Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

WIN: Iranian Hunger Strikers Finally Granted Refugee Status in Athens

November 19, 2010

Report by members of Committee of Iranian Political Asylum Seekers in Athens
English Summary by Roya Irani for P2E

According to Amir Abdolmaleki, a spokesperson for the Campaign for Iranian Political Refugees in Greece, all 49 members were granted refugee status by the Greek government on Wednesday, November 17, 2010 — after 78 days of sit-in protests inside a tent in Athens, 35 days of hunger strikes, 8 members sewed their lips, and an attack on the female member Mandana. The news was celebrated as a triumph for many Iranian freedom fighters, however, campaign members emphasized that the battle is far from over and that they plan to carry on with their political activism.

The campaign, according to one of its members, is not just about attaining passports, rather, it stands against the repression of a regime that stones, executes, and tortures.

Video of the announcement in Persian of all 49 members being granted Refugee status:

کمپین پناهندگان ایرانی در آتن

امیر عبدلملکی – بر اخبار دریافتی از کمیته پناهندگان سیاسی ایرانی در یونان ، امروز برابر با 17 نوامبر 2010 و پس از 24 ساعت حضور نمایندگان این کمپین در وزارت کشور یونان ، کلیه 49 متحصن ایرانی در این کمپین ، موفق به کسب حق اقامت در این کشور شدند ، اعتصاب غذا پایان یافت و دهانهای دوخته باز شدند. کمپین پناهندگان سیاسی ایرانی در آتن ، پس از 78 روز تحصن و 35 روز اعتصاب غذا در مرکز شهر آتن ، دولت یونان را به زانو درآورد. این کمپین با تمام کمی و کاستی هایش ، نمونه یک تلاش موفق و متشکل مبارزاتی در عرصه پناهندگی ،علیه جنایات جمهوری اسلامی ایران و سیاستهای راسیستی دولتهای غربی است.

  • Balatarin
    Tags: , ,

    Leave a Response