Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Student Prisoner Jailed for a Decade: “Execution is a legal crime”

October 14, 2010

Persian Report by Human Rights and Democracy Activists in Iran

Behrouz Javid Tehrani, the Iranian student activist who was arrested ten years ago and is currently held in Rajai Shahr prison, wrote a statement for the occasion of October 10th, the international day against executions. The text was published by Human Rights and Democracy Activists in Iran:

By Behrouz Javid Tehrani | Translation Arash Azizi
English by P2E

Today [October 2, 2010] I write in the memory of the 137 cell mates and friends who I have witnessed, in the past ten years of my imprisonment, get executed for common or political crimes.

October 10th, the global day against executions, gave me an excuse to condemn this heinous and inhumane act and let you know some key points about executions.

This primitive crime that occurs in many countries has its roots in the medieval culture. If we look at the process of evolution of divine books we can see that stoning, executions (judicial killing), the amputation of body parts, and lashings took place in a time when people were nomadic and lived in desert-like conditions where they had a primordial existence.

Think about it. When the sons of Israel  did not have houses and lived in tents, what type of treatment is expected for criminals and irregulars? In the time of the Arabs, who had just recently been freed from ignorance, was there any way other than lashing, cutting body parts, execution or stoning to reform and supply the brutal and backward society that mainly consisted of Bedouins? (it should be noted that stoning is not recorded in the Holy Qur’an. Stoning is carried out based on Hadiths that quote Prophet Mohammad).

Now, why are we executing primordial punishments in the post-modern era? Have you ever seen the last steps of a death row prisoner? Have you tried to look into his or her eyes?

Which one do you think is more sad and ugly:

  • When a criminal in a moment of madness or anger, with or without planning and with or without intelligence, ends the life of one or few.
  • Acts of a group of very intelligent humans and skilled lawyers, from prosecutor to lawyers and judges and juries, who deliberate for months or years to take the life of a person.

When such an expert team allows itself to finish lives, is there room to wonder why humans with less intelligence and without organization and law would also regard killing as their right?

Poor me. I am imprisoned and do not have access to statistical resources, but what I have previously read proves that in countries where there is no capital punishment and no temporal existence the chances of a person’s life being taken away on behalf of God, law or justice, recorded crimes (especially first degree murder) is much lower. These statistics are especially glaring when you compare states in America that have abolished capital punishment and the states who still carry it out in a limited manner.

In this short respite, I have only renounced executions in social crimes, but the condemnation of the execution of political prisoners and activists for any reason is glaringly obvious and I’ll leave it for some other time. Thank you for giving attention to what I write from prison. I wish for a day when execution, stoning, the amputation of body parts and lashings don’t exist and we can live in a world filled with health and peace.

Long live freedom!

Behrouz Javid Tehrani,
October 2, 2010

Rajai Shahr Prison, Karaj
Ward 2, Hall 4

Editor’s Note: With 388 executions carried out in 2009, Iran is ranked second highest in the world (China is number one).

STOP THE EXECUTION OF JAFAR KAZEMI! SIGN THE PETITION

STOP THE EXECUTION OF HABIBOLLAH GOLPARIPOUR! SIGN THE PETITION

Facts on Executions Via Amnesty International:

More than two-thirds of the countries of the world have abolished the death penalty in law or in practice. While 58 countries retained the death penalty in 2009, most did not use it.

Amnesty International recorded 388 executions in Iran. The authorities of the country do not release official statistics on executions, and the true figure is likely to be higher. At least 14 executions took place in public. In one eight-week period between the presidential election on 12 June and the inauguration of Mahmoud Ahmadinejad for a second term as President on 5 August, Amnesty International recorded 112 executions. By contrast, in the five and a half months between 1 January and 12 June, at least 196 executions had taken place.

At least 624 executions were known to have been carried out in seven countries in Middle East and North Africa in 2009 as follows: Egypt (at least 5), Iran (at least 388), Iraq (at least 120), Libya (at least 4), Saudi Arabia (at least 69), Syria (at least 8) and Yemen (at least 30).

Iran and Saudi Arabia both executed juvenile offenders, although the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under the age of 18 is unequivocally banned in international law. At least seven juvenile offenders were executed in 2009, two in Saudi Arabia and five in Iran.

Also Read: World Protests Death Penalty

Death to the death penalty!

October 10, 2010: Four are executed in Zanjan on World Day Against the Death Penalty
در روز جهانی مبارزه با اعدام، چهار نفر در زنجان اعدام شدند

October 12, 2010: Five Executed in Isfahan
اعدام پنج زندانی در اصفهان

اعدام،جنایت قانونی (زندانی سیاسی بهروز جاوید طهرانی)

بیاینیه زندانی سیاسی بهروز جاوید طهرانی به مناسبت 10 اکتبر روز جهانی علیه اعدام که خود شاهد اعدام 137 نفر در طی مدت بازداشتش در زندان بوده است برای “فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران” ارسال شده است که در اختیار عموم قرار می گیرد.

به یاد 137 تن از هم بندیان و دوستانم که با جرایم عادی یا سیاسی در طی این 10 سال تا آستانۀ چوبۀ دار بدرقه نمودم و شرم از این عمل پلشت بشری نگذاشت به چشمانشان نگاه کنم. اعدام،جنایت قانونی دهم اکتبر مصادف با 18 مهر روز جهانی مبارزه با اعدام بهانه ای شد تا اینجانب ضمن محکوم کردن این عمل قبیح و ضد انسانی چند نکته کوتاه را که در خور این جستار باشد به استحضار شما برسانم.

این جنایت بدوی که هم اکنون نیز در بسیاری از کشورها نیز اجرا می شود تماما ریشه در فرهنگ قرون وسطایی دارد. اگر به سیر تکوینی کتب الهی نظر بیفکنیم به سراسر در می یابیم که در زمانی حکم سنکسار ،اعدام (یا همان قتل شرعی )و همچنین قطع عضو و شلاق صورت می گیرد که مردم در حالت کوچ نشینی و بیابان گردی و در یک کلام بدویت بسر می بردند.

به نظر شما زمانی که در قوم بنی اسرائیل خدواند هم هنوز صاحب بیت نشده بود و در خیمه زندگی می کرد!(اشاره به زمانی که قوم بنی اسرائیل به سرزمین موعود وارد شدو صدها سال خداوند خیمه عبادت پرستش نمودند تا اینکه در زمان حضرت سلیمان بنای بیت المقدس گذارده شد) با مجرمین و هنجارشکنان جامعه چگونه غیر از این می توانستند رفتار کنند و یا در زمان اعراب تازه دست و رو از جاهلیت شسته آیا راهی جز شلاق،قطع عضو،اعدام یا سنکسار برای اصلاح و تامین آن جامعه موحش عقب افتاده میشود دید که غریب به اتفاقشان بادیه نشین بودند؟(لازم به ذکر است مجازات سنکسار در کتاب مقدس مسلمانان وجود ندارد و تنها با اسناد با روایت دست چندم از حضرت محمد که آیه های 15 و 16 سوره نسوان نیز نقل می کند مسلمانان اقدام به سنکسار می نمایند).

حال ما را چه شده است که در عصر پست مدرنیست تازه به احکام بدوی گشته ایم ؟! آیا تاکنون گام های آخر یک محکوم به اعدام را دیده اید و یا سعی کرده اید در چشمانش نظری کوتاه بیاندازید؟ آیا به نظر شما اقدام یک جنایتکار که در حالت جنون یا عصبانیت ،بدون برنامه ریزی یا با برنامه ریزی ،کم هوش یا با هوش ،اقدام به سلب حیات از یک یا چند نفر می کند زشت تر و تاسف بارتر است یا اقدام اکیپی از انسانهای فوق العاده با هوش حقوق دان و کار کشته از دادستان تا وکیل و قاضی وهیئت منصفه که ماه ها بلکه سالها بصورت سازمان یافته و کاملا حرفه ای تلاش می کنند تا از یک نفر با گناه یا بی گناه سلب حیات نمایند؟

آیا وقتی چنین تیم مجربی به عنوان یک ارگان بشری به خود اجازه سلب نفس می دهد آیا تعجب برانگیز است انسانهایی با ضریب هوش کمتر و بدون سازمان دهی و پشتوانه قانون نیز این حق را برای خویش قائل شوند متاسفانه حقیر در زندان به منابع آماری دسترسی ندارم ولی آنچه در گذشته خوانده بودم به من ثابت می کرد در کشورهای که مجازات اعدام وجود ندارد و هیچ موجود زمینی به خود اجازه نمی دهد از نیابت خدا یا قانون یا عدالت از انسانی سلب حیات کند به مراتب آمار جنایت علی الخصوص قتل عمد بسیار پایین تر است. این آمار در مقایسه بین ایالتی که مجازات اعدام لغو نموده اند و آنهایی که همچنان این مجازات را هر چند اندک اجرا می کنند بسیار نمود پیدا می کنند.

در این فرصت کم تنها از تقبیح اعدام در جرایم و بزه کاریهای اجتماعی سخن به میان آورده ام و به ذکر چند دلیل و برهان کوتاه بسنده نمودم. محکومیت اعدام مخالفین سیاسی و مبارزین به هر دلیلی به گمان بند برای همه اظهر و من الشمس می باشد و آن را به مجالی دیگر وا می گذارم. با سپاس از اینکه به قلم این حقیر از کنج زندان توجه نمودید آرزوی روزی را دارم که در هیچ کجای کره خاکی مجازات اعدام ،سنکسار ،قطع عضو و شلاق نداشته باشیم وبه تبع آن نیز شاهد آرمان شهری به بزرگی زمین باشیم که در آن هیچ جنایتی رخ ندهد و همه در سلم و صلح در کنار هم زندگی نمایند

زنده باد آزادی

بهروز جاوید طهرانی

زندان رجائی شهر کرج

دهم مهر 1389

بند 2 سالن 4

http://hrdai.net

info@hrdai.net

pejvak_zendanyan10@yahoo.com

pejvakzendanyan@gmail.com

Tel.:0031620720193

  • Balatarin
    Tags: , , , , ,

    2 Comments

    Trackbacks

    1. Tribute to Behrouz Javid Tehrani: released from prison after several years of torture | Persian2English
    2. Tribute to Behrouz Javid Tehrani: released from prison after several years of torture | Freedom Messenger

    Leave a Response