Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Iran: Four Year Old Killed in Armed Conflict in Saghez, Kurdistan

September 21, 2010

Persian Report by HRANA | September 21, 2010
Translation by Ali M. for P2E

Several people were killed and injured this morning in Saghez (a city in the Kurdistan province of Iran) during an armed conflict between Iranian regime security forces and unidentified persons.

According to Rawa News, following the clashes between five unidentified people and the Iranian regime’s security team on Ostad-Shirazi Street, one security force member was killed and five more were injured.

During the one-hour long conflict, a four year old child namd Matin Ebrahimi was killed as a result of a gunshot wound.

As the event built up, dramatic numbers of security forces were stationed in Saghez. There is no further information available on the causalities on both sides. Witnesses say that the conflict occured after the unidentified persons blockaded the Iranian regime security forces.

A video was captured during the clash after Matin Ebrahimi was shot

کشته شدن کودکی چهار ساله در درگیری مسلحانه نیروهای امنیتی

سه شنبه 30 شهریور 1389 ساعت 10:17 |

خبرگزاری هرانا – درگیری مسلحانه بین افراد ناشناس و نیروهای امنیتی صبح امروز درشهر سقز چندین کشته و زخمی به جای گذاشت.

به گزارش روانیوز، در پی درگیری پنج تن از افراد ناشناس با نیروهای امنیتی در خیابان “استاد شیرازی” شهر سقز یک نفر از نیروهای امنیتی کشته و چند تن دیگر از پرسنل این نیروها زخمی شدند.

همچنین در این درگیری که یک ساعت به طول انجامید، کودکی چهار ساله بنام ” متین ابراهیمی” فرزند “عطا” بعلت اثابت گلوله جان خود را از دست داد.

به دنبال این رویداد شمار چشم گیری از نیروهای امنیتی در شهر سقز مستقر شدند و هنوز جزئیات بیشتری در مورد تلفات دو طرف در دست نیست.

شاهدان عینی می گویند، این درگیری پس از محاصره افراد ناشناس از سوی نیروهای امنیتی رخ داده است.

  • Balatarin
    Tags: , , , , ,

    6 Comments

    Trackbacks

    1. Un enfant de quatre ans tués au cour d’affrontements a Saghez | Soliranparis's Blog
    2. 4 Yrs. Old Killed in Armed Conflict in Kurdistan - Why We Protest - IRAN
    3. Un enfant de quatre ans tués au cours d’affrontements à Saghez « Révolution en Iran
    4. Attentat dans la ville de Mahabad | Soliranparis's Blog
    5. Stratégie de la tension au Kurdistan « Révolution en Iran
    6. Iran-Update 28.09. 2010 – Marg Bar Jomhuriye Eslami! « Entdinglichung

    Leave a Response