Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Street Vendor At Kurdistan Border Shot And Killed

November 24, 2010

Original Report by HRANA
Translation by Laleh Gillani | Edited by P2E

November 15, 2010 – The armed forces of the Islamic Republic situated on the borders of Kurdistan shot and killed a street vendor in the Nosood border region.

According to news received from HRANA reporters, on Monday morning, a group of street vendors on the Nosood border fell into a trap set by Islamic military forces that opened fire at the entire group.

As a result of this trap and the indiscriminate shooting of the armed forces, one of the street vendors named Shahou Babai, son of Younes, a resident of Javanrood, was hit by a bullet and died instantly.

هرانا؛ جانباختن یک کاسبکار مرزی در کردستان

دوشنبه 24 آبان 1389 ساعت 23:10

خبرگزاری هرانا –  نیروهای مسلح جمهوری اسلامی مستقر در مرزهای کردستان یک کاسبکار کرد را درمنطقه مرزی نوسود به رگبار گلوله بستند و جان او را گرفتند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، صبح روز دوشنبه، ۲۴ آبان ماه، جمعی از کاسبکاران (کولبران) منطقه مرزی نوسود در کمین نیروهای نظامی جمهوری اسلامی گرفتار آمده و هدف رگبار گلوله این نیروهای مسلح قرار گرفتند.

در نتیجه کمین گذاری و تیراندازیهای مستقیم این نیروهای مسلح یکی از کولبران مرزی به نام “شاهو بابایی” فرزند یونس اهل روستای سرخبان جوانرود مورد اصابت گلوله قرار گرفته و دردم جان باخته است.

  • Balatarin
    Tags: ,

    Leave a Response