Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Jailed Nasrin Sotoudeh Back on Hunger Strike

November 04, 2010

Persian Report by Radio Farda
Translation by Laleh Irani | Editing by Persian2English

Reza Khandan has confirmed that his wife jailed human rights lawyer Nasrin Sotoudeh is back on hunger strike.  She began the hunger strike on Sunday to protest the mishandling of her case file.

In an interview with Radio Farda, Khandan said that Sotoudeh is on a dry hunger strike. He stated that during their last meeting his wife was “extremely weak, her face had turned black and the children cried the whole time.”

Nasrin Sotoudeh had previously gone on hunger strike on September 25th and stopped around October 26th. According to her husband, the human rights lawyer had threatened that she would go on hunger strike again if her prison conditions did not change. Khandan said, “Mrs. Sotoudeh is protesting her incarceration along with the mishandling of her case file. She had said in the past that she would break her first hunger strike only on the condition that the promises made to her were kept, but it is now clear that nothing has changed.”

This is happening even though there was news that on Sunday, Tehran’s Attorney General visited the prison and had a meeting with Sotoudeh. Khandan said that Sotoudeh had already begun her hunger strike that day and, since her meeting with Tehran’s Attorney General did not change her mind about anything, she has re-commenced her hunger strike.

Nasrin Sotoudeh is charged with acting against national security, congregation and collusion with intent to disrupt national security,  and cooperation with the Center for Human Rights Defenders. She is incarcerated since September 3, 2010.

The lawyer’s immediate release has been requested by many human rights agencies including Amnesty International, Human Rights Watch and Reporters Without Borders.

Political and human rights activists have also protested against her arrest and demanded her release, including Vaclav Havel (former president of the Czech Republic), Shirin Ebadi (human rights lawyer), and Zahra Rahnavard (wife of Mir Hossein Mousavi).

ALSO READ: Life of Jailed Human Rights Lawyer at Great Risk

«نسرين ستوده از يکشنبه اعتصاب غذا را از سرگرفته است»

رضا خندان، همسر نسرين ستوده، وکيل دادگستری که در زندان به سر می برد تاييد کرد که همسرش از روز يکشنبه اعتصاب غذای خود را در اعتراض به شرايط موجود و روند بررسی پرونده اش از سرگرفته است.

آقای خندان در گفت وگو با راديو فردا گفت که خانم ستوده در اعتصاب غذای خشک به سر می برد. وی افزود که در آخرين ملاقات، همسرش «بسيار ضعيف بود و صورتش هم سياه شده بود و بچه ها هم مدام گريه می کردند.»

نسرين ستوده، وکيل دادگستری پيشتر هم از سوم مهرماه اعتصاب غذا کرده بود ولی بعد از مدتی و حوالی روز چهارم آبان، آن را شکست. به گفته همسر خانم ستوده، پيشتر هم اين وکيل دادگستری تهديد کرده بود که به طور موقت اعتصاب خود را می شکند و اگر شرايط به همان شکل قبل باشد، به اعتصاب غذا ادامه خواهد داد.

آقای خندان گفت:« خانم ستوده به دليل شرايط نگهداری و اعتراض به روند پرونده مجددا اعتراض کردند. قبلا هم گفته بودند که اعتصاب غذا را می شکنند به شرط اين که به وعده ها عمل شود ولی مشخص شد هيچ چيز عوض نشده است.»

اين در حالی است که گزارش شد روز يکشنبه دادستان تهران هم به زندان رفته و با خانم ستوده ديدار کرده است. آقای خندان می گويد اين اعتصاب چند ساعت پيش از حضور دادستان شروع شده بود و چون ديدار با دادستان تصميم خانم ستوده را تغيير نداد، اين اعتصاب غذای خشک همچنان ادامه دارد.

گزارش ها حاکی است نسرين ستوده، وکيل دادگستری در تهران با سه اتهام اقدام عليه امنيت ملی، اجتماع و تبانی به قصد برهم زدن امنيت و همکاری با کانون مدافعان حقوق بشر روبرو شده است.

خانم ستوده، وکيل دادگستری و فعال جنبش زنان است که از ۱۳ شهريورماه سال جاری در زندان اوين بسر می برد.

تا کنون سازمان‌های حقوق بشری بسياری نظير عفو بين‌الملل، ديده‌بان حقوق بشر،‌گزارشگران بدون مرز و همچنين شخصيت‌های سياسی و مدنی نظير واسلاو هاول، رئيس جمهور پيشين جمهوری چک، شيرين عبادی، حقوقدان و زهرا رهنورد، همسر مير حسين موسوی، بازداشت خانم ستوده را محکوم کرده و خواستار آزادی فوری وی شده‌اند.

  • Balatarin
    Tags: , , , ,

    3 Comments

    Trackbacks

    1. Take URGENT ACTION! Nasrin Sotoudeh on Dry Hunger Strike in Evin Prison | Persian2English
    2. Nasrin Sotoudeh on Dry Hunger Strike in Evin Prison | Freedom Messenger
    3. Weekly Updates for 2010-11-07 | Persian2English

    Leave a Response