Persian2English

Our Source- Freedom Messenger

**********************************

REUTERS PICTURES OF THE DECADE- Majid Kavousifar and his nephew, Hossein Kavousifar, hang from the cable of a crane in Tehran on August 2, 2007. The Iranian government hung Majid and Hossein for killing a judge who had jailed several reformist dissidents. They were hung before a crowd in the hundreds. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN)

(We add to the text from reuters: The judge was one of the main judges who ordered the massacre of political prisoners in the late 1980′s)

**********************

خبرگزاري رويتر، عكس اعدام مجيد كاووسي فر و برادر زاده وي حسين كاووسي فر با جرثقال را به عنوان عكس دهه انتخاب كرد

اين عكس از دو جوان ايراني كه در 11مرداد سال 86 حلق آويز شدند، توسط عكاس رويتر برداشته شده بود، رويتر در توضيح اين عكس نوشت: رژيم ايران روز پنجشنبه هنگام تجمع صدها نفر از مردم, مجيد و حسين را بعلت كشتن يك قاضي كه تعدادي از مخالفان را زنداني كرده بود به دار آويخت. يادآوري مي كنيم كه مجيد كاووسي فر، همراه با برادر زاده اش، در مرداد سال ۱۳۸۴، حسن مقدس، معاون جنايتكار دادستان تهران و سرپرست دادسرای ارشاد را در حالی که با اتوموبيل خود از دادسرا خارج می شد، به هلاكت رساند. مجيد در صحنه اعدام لبخندي بر لب داشت و شجاعانه به سوي مرگ شتافت