Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

EXILE | Prison Abuse & Neglect for Jailed Student Zia Nabavi

October 20, 2010

Sunday October 17th 2010 – Hossein Nourinejad, a political activist recently released from Evin prison, published the following on his Facebook page:

In a recent telephone conversation from Ahvaz ‘Karoun’ prison that lasted only a few minutes, Zia Nabavi informed his family about the prison conditions he is forced to endure. Nabavi stated that he was restricted from moving [for a period of time] and also explained that the drinking water was not drinkable. He also expressed doubts that he would be assigned a cell or a bed, even in the next six months. According to Nabavi, everyone at Ahvaz prison speaks Arabic and the hygienic and sanitary conditions are sub par to say the least. He said the prison reminds him of the movie Papillon, and his only goal is to stay alive.

Nourinejad added, “He has suffered so much over a false charge of colluding with seditious groups. Anyone who knows Zia will swear to the fact that he is not a member of so-called seditious groups, and he had nothing to do with the Rajavi’s Mujahedin.”

Zia Nabavi, a student activist deprived of the right to continue his education, was recently exiled to Ahvaz prison where he endures extremely difficult conditions.

Nourinejad stated, “In the short telephone conversation that lasted a few minutes, Zia Nabavi informed his family that he is allowed twice a week, three minute telephone calls.” Nourinejad said that only those who have experienced such conditions understand the severity of the situation.

Zia Nabavi is a student deprived of his education and a member of the Council to Defend the Right to Education. He was arrested on June 15, 2009 after he had participated in a peaceful post-election protest. The lower court initially sentenced Nabavi to 15 years in prison and exile to Izeh. The Appeals Court reduced the sentence to 10 years in prison and his exile location was changed to Karoun Prison in Ahvaz. After being transferred to Ahvaz prison, Nabavi was severely beaten and sent to solitary confinement for 48 hours. A friend also gave details on Zia Nabavi’s abuse in exile to Daneshjoo News.

تماس ضیا نبوی از زندان اهواز؛ اینجا نه آب سالم هست و نه جای خواب!

چکیده : ضیا نبوی در تماس چند دقیقه‌ای از زندان اهواز عنوان کرده است که تنها هفته ای دو بار امکان تماس سه دقیقه ای دارد. زندان ممنوع التردد است، آب شربش غیرقابل شرب است! تا ۶ ماه دیگر هم صاحب جا و تخت نمی شود و این را حبس کشیده‌ها می‌دانند که چه حبس تو حبسی است. همزبان ندارد، همه عرب زبان، بهداشت زیر صفر… خودش یاد فیلم پاپیون افتاده، فقط می خواهد زنده بماند. این همه رنج برای اتهام غیرواقع ارتباط با منافقین. ضیا را هر که بشناسد شهادت می‌دهد که او ربطی به مجاهدین رجوی ندارد.

ضیا نبوی، دانشجوی محروم از تحصیل که به تازگی به زندان اهواز تبعید شده است، در این زندان شرایط بسیار نامناسبی دارد.

حسین نورانی‌نژاد، فعال سیاسی که به تازگی از زندان اوین آزاد شده است، در صفحه شخصی خود در سایت فیس‌بوک خبر داد که ضیا نبوی در تماس چند دقیقه‌ای از زندان اهواز عنوان کرده است که تنها هفته ای دو بار امکان تماس سه دقیقه ای دارد.

نورانی‌نژاد نوشته است: در زندان ممنوع التردد است، آب شربش غیرقابل شرب است! تا ۶ ماه دیگر هم صاحب جا و تخت نمی شود و این را حبس کشیده‌ها می‌دانند که چه حبس تو حبسی است. همزبان ندارد، همه عرب زبان، بهداشت زیر صفر…

او همچنین نوشته است: خودش یاد فیلم پاپیون افتاده، فقط می خواهد زنده بماند. این همه رنج برای اتهام غیرواقع ارتباط با منافقین. ضیا را هر که بشناسد شهادت می‌دهد که او ربطی به مجاهدین رجوی ندارد.

ضیا‌ء‌الدین نبوی، دانشجوی محروم از تحصیل و سخنگوی شورای دفاع از حق تحصیل،‌ ۲۵ خرداد سال گذشته بازداشت و در دادگاه بدوی با حکم ۱۵ سال حبس تعزیری مواجه شد.

دادگاه تجدیدنظر، این حکم را به ۱۰ سال حبس در زندان ایذه کاهش داد که پس از آن، حکم تبعید از زندان ایذه به زندان کارون اهواز تغییر یافت.

ضیاء نبوی پس از ورود به زندان اهواز، به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفته و مدت ۴۸ ساعت را در سلول انفرادی سپری کرده است.

  • Balatarin
    Tags: , , , , , , ,

    4 Comments

    Trackbacks

    1. Prison Abuse & Neglect for Zia Nabavi | !تماس ضیا نبوی از زندان اهواز؛ اینجا نه آب سالم هست و نه جای خواب « Theziacampaign's Blog
    2. Father of Zia Nabavi Summoned & Interrogated for 7 Hours | Persian2English
    3. Majid Dori receives first family visit after exile to Behbahan prison | Persian2English
    4. Majid Dori receives first family visit after exile to Behbahan prison | Freedom Messenger

    Leave a Response