Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Global Support Needed | Arzhang Davoudi in Danger of Death

September 17, 2010

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Persian Report by the Committee of Human Rights Reporters | September 17, 2010
Translation by Maryam for P2E

Reports from inside Rajai Shahr prison indicate that Arzhang Davoudi is in critical condition in Rajai Shahr prison after more than 66 days of hunger strike. According to reports from last night, Arzhang Davoudi is suffering from delirium and speaks of death. Arzhang Davoudi’s weight has drastically declined by 35 kilograms.

According to prisoners in the same ward as Arzhang Davoudi, he has been on hunger strike for the past 66 days to protest against the cutting of telephone privileges, the lack of investigation into his complaint about the head of Rajai Shahr prison Ali Hajkazem, and the confiscation and selling of his family’s home by orders of judge Haddad. It is important to note that two nights ago, Arzhang Davoudi’s telephone privileges were restored, but he insists to remain on hunger strike until all his demands are met.

The Committee of Human Rights Reporters requests all people who are concerned about Arzhang Davoudi’s condition to help carry his voice to international human rights organizations and authorities of the Islamic Republic of Iran.

Who is Arzhang Davoudi?

He is the director of a school, a teacher, and a self-identified secular. His hunger strike continues in Rajai Shahr prison after two months.

SIGN THE PETITION TO DEMAND THE IMMEDIATE RELEASE OF ARZHANG DAVOUDIENOUGH IS ENOUGH!!

Ayatollah Seyed Ali Khamenei:
Email:
info_leader@leader.ir

Ayatollah Sadegh Larijani:
Email | Via website: http://www.dadiran.ir/tabid/75/Default.aspx

Mohammad Javad Larijani:
Fax:
+98 21 3390 4986 begin_of_the_skype_highlighting              +98 21 3390 4986      end_of_the_skype_highlighting
Email: bia.judi@yahoo.com (please type “Mohammad Javad Larijani” in the subject of the email)

Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR):
Emails: npillay@ohchr.org; kwkang@ohchr.org; nationalinstitutions@ohchr.org; gmagazzeni@ohchr.org;
Phone: 0041229179220

Amnesty International:
Emails:
Iran_team@amnesty.org; ddyke@amnesty.org

Reporters Without Borders:
Emails:
rsf@rsf.org; moyen-orient@rsf.org

UN Secretary-General Ban Ki-moon:
Phone: 0012129635012

ALSO READ THE URGENT ACTION | Arzhang Davoudi: Hunger Strike Surpasses Two Months, Health Critical, Writes Letter of Grievance

ارژنگ داوودی در خطر مرگ

کليد واژه ها : زندانيان سياسي

کمیته گزارشگران حقوق بشر- منابع خبری از درون زندان رجایی شهر کرج خبر از وضعیت جسمی بسیار وخیم و نگران کننده ارژنگ داوودی داده اند.

این منابع خبری گزارش داده اند که شب گذشته آقای داوودی دچار هذیان گویی شده و از مرگ صحبت می کرده، ضمن اینکه وزن ایشان هم اکنون به 35 کیلو گرم کاهش پیدا کرده است.

بنا به گفته هم بندان وی ، این زندانی سیاسی هم اکنون 66 روز است که در اعتراض به قطع تلفن ها و عدم رسیدگی به شکایتش از حاج کاظم رئیس زندان رجایی شهر، وهمچنین مصادره و به فروش رساندن منزل شخصی اش توسط قوه قصاییه دست به اعتصاب غذا زده است.

این در حالی است که از 2 شب پیش تماسهای تلفنی آقای داوودی به حالت عادی برگشته، ولی وی تاکید کرده است تا رسیدن به تمامی خواسته هایش به اعتصاب غذا ادامه میدهد.

کمیته گزارشگران حقوق بشر از تمامی افرادی که نسبت به شرایط ارژنگ داوودی احساس نگرانی می کنند تقاضامند است، جهت حفظ جان این زندانی سیاسی و رساندن صدای ایشان به مجامع بین المللی حقوق بشری و همچنین مسئولین جمهوری اسلامی ایران ما را یاری کنند.

آیت الله سید علی خامنه ای:

Email: info_leader@leader.ir

آیت الله صادق لاریجانی:

Email: Via website: http://www.dadiran.ir/tabid/81/Defa

محمد جواد لاریجانی:

Fax: +98 21 3390 4986

Email: bia.judi@yahoo.com – در سابجکت ایمیل بنویسید محمد جوار لاریجانی

دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر (OHCHR) :

npillay@ohchr.org;

kwkang@ohchr.org;

nationalinstitutions@ohchr.org;

gmagazzeni@ohchr.org;

تلفن: 0041229179220

عفو بین الملل:

Iran_team@amnesty.org

ddyke@amnesty.org

گزارشگران بدون مرز:

rsf@rsf.org;

moyen-orient@rsf.org

دبیر کل سازمان ملل متحد:

تلفن: 0012129635012

  • Balatarin
    Tags: , ,

    3 Comments

    Trackbacks

    1. Global Support is Needed For Arzhang Davoudi's Life - Why We Protest - IRAN
    2. News vom 18. September « Arshama3's Blog
    3. Rajai Shahr Prison | Arzhang Davoudi Writes Letter to the Freedom-Seeking People of the World | Persian2English

    Leave a Response