Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Student Activist Behrouz Javid Tehrani Lashed 74 Times + LETTER

November 16, 2010

Original Report by HRDAI | November 10, 2010
English Summary By Sayeh Hassan | Edited by P2E

According to reports by Human Rights and Democracy Activists in Iran, on Wednesday morning at 10:00am Behrouz Javid Tehrani, a long time political prisoner and pro-democracy activist was sentenced to 74 lashes. The sentence was immediately carried out by Hassan Akharian, a notorious prison official.

Behrouz Javid Tehrani has spent most of his adult life in the notorious prisons of the Islamic Republic. Behrouz was first arrested in 1999 during the pro-democracy student protests. He was released in 2004 and immediately resumed his pro-democracy activities. He was arrested again in 2005 and has been in Gohardasht prison in Karaj since.

Gohardasht Prison is known for its brutal conditions and for housing extremely dangerous convicts. Behrouz has been subjected to systematic torture and has spent extensive time in solitary confinement over the past five years.

Although the Islamic Regime agents have tried very hard to break Behrouz’s spirit, they have not been successful. Behrouz has continued his pro-democracy activities from prison in spite of great risk to his safety and well-being.

 

A LETTER BY BEHROUZ JAVID TEHRANI ABOUT THE SENTENCE OF LASHINGS

Translation by Tour Irani |  Edited by Persian2English

HRDAIThe following [letter] was written by political prisoner Behrouz Javid Tehrani. It [discusses] the inhumane and medieval sentence of lashings.  The Iranian government began carrying out lashing sentences again after stopping for a few years in order to create fear among the people.

Behrouz Javid Tehrani’s letter:

On the morning of Wednesday November 10, 2010 they announced my name in the loudspeakers of our ward where they asked me to wear proper clothes [to get lashed in.] Then while the head of the “Sentence Implementation Unit”, Hossein Akharian was watching, I was lashed 74 times for the crime of disturbing the public peace.

This verdict was for [participating in] a sit-in protest in front of the U.N. building; a protest without any slogans and in complete silence. I do not intend to get into the details of how and why this sentence has been carried out against me after all this time! The essence of this sentence is about torture, humiliation, barbarism and inhumanity. No freedom loving person can accept this sentence, not now, not ever. I wish for a day when these types of barbaric and primitive sentences become something of the past in our country. I wish for a day when high standard laws are put in place according to the human rights charter so no political prisoner spends an hour in jail.

SIGN PETITION FOR BEHROUZ JAVID TEHRANI

JOIN FACEBOOK PAGE FREE BEHROUZ

EMAIL CAMPAIGN TO CONDEMN THE LASHING OF BEHROUZ

مامورین ولی فقیه عمل قرون وسطایی اجرای حکم شلاق را بر علیه بهروز جاوید طهرانی به اجرا در آوردند

چهارشنبه, نوامبر ۱۰, ۲۰۱۰

بنابه گزارشات رسیده به “فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران” صبح امروز 19 آبان ماه حوالی ساعت 10:00 صبح زندانی سیاسی بهروز جاوید طهرانی بعد از تحمل نزدیگ به 8 سال زندان و شکنجه های قرون وسطایی به طور ناگهانی به اجرای احکام زندان گوهردشت کرج فراخواند شد و توسط یکی از جنایتکاران علیه بشریت و شکنجه گر شناخته شده « حسن آخریان» که به خاطر قتل و دست و پا شگستن و تجاوز و شکنجۀ زندانیان سیاسی ترفیع سمت یافته است و اکنون به عنوان رئیس اجرای احکام ولی فقیه علی خامنه ای در زندان گوهردشت منصوب شده است. حکم ضد بشری 74 ضربه شلاق را علیه این زندانی سیاسی به اجرا گذاشت.
هنگام ورود زندانی سیاسی بهروز جاوید طهرانی به اجرای احکام زندان گوهردشت کرج در حالی که حسن آخریان خط کش فلزی در دست داشت و برای اجرای عمل قرون وسطایی و ضد بشری حکم 74 ضربه شلاق با پوزخند شیطان صفتانه خود خطاب به فرزند دلیر و آزادیخواه مردم ایران گفت :«ببینم شوکلات می خوری،قهوه می خوری و یا شلاق می خوری» و با این جمله سعی در تخریب روحیه و مرعوب کردن او را داشت.
حسن آخریان، جنایتکار علیه بشریت سپس به عمل ضدبشری و قرون وسطایی وارد کردن 74 ضربه شلاق به تن نحیف و رنجور ولی اراده سترگ و روح آزادیخوانه وی اقدام نمود. در طی مدتی که شلاقها بر تن این فرزند آزدیخواه مردم ایران وارد می شد زندانی سیاسی بهروز جاوید طهرانی حسرت یک آخ کشیدن را به دل این فرد گذاشت.علیرغم درد شدید و کبود شدن پشت او ولی با لبخند به لب این جناتیکار علیه بشریت را با نگاهها و برخورد های خود تحقیر نمود.
ولی فقیه علی خامنه ای پس ازصدور احکام قرون وسطایی و ضد بشری، اعدام های روزانه ،قطع دست و پا وشلاق زدن جوانان و جنایتهای دیگر این بار برای ایجاد رعب و وحشت جنایت های خود را گسترش داده است و دستور اجرای اعمال قرون وسطایی را بر علیه زندانیان سیاسی در زندانهایش صادر نموده است.
علی خامنه ای که به خاطر صدور علنی دستور کشتار مردم ایران در 29 خرداد ماه 88 که منجر به کشته و زخمی شدن تعداد بیشماری از مردم گردید و هزاران نفر از دختران ،زنان و مردان آزادیخواه را به شکنجه گاه ها روانه کرد و با نامیدن توده های میلیونی مردم ایران به عنوان فتنه گر و میکرب زمینه ساز احکام قرون وسطایی و ضد بشری توسط قوۀ قضاییه علیه مردم شده است. اعمال او از مصادیق بارز جنایت علیه بشریت است.
فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران اجرای احکام قرون وسطایی و ضد بشری شلاق علیه زندانیان سیاسی را به عنوان یک جنایت ضد بشری محکوم می کند و سکوت وبی عملی کمیساریای عالی حقوق بشر باعث جری شدن رژیم ولایت فقیه در جنایت علیه بشریت شده است و قربانیان اصلی آن مردم بی دفاع ایران هستند.لذا مردم ایران به عنوان عضوی موثر از جامعۀ بشریت خواستار ارجاع فوری پرونده جنایت علیه بشریت این رژیم به شورای امنیت سازمان ملل متحت جهت گرفت تصمیمات لازم اجرا می باشد.
فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران
19 آبان 1389 برابر با 10 نوامبر 2010

شلاق مجازاتی وحشیانه و غیر انسانی(بهروز جاوید طهرانی)

20 آبان 1389

متن زیر که توسط زندانی سیاسی بهروز جاوید طهرانی در مورد اجرای حکم ضد بشری و قرون وسطایی شلاق نوشته شده است برای انتشار در اختیار “فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران” قرار گرفته است.اجرای حکم ضد بشری شلاق که چند سال است در مورد زندانیان سیاسی متوقف شده بود دوباره برای ایجاد رعب و وحشت در بین مردم آنرا به اجرا آورده اند. متن نوشته به قرار زیر می باشد:
صبح چهارشنبه 19 آبان این هفته بلندگوی بند اسم من را صدا زد تا با لباس مرتب به اجرای احکام بروم در آنجا با حضور رئیس اجرای احکام حسن آخریان ما را به جرم بر هم زدن نظم و آرامش عمومی که به خاطرش به حبس و شلاق محکوم شده بودم 74 ضربه شلاق زدند .
حکمی که مربوط به تحصن در مقابل سازمان ملل صادر شده بود.تحصنی بدون شعار و در کمال سکوت و بطور نشسته نمی خواهم اکنون به تفسیر و تعبیر این … بپردازم که چرا اینک و به چه کیفیتی این حکم در مورد من اجرا شد بلکه مهمتر اینکه گذشت از نوع اتهامی که به خاطرش محکوم به شلاق گردیده بودم .
نفس این مجازات مصداق بارز شکنجه ،تحقیر آمیز، وحشیانه و غیر انسانی است و وجدان هیچ انسانی آزاده ای نه در حال و نه در گذشته و نه آینده اینگونه مجازاتها را بر نمی تابد .

آرزوی روزی را دارم که قوانین کشور ما مبرا اینگونه مجازاتهای بدوی و بربری گردیده و قوانینی مبتنی بر استانداردهای بالای حقوق بشری وضع گردد و دیگر هیچ زندانی سیاسی حتی یک ساعت هم در زندان بسر نبرد.
زندانی سیاسی بهروز جاوید طهرانی
بند 2 سالن 4 زندان رجایی شهر کرج

  • Balatarin
    Tags:

    3 Comments

    Trackbacks

    1. Tribute to Behrouz Javid Tehrani: released from prison after several years of torture | Persian2English
    2. Tribute to Behrouz Javid Tehrani: released from prison after several years of torture « freejafarpanahi
    3. Tribute to Behrouz Javid Tehrani: released from prison after several years of torture | Freedom Messenger

    Leave a Response