Students at University of Medical Sciences Protest Dissolution
October 31, 2010Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen
"Iran University of Medical Sciences and Health Services"
Persian Report by Kaleme
Translation by Banooye Sabz | Editing by P2E
October 31, 2010 - Sunday’s announcement of dissolution by Iran’s University of Medical Sciences was a big shock to students. According to ILNA, upon hearing the news, students from the Nursing & Midwifery School gathered in the morning and formed a sit-in protest to express their unified objection to the dissolution.
According to Iran’s health minister, even though parts of Iran’s Medical Sciences University will be merged with Tehran’s Medical Sciences faculty, a great number of challenges exist, especially since Tehran’s Medical Sciences School of Nursing has not admitted all of the students from the dissolved university.
It seems that the Ministry of Health has failed in providing the necessary coordination for transition to ensure a seamless merger.
According to video footage taken of Iran’s University of Medical Sciences, there was a presence of heavy security after the news of dissolution:
دانشجویان علوم پزشکی ایران در اعتراض به انحلال دانشگاه تحصن کردند
یکشنبه, ۹ آبان, ۱۳۸۹
چکیده : دانشگاه علوم پزشکی ایران نه با پیشنهاد دانشگاههای علوم پزشکی، دانشجویان و وزارت بهداشت بلکه با ابلاغیه معاونت انسانی ریاست جمهوری منحل شد که این اتفاق شوک بزرگی را به دانشجویان این دانشگاه وارد کرده است. / دانشجویان دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی ایران صبح امروز با شنیدن انحلال دانشکدهای که در آن تحصیل میکنند، در محوطه این دانشگاه تحصن کرده و اعتراض خود را نسبت به این اتفاق ابراز میکنند.
دانشگاه علوم پزشکی ایران نه با پیشنهاد دانشگاههای علوم پزشکی، دانشجویان و وزارت بهداشت بلکه با ابلاغیه معاونت انسانی ریاست جمهوری منحل شد که این اتفاق شوک بزرگی را به دانشجویان این دانشگاه وارد کرده است.
به گزارش ایلنا، دانشجویان دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی ایران صبح امروز با شنیدن انحلال دانشکدهای که در آن تحصیل میکنند، در محوطه این دانشگاه تحصن کرده و اعتراض خود را نسبت به این اتفاق ابراز میکنند.
این در حالی است که دانشکده علوم پزشکی تهران که قرار است طبق گفته وزیر بهداشت و درمان بخشی از واحدهای آموزشی دانشگاه علوم پزشکی ایران را در خود ادغام کند نیز نتوانسته به راحتی با این ادغام کنار بیاید، چرا که دانشکده پرستاری دانشگاه علوم پزشکی تهران در حال حاضر این گروه از دانشجویان دانشگاه ادغام شده را برای پذیرش قبول نکرده است.
به نظر میرسد این ادغام در صورتی اتفاق افتاده که هماهنگیهای لازم برای آن از قبل انجام نشده است و دانشجویان و اساتید این دانشگاهها را سر در گم کرده است تا جایی که دانشجویان این دانشگاهها را مجبور به تحصن و اعتراض کرده است.
کلمه
