Persian2English

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Persian Report by Kaleme |
Translation by Banooye Sabz  | Editing by Persian2English

October 28th, 2010 - Hemgameh Shahidi, who was re-arrested on February 25, 2010, was temporarily released from Evin prison to receive medical treatment.

Hengameh Shahidi was first arrested on June 30, 2009. She was initially asked to post $600 thousand USD bail, however on October 24, 2009, her bail was denied and the court charged her with gathering and colluding with the intent to harm the state, propaganda against the regime and insulting the President. Shahidi’s bail was later reduced to $90 thousand USD and she was released from prison on November 1, 2009.

The presiding judge of branch 26 of the Revolutionary Court sentenced Shahidi to one year in prison for propaganda against the regime, five years for colluding with the intent to harm the state, and 91 days for insulting the president. The sentence was later reduced to six year in prison by branch 54 of the Appeals Court.

هنگامه شهیدی به صورت موقت آزاد شد

پنجشنبه, ۶ آبان, ۱۳۸۹

چکیده : هنگامه شهیدی که از اسفند ماه سال گذشته در پی بازداشت مجدد, , برای گذراندن دوران محکومیت در زندان اوین به سر می برد، برای درمان به صورت موقت از زندان اوین آزاد شد.

هنگامه شهیدی از زندان اوین به صورت موقت آزاد شد

هنگامه شهیدی که از اسفند ماه سال گذشته در پی بازداشت مجدد, , برای گذراندن دوران محکومیت در زندان اوین به سر می برد، برای درمان به صورت موقت از زندان اوین آزاد شد.

هنگامه شهیدی هنگامه شهیدی در روز سه شنبه ۹ تیر ۱۳۸۸ ودر پی دستگیری‌های پس از انتخابات ریاست جمهوری ایران بازداشت شد. در ابتدا برای آزادی او در خواست وثیقه یک میلیارد ریالی شد ولی در ۲ آبان قرار مجرمیت برای او صادر شد و پرونده او به دادگاه فرستاده شد.اتهامات شهیدی شامل شرکت در اجتماعات غیر قانونی، تبانی به قصد بر هم زدن امنیت ،تبلیغ علیه نظام، اخلال در نظم عمومی و اهانت به ریاست جمهوری بودشهیدی در ۱۰ آبان ۱۳۸۸ با سپردن وثیقه ۹۰ میلیون تومانی آزاد شد..

گفتنی است، ۵۴ دادگاه تجدید نظر استان تهران شهیدی را به شش سال حبس تعزیری محکوم کرد. قاضی شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب او را درباره تبلیغ علیه نظام به یک سال حبس تعزیری و به اتهام اجتماع و اقدام علیه امنیت کشور به پنج سال حبس تعزیری و به اتهام توهین به رییس دولت به ۹۱ روز حبس تعزیری محکوم کرده بود که این حکم در دادگاه تجدید نظر به ۶ سال حبس تعزیری تبدیل شد.