Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Justice Lawyer in Exile Sentenced to Prison

November 11, 2010

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Persian Report by RAHANA
Translation by Banooye Sabz | Editing by Persian2English

Judge Moghiseh of branch 28 of Tehran’s Revolutionary Court has sentenced Mohammad Mostafaei in absentia to six years prison exile in the town of Izeh. He is charged with acting against national security by giving interviews to Persian-language media, in which he discussed the Sakineh Mohammadi Ashtiani case, and propaganda against the regime.

Even though Mostafaei was accused by the Tehran Prosecutor of trying to pull off a scam, he was not convicted on the charge of “trying to take over the property of another”, since there was no sufficient evidence to convict him.

Mostafaei is a justice lawyer and human rights activist who has taken on numerous juvenile offender cases in threat of execution and also the case of Sakineh Mohammadi Ashtiani.

Mostafaei was summoned to Evin prison’s Court Branch on July 21st. On the morning of July 24th, he visited the Intelligence Prosecutor’s office inside Evin prison and attended an interrogation session that lasted four hours. According to RAHANA, later in the afternoon, security forces went to Mostafaei’s office with an arrest warrant, but he was not there. Mostafaei fled to Norway to seek protection from regime authorities.

ALSO READ: They Sealed My Office Door: Mohammad Mostafaei Talks To Voice of America

محکومیت محمد مصطفایی به شش سال حبس و تبعید به ایذه

خبرگزاری حقوق بشر ایران – رهانا

شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب حکم شش سال حبس و تبعید به ایذه را برای محمد مصطفایی به صورت غیابی صادر کرد.

محمد مصطفایی وکیل پایه یک دادگستری و فعال حقوق بشر که پرونده بسیاری از نوجوانان بزهکار محکوم به اعدام و هم‌چنین سکینه محمدی را برعهده داشت از سوی شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی مقیسه به شش سال حبس تعزیری محکوم شد.

به گزارش جرس، این وکیل دادگستری در پی تشکیل پرونده‌ای از سوی دادسرا که به شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب ارسال شده بود بدون حضور نام‌برده و اعلام وقت دادرسی به صورت غیابی محاکمه و به پنج سال حبس تعزیری و تبعید به شهرستان ایذه به اتهام اقدام علیه امنیت کشور از طریق مصاحبه با رسانه‌های فارسی زبان خارج کشور و مطرح کردن پرونده سکینه محمدی آشتیانی در این رسانه‌ها و هم چنین به یک سال حبس تعزیری به اتهام تبلیغ علیه نظام محکوم شد.

هم‌چنین در خصوص اتهام تحصیل مال غیر که توسط دادستان تهران در مصاحبه با رسانه‌ها به کلاه‌برداری تعبیر شده بود نیز به دلیل فقدان در مرحله دادسرا قرار منع تعقیب صادر و حکم برائت صادر شد.

مصطفایی پس از آنکه روز دوم مرداد سال جاری برای ارائه توضیحاتی به دادستانی تهران احضار شده بود، ناپدید شد. او صدور حکم جلب و ممنوع‌الخروج شدن خود را به عنوان دلایل خروجش از ایران اعلام کرد.

پایان پیام

  • Balatarin
    Tags: , , ,

    3 Comments

    Trackbacks

    1. Ins Ausland geflohener Rechtsanwalt zu Gefängnisstrafe verurteilt | Julias Blog
    2. October 11th dedicated to Behnoud Shojaee, 21, executed by the Iranian regime | Persian2English
    3. dedicated to Behnoud Shojaee – executed on 11 October 2009 | ulimuc

    Leave a Response