rape and breaking of the hands, feet, spine, and shoulders.

Human Rights and Democracy Activists in Iran condemn the crimes against humanity committed in the form of systematic and organized deadly tortures against political and ordinary prisoners. We ask the U.N. Secretary General and the U.N. High Commissioner for Human Rights as well as other international authorities to take action to bring crimes committed by Ali Khamenei’s regime to the security council.

Human Rights and Democracy in Iran

قتل فجیع یک زندانی در زیر شکنجه در سلولهای انفرادی (سگدونی)بند1 زندان گوهردشت کرج

بنابه گزارشات رسیده به “فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران” یکی از زندانیان سلولهای انفرادی بند 1 زندان گوهردشت در اثر شکنجه های وحشیانه به قتل رسید.

روز چهارشنبه 20 مرداد ماه زندانی حسن قشقایی 35 ساله پس از بازگشت از دادگاه و انتقال او به سلولهای انفرادی معروف به سگدونی مورد وحشیانه ترین شکنجه های پاسداربندها قرار می گیرد. او در حالی که دستان و پاهایش با دست بند و پابند بسته شده بود و چشمانش چشم بند زده شده بود مدت طولانی مورد شکنجه قرار می گیرد که به کما فرو می رود و بعد از چند ساعت به قتل رسانده می شود.

حسن قشقایی بدلیل دفاع از حق خود در مقابل زورگوییهای نیروی انتظامی مقاومت کرده بود و با آنها درگیر شده بود.او در شهر ورامین پس از درگیری دستگیر می شود.آقای قشقایی از ایل قشقایی می باشد و در حدود 5 سال است که در زندان بسر می برد. او چند ماهی در بند 4 زندان گوهردشت کرج زندانی بود. سپس او را بدون دلیل به بند 1 معروف به بند آخر خطیها منتقل کردند.

مدتی پیش بدلیل اعتراض به برخوردهای وحشیانه پاسدار بندها ،او را به سلولهای انفرادی بند 1 معروف به سگدونی منتقل کردند و نهایتا در آنجا وی را به قتل رساندند.

یکی از شیوهای جنایتکارانه مسئولین این زندان،زندانیانی را که زیر شکنجه به قتل می رسانند علت قتل آنها را مصرف بیش از حد مواد مخدر و یا خودکشی عنوان می کنند.

تا به حال تعدادی از زندانیان در این شکنجه گاه مخوف و قرون وسطایی در زیر شکنجه های سبعانه به قتل رسانده شدند.در این شکنجه گاه همچنین زندانیان بی دفاع و اسیر را مورد وحشیانه ترین شکنجه ها قرار میدهند که از جمله آنها ،تجاوز جنسی،استعمال باتون،شکستن دست ، پا ، ستون فقرات،کتف و ده ها نوع شکنجه ضد بشری علیه زندانیان بکار گرفته می شود.

فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران، نسبت به شکنجه های سیستماتیک و سازمان یافته علیه زندانیان سیاسی و عادی در ایران که تا به حال منجر به مرگ تعداد زیادی از آنها شده است بعنوان جنایت علیه بشریت محکوم می کند و از کمیسر عالی حقوق بشر و سایر مراجع بین المللی خواستار رسیدگی به جنایت علیه بشریت رژیم ولی فقیه علی خامنه ای درشورای امنیت سازمان ملل متحد است.

فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران

  • Balatarin
    Tags: , , , , , , , , ,

    5 Comments

    Trackbacks

    1. Tragic Murder of a Prisoner Under Torture - Why We Protest - IRAN
    2. Rajai Shahr Prison: New Murder Under Torture | Planet-Iran.com
    3. News vom 16. August « Arshama3's Blog
    4. Weekly Updates for 2010-08-22 | Persian2English
    5. Head of Iran’s Prisons: “There are no political prisoners in Iran” | Persian2English

    Leave a Response