Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Students Begin to Gather at Amirkabir University

December 07, 2010

Report in Persian by DaneshjooNews
Translation by Laleh Irani | Edited by Persian2English

December 7, 2010 — Students at Amirkabir University have begun to protest in support of fellow incarcerated students.

According to Daneshjoo News, beginning early morning, about 50 students from Tehran’s Polytechnic University were not given permission to enter the university. Without any provocation or explanation, disciplinary agents barred the entry of the students to the campus. The university doors have been blocked by security agents who are controlling the movements by students.

Inside the university, disciplinary agents are not allowing any students to sit or stand in the quad where the students had planned to gather. According to news so far, many of the morning classes have been shut down by the students.

In order to close communications between the student groups and the outside world, the school’s Internet has been completely shut off. Basij agents have blocked the students from being able to gather and are attempting to intimidate them by verbal abuse and threats of violence.

Every moment more and more students are joining the protests. So far the numerous disciplinary agents and Basij members have not been able to fully disperse the students. Full news will be dispatched soon.

آغاز تجمع دانشجویی در دانشگاه امیرکبیر

سه شنبه, ۱۶ آذر ۱۳۸۹

دانشجویان دانشگاه امیرکبیر به پاسداشت 16 آذر و در حمایت از دانشجویان دربند، دست به تجمع اعتراضی زدند.

به گزارش دانشجونیوز، از ساعات ابتدای صبح امروز شانزدهم آذر 89 حدود 50 دانشجوی دانشگاه پلی تکنیک به این دانشگاه ممنوع الورود شده اند. نیروهای انتظامات بدون ارائه ی دلیل مشخص، از ورود این دانشجویان به دانشگاه جلوگیری می کنند. همچنین درهای دانشگاه توسط نیروهای امنیتی و پلیس محاصره شده و رفت و آمد دانشجویان توسط این نیروها نیز کنترل می شود.
در داخل دانشگاه نیز نیروهای انتظامات با حضور در پارک دانشگاه (محل اعلام شده برای تحصن امروز) از نشستن و ایستادن دانشجویان

در آن جلوگیری می کنند. بنا بر خبرهای رسیده تا کنون تعدادی از کلاس های صبح توسط دانشجویان تعطیل شده است.

برای قطع ارتباط فعالین دانشجویی با خارج از دانشگاه، اینترنت دانشگاه را کاملا قطع کرده اند. نیروهای بسیج تجمع دانشجویان را محاصره کرده اند و سعی دارند تا با متحصنین درگیری لفظی و فیزیکی ایجاد کنند.

لحظه به لحظه بر تعداد دانشجویان معترض افزوده می شود.  تا کنون نیروهای پر تعداد انتظامات، حراست و بسیج از متفرق کردن دانشجویان ناکام مانده اند.

اخبار تکمیلی متعاقبا ارسال خواهد شد.

  • Balatarin
    Tags: , , ,

    Leave a Response