Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Anniversary Ceremony Held for Murdered Kahrizak Doctor Ramin Pourandarjani

November 19, 2010

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Persian Report by Daneshjoo News
Translation by Roya Irani, Persian2English

The first anniversary memorial ceremony was held for murdered Kahrizak  doctor Ramin Pourandarjani last week on Friday morning, November 12th. According to Daneshjoo News, the ceremony was held at Tooba Mosque in the city of Tabriz with the attendance of close friends, professors, medical doctors, members of the community, political activists, student activists and others.

Also in attendance were representatives of Tabriz’s Islamic Parliament, Doctor Masoud Pezeshkian and Doctor Shakour Akbarnejad. Afterward, student activists of Tabriz University issued a statement commemorating the anniversary of Dr. Ramin Pourandarjani and also protesting against the inaction of prosecuting the perpetrators of the “Kahrizak crimes”.

Ramin Pourandarjani, the 26 year old doctor of Kahrizak prison died on November 10, 2009. After the closure of the prison and after several cases of torture which lead to the death of three detainees, Dr. Pourandarjani had refused to sign death certificates that he reported were falsified to cover up the murders. Due to his opposition, he was threatened by Intelligence officials and later died a suspicious death. His family was denied the right to an autopsy. Pourandarjani was buried and then his death was announced as a “suicide”.  Reports later revealed that Dr. Pourandarjani was killed by a poisoned salad.


مراسم اولین سالگرد شهادت دکتر رامین پوراندرجانی برگزار شد

جمعه, ۲۱ آبان ۱۳۸۹

اولین سالگرد شهادت دکتر رامین پوراندرجانی، پزشک بازداشتگاه کهریزک، صبح امروز جمعه ، ۲۱ آبانماه برگزار شد.

به گزارش دانشجو نیوز، این مراسم در مسجد طوبی تبریز با حضور باشکوه دوستان و اساتید دوران تحصیل آن مرحوم ، پزشکان و اعضای جامعه پزشکی ، فعالین سیاسی ، فعالین دانشجویی و دیگر اقشار مردم درتبریز برپا شد.

در این مراسم دکتر مسعود پزشکیان و دکتر شکور اکبرنژاد نمایندگان تبریز در مجلس شورای اسلامی نیز حضور یافتند.

پیش از این نیز فعالین دانشجویی دانشگاه های تبریز با انتشار بیانیه ای با  گرامیداشت سالگرد شهادت دکتر پوراندرجانی نسبت به مصونیت امران و عاملان اصلی حوادث “جنایتگاه کهریزک” اعتراض کرده بودند.

رامین پوراندرزجانی، پزشک بازداشتگاه کهریزک، روز ۱٩ آبان ماه ٨٨، بعد از تعطیلی آن بازداشتگاه و پس از آنکه از موارد متعدد شکنجه های منجر به مرگ بازداشت شدگان وقایع بعد از انتخابات خبر داده و مورد تهدید قرار گرفته بود، در سن ٢۶ سالگی به طرز مشکوکی جان باخت و جسد وی بدون اجازۀ کالبد شکافی به خانواده، توسط نیروی انتظامی دفن شد و علت مرگ “خودکشی” اعلام شد.

  • Balatarin
    Tags: , ,

    1 Comment

    Trackbacks

    1. Jahresgedenken für ermordeten Kahrizak-Arzt Dr. Ramin Pourandarjani | Julias Blog

    Leave a Response