Breaking the Language Barrier on Human Rights

Arzhang Davoudi under pressure to accept responsibility for consequences of hunger strike

September 14, 2010

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Persian Report by CHRR | September 14, 2010
Translation by Sivaosh Jalili for P2E

Arzhang Davoudi who has been on hunger strike for over two months, and as a result is hardly able to speak or open his eyes, was transferred to the clinic at Rajai Shahr prison.

Despite Arzhang Davoudi’s extremely severe condition, at the clinic he was placed under pressure to sign a form which would assign him all responsibilities for the consequences of his hunger strike. He refused to sign the form while insisting to continue his hunger strike until all his demands are met.

Arzhang Davoudi went on hunger strike over two months ago in protest to the denial of his right to make a phone call and the stalling of his lawsuit against Ali Hajkazem, the director of Rajai Shahr prison. Davoudi has also stated that if his case regarding taking back his home and stopping his family from becoming homeless does not move forward, he would take his case to international tribunals.

The Davoudi home was confiscated and sold by the judiciary on the order of Judge Haddad who was presiding over the case at the time. Sometime ago, Arzhang’s wife Nazanin Davoudi stated in an interview with Radio Farda, “Our home was our place of residence and a school where the cultural-educational center of Parto-e Hekmat was located. There were students studying at this place, but the residence was confiscated and its doors were sealed.”

Arzhang Davoudi was arrested and has been in prison since November 9, 2003 on charges of “acting against national security” and writing the “Manifesto of Secular Iranians.”


دادخواست ارژنگ داوودی را امضا کنید!

فشار بر ارژنگ داوودی برای قبول عواقب اعتصاب غذایش

کمیته گزارشگران حقوق بشر-ارژنگ داوودی پس از گذشت بیش ازدو ماه از اعتصاب غذا در حالیکه به سختی قادر به تکلم و گشودن پلک هایش می باشد صبح امروز به بهداری زندان رجایی شهر منتقل شد

با وجود شرایط به شدت نامناسب ارژنگ داودی در بهداری زندان رجایی شهر، ایشان تحت فشار قرار می گیرند تا فرمی را امضا کنندکه مسئولیت عواقب ادامه اعتصاب غذا را به عهده وی قرار می دهد.ایشان با تاکید بر ادامه اعتصاب تا رسیدن به تمام خواسته هایشان از امضای این فرم خودداری ورزیدند.

ارژنگ داوودی بیش از دو ماه پیش در اعتراض به قطع تلفن ها و عدم رسیدگی به شکایتیش از حاج کاظم رئیس زندان رجایی شهر، در اعتصاب غذا به سر می برد. این زندانی سیاسی همچنین عنوان نموده است در صورتی که برای باز پس گیری منزل و جلوگیری از آوارگی خانواده اش به شکایتش رسیدگی نشود به مراجع بین المللی شکایت خواهد کرد.

گفتنی است که منزل ارژنگ داوودی از سوی قوه قضاییه با حکم قاضی وقت پرونده، آقای حداد، مصادره و به فروش رسیده است.همسر ارژنگ داوودی چندی پیش در مصاحبه با رادیو فردا در رابطه با این مسئله گفته بود که “منزل ما هم محل سکونت بود و هم مدرسه. مدرسه‌ای که مجتمع فرهنگی و آموزشی«پرتو حکمت» درآن قرار داشت و محل تحصیل دانش آموزان بود، که پلمب شد.”

ارژنگ داوودی در تاریخ 18 آبان سال ۸۲ تحت عنوان اقدام علیه امنیت ملی و نوشتن مانیفست سکولار ایرانیان دستگیر شد و تاکنون در زندان به سر می برد.

کمیته گزارشگران حقوق بشر

  • Balatarin
    Tags: , , ,



    1. News vom 15. September « Arshama3's Blog
    2. Arzhang Davoudi zur Übernahme der Verantwortung für Folgen seines Hungerstreiks genötigt | Julias Blog
    3. URGENT ACTION | Arzhang Davoudi: Hunger Strike Surpasses Two Months, Health Critical, Writes Letter of Grievances | Persian2English
    4. URGENT ACTION | Arzhang Davoudi: Hunger Strike Surpasses Two Months, Health Critical, Writes Letter of Grievance | Freedom Messenger
    5. Rajai Shahr Prison | Arzhang Davoudi Writes Letter to the Freedom-Seeking People of the World | Persian2English

    Leave a Response