Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Human Rights Violations Report | Week of Sept 6, 2010

September 13, 2010

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Mahdieh Golroo is in poor physical condition in prison.

Mahdieh Golroo is in poor physical condition suffering from digestive system problems in the Women’s Ward and the exacerbation of her condition has caused a significant reduction in her weight in the past week.

رهانا- وضعیت نامناسب جسمی مهدیه گلرو در زندان اوین

Death row prisoner, Farah Vazehan, has a heart attack in prison.

Death row political prisoner, Farah Vazehan, who was arrested at her home 2 days after Ashura last year, has been transferred to a hospital outside of prison after suffering a heart attack.

Sign Petition!

Join FB page

رهانا- انتقال فرح واضحان، زندانی محکوم به اعدام به بیمارستانی خارج از زندان

Majid Dori’s family concerned for his well being, serving prison 5 years in exile.

The family of Majid Dori, an imprisoned university student, have expressed their concern over his exiled imprisonment sentence. According to this sentence, he still has 5 years remaining to serve.

رهانا- نگرانی خانواده مجید دری از تبعید وی به زندان ایذه

Bahareh & Milad court hearing for their defense was canceled.

The court hearing for Bahareh Hedayat and Milad Asadi at the Criminal Court, Branch 1053, to get the last defense of the defendants was canceled.

Sign Petition!

رهانا- برگزاری دادگاهی جدید برای بهاره هدایت و میلاد اسدی

Masoud Bastani not given treatment for a jaw infection in prison.

Journalist Masoud Bastani has been suffering in Gohardasht prison from severe pain due to an infection in his mouth and jaw and he is not permitted for a short leave to receive treatment.

رهانا- عدم رسیدگی پزشکی به مسعود باستانی در زندان

Hengameh Shahidi banned from phone calls for past month.

A month has passed since Hengameh Shahidi had been banned from using the telephone, authorities have failed to disclose the reason for the ban.

Sign Petition!

Join FB page

رهانا- ممنوعیت یک ماهه استفاده‌ هنگامه شهیدی از تلفن

*Weekly Report by Roya Irani for Persian2English

*This report is being compiled each week in honor of all the university students, mothers, fathers, and activists in Iran being unjustly detained, tortured, raped and killed by their government. Don’t be afraid, we are all together.

  • Balatarin

    17 Comments

    1. Great idea! Thank you!

    Trackbacks

    1. Menschenrechtsbericht (Persian2English) | Woche vom 6. September 2010 | Julias Blog
    2. Human Rights Violation Reports, Iranian Political Prisoners - Why We Protest - IRAN
    3. Iran derniers rapports sur la répression 13 septembre | Soliranparis's Blog
    4. News vom 14. September « Arshama3's Blog
    5. Human Rights Violations Report | Part 1: Week of September 13, 2010 | Persian2English
    6. Weekly Updates for 2010-09-19 | Persian2English
    7. Human Rights Violations Report | Part 2: Week of September 13, 2010 | Persian2English
    8. IRAN: Over 70 Imprisoned Students | Persian2English
    9. Anzahl inhaftierter iranischer Studenten „die höchste seit Jahrzehnten“ | Julias Blog
    10. Tehran Prosecutor Delivers False Hopes: Shabnam Madadzadeh Suffers | Persian2English
    11. Women Political Prisoners Write Statement after Release of Hengameh Shahidi | Persian2English
    12. Women Political Prisoners Write Statement after Release of Hengameh Shahidi | Iran Briefing
    13. Human Rights Violations Report | Part 2: Week of January 17, 2011 | Persian2English
    14. Two years have passed since Bahareh Hedayat’s arrest, and she’s still locked up behind bars | Persian2English
    15. Two years have passed since Bahareh Hedayat’s arrest, and she’s still locked up behind bars « freejafarpanahi
    16. Two years have passed since Bahareh Hedayat’s arrest, and she’s still locked up behind bars | Freedom Messenger

    Leave a Response