Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Lawyer Nasrin Sotoudeh Being Severely Tortured

October 15, 2010

Ähnlichen Artikel in deutscher Übersetzung auf Julias Blog lesen

Persian Report by HRDAI | October 15, 2010
Translation by Laleh Irani for P2E

Imprisoned Lawyer Nasrin Sotoudeh is under severe physical and psychological torture by her interrogators.

According to Human Rights and Democracy Activists in Iran, interrogators in prison are torturing jailed lawyer Nasrin Sotoudeh who is on her 20th day of hunger strike.

News from the gruesome torture chamber of Evin prison’s ward 209 is that even though Nasrin Sotoudeh is on hunger strike, the interrogators keep torturing her. The entire ward hears her agonizing cries in the middle of the night caused from pain and torment.

Her haunting cries have been extremely distressing for the other political prisoners. Nasrin Sotoudeh’s screams can be heard almost every night throughout the ward.

Nasrin Sotoudeh is a passionate defender of human rights and she routinely questioned the legitimacy of the current laws in Iran. She protested the illegal conduct against her clients that occurred with the knowledge of the judges, Intelligence agents, and interrogators.

On September 4, 2010, she was arrested at her home by Intelligence agents and taken to ward 209 of Evin prison. Nasrin Sotoudeh has been on hunger strike since September 25th to protest against her illegal arrest and unbearable suffering.

Human Rights and Democracy Activists in Iran asks the UN High Commissioner along with all internal and international agencies to demand the immediate and unconditional release of this noble and honorable lawyer who is devoted to humanity.

SIGN PETITION FOR NASRIN SOTOUDEH!

TAKE URGENT ACTION WITH AMNESTY INTERNATIONAL FOR NASRIN SOTOUDEH

Join the Nasrin Sotoudeh Facebook Page


وکیل زندانی تحت شکنجه های جسمی و روحی بازجویان وزارت اطلاعات

بنابه گزارشات رسیده به”فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران”وکیل زندانی خانم نسرین ستوده در اعتصاب غذا و تحت شکنجه های بازجویان وزارت اطلاعات قرار دارد.

گزارشاتی از بند مخوف 209 شکنجه گاه بازجویان وزارت اطلاعات حاکی از آن است که وکیل زندانی خانم نسرین ستوده در حالی که در اعتصاب غذا بسر می برد تحت شکنجه های بازجویان وزارت اطلاعات قرار دارد. شکنجه ها به حدی شدید است که فریادهای او در نیمه های شب در تمامی بند شنیده می شود.شنیدن فریادهای او که در اثر شکنجه های بازجویان وزارت اطلاعات می باشد باعث رنج و ناراحتی شدید سایر زنان زندانیان سیاسی شده است.فریادهای خانم ستوده تقریبا هر شب در بند شنیده می شود.

لازم به یاد آوری است که خانم نسرین ستوده به دلیل دفاع حقوقی و قانونی از موکلینش در کادر قوانین موجود و اعتراض به اعمال غیر قانونی بازجویان و وزارت اطلاعات و افرادی که تحت عنوان قاضی منویات بازجویان را برآورده می کنند، در روز 13 شهریور با یورش مامورین وزارت اطلاعات دستگیر و به سلولهای انفرادی بند 209 زندان اوین منتقل گردید.

خانم ستوده در اعتراض به دستگیری غیر قانونی و فشارهای طاقت فرسا در 3 مهر ماه ناچار به اعتصاب غذا شد و گفته می شود از آن تاریخ تاکنون در اعتصاب غذا بسر می برد.

فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران،نسبت به خطری که جان این وکیل شریف و انسان دوست که در اعتصاب غذا و تحت شکنجه های جسمی و روحی قرار دارد هشدار می دهد و خواستار تشدید اعتراضات داخلی و بین المللی برای آزادی فوری و بی قید و شرط او است و همچنین از کمیسر عالی حقوق بشر و سایر مراجع بین المللی خواستار اقدامات فوری برای آزادی بی قید و شرط و فوری این وکیل انسان دوست است.

فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران

23 مهر 1389 برابر با 15 اکتبر 2010

  • Balatarin
    Tags: , , , ,

    5 Comments

    1. Signed! I will continue to spread the word…Nasrin Sotoudeh is a woman of courage and power..it won’t be long before the wrath of justice is unleashed on the consciences and souls of those who have committed the most heinous crimes against Nasrin Sotoudeh….She is an angel of justice.

    Trackbacks

    1. News vom 16. Oktober « Arshama3's Blog
    2. Over 1000 Signatures & Numerous Statements for Release of Nasrin Sotoudeh | Persian2English
    3. Jailed Iranian Lawyer in Critical Condition | S. Mostofi
    4. Four Years of Impenetrable Silence: Is This UNHCR Policy for Iranian Refugees? The Case of Mohammad Ghamari Tabasi | برای ایران آزاد mission free iran

    Leave a Response