Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Students Blocked from Entrances of Universities and Taunted

December 07, 2010

 

Iran University of Science and Technology archive photo

Persian Report by IranPressNews | Tehran, 10:30am local time
Translation by Laleh Gillani | Edited by Persian2English

December 7, 2010 — All entrances to Iran University of Science and Technology in Tehran are closed and under control. Only students with proper identification can enter or exit the premises.

Meanwhile, nearly 50 members of the Basij force, Iran’s paramilitary volunteer militia, from Tehran’s Narmak and Sabalan neighborhoods, have entered the university under the pretense of celebrating the Iranian Student Day. This group entered the grounds with the help of the university Basij force, awaiting reactions from other students.

In front of the west entrance, a police car is stationed. A number of police cars and motorcycles are patrolling the streets around the university and monitoring the traffic.

At Tehran University, the Basij forces have occupied all places of gathering from the early hours of the morning. Pictures of Iran’s Supreme Leader, Seyed Ali Khamenei, and advertising posters from last year’s Ashura events have been placed everywhere in order to show off and elicit a response from student activists.

The majority of Basij students didn’t attend classes today and are busy preparing for today’s events. Security forces have occupied all streets surrounding the Tehran University to control all the traffic.

Students of Azad University, South Tehran Branch, from the early hours of morning despite heavy presence of the University’s security forces, have gathered in corridors and classrooms. Although the majority of classes have not begun yet, under the pretext of joking and laughter, these students are shouting slogans in order to rally others to protest.

Soldiers and police agents have been deployed in metro routes leading to Tehran’s Enghelab Square and also the metro stations.

Ali Larijani, Speaker of the Majlis (Iranian Parliament), during his morning speech before starting the assembly, gave the green light to the Basij and undercover agents to suppress demonstrations. Ali Larijani said, “During last year’s plot, informed students were present at the scene to fulfill their religious and national duties. Fighting against wrongdoings within the country manifested itself such that the conspiracies of past year were all diffused. This was due to the knowledge, insight, and dedication of those who were present at the scene to fulfill their religious and national duties.”

The leaders of Islamic Republic of Iran have also cooked up a foolish plan to create artificial rain in Tehran. Aircrafts have sprayed Tehran from the skies under the pretense of reducing air pollution. Producing artificial rain on Student Day has raised some questions about Iranian government’s intentions. However, at 8:00am, the Iranian Environmental Protection Agency announced that flying licenses were not issued for the aircrafts. As a result, military helicopters flew at low altitudes not to spray the city with artificial rain, but to create an atmosphere of repression and fear.

16 آذر؛ وضعیت شهر تهران تا ساعت 10:30 سه شنبه

گزارش خبرنگار ما از تهران: – از دانشگاه علم و صنعت خبر می رسد که از صبح امروز کلیه دربهای این دانشگاه بسته شده است و تردد دانشجویان با کنترل شدید کارت دانشجویی آنها ممکن است. از سوی دیگر نزدیک به 50 نفر از اوباش بسیج منطقه نارمک و سبلان به بهانه برگزاری مراسم روز دانشجو با هماهنگی بسیج دانشجویی این دانشگاه وارد محوطه شده اند و منتظر واکنش دانشجویان آزادیخواهد هستند. در مقابل درب غربی این دانشگاه یک خودروی نیروی انتظامی مستقر شده است. تعدادی خودرو نیروی انتظامی و همینطور موتور سوار در اطراف دانشگاه به گشت زنی مشغولند و ترددها را کنترل می کنند.

– در دانشگاه تهران نیروهای بسیجی برای اینکه میدان را از دست ندهند از ساعات اولیه صبح بسیاری از فضاهای تجمعات را به اشغال خود درآوردند و با نسب پوسترهایی از سیدعلی خامنه ای و تبلیغاتی از عاشورا سعی در خودنمای و تحریک دانشجویان آزادیخواه را دارند. اکثر دانشجویان بسیجی امروز در سر کلاس های خود حاضر نشده اند و به تدارک برنامه های خود مشغولند. نیروهای امنیتی و انتظامی تمام خیابان های اطراف دانشگاه تهران را محاصره کردند و در این دانشگاه نیز تردد با مکشل روبروست.

– دانشجویان دانشگاه آزاد تهران جنوب از صبح امروز با وجود فضای شدید امنیتی این دانشگاه و حضور نیروهای حراست در راهروها و نزدیک کلاس ها به بهانه شوخی و خنده فریادهای غیرمتعارف سر می دهند و سعی دارند با وجود اینکه اکثر کلاس ها هنوز شروع نشده است فضا را برای اعتراض و تجمع آماده سازند.

– در مسیرهای مترو منتهی به میدان انقلاب و همینطور ایستگاه های مترو حداقل بین 10 تا 15 سرباز و افسر نیروی انتظامی مستقر شده اند.

چراغ سبز علی لاریجانی به سرکوبگران

علی لاریجانی رئیس مجلس رژیم طی سخنرانی امروز صبح خود پیش از آغاز به کار مجلس چراغ سبز سرکوب ها را به بسیجیان و لباس شخصی ها نشان داد و گفت: در فتنه سال گذشته دانشجويان از سر آگاهي و بصيرت در صحنه حاضر و وظيفه ديني و ملي خود را محقق ساختند. مبارزه با ناراستي‌ها در داخل كشور كه يكي از مظاهر آن در دفع فتنه و توطئه‌هاي سال گذشته بود كه از سر آگاهي و بصيرت در صحنه حاضر و وظيفه ديني و ملي خود را محقق ساخت!

کنترل وضعیت تهران با باران مصنوعی!

طرح احمقانه سران جمهوری اسلامی برای ایجاد باران مصنوعی توسط هواپیماهای آب پاش و یا ریختن آب توسط هواپیماها بر فراز شهر تهران برای کم کردن آلودگی هوا و اجرای آن در روز 16 آذر جای سوال داشت! البته ساعت 8 صبح سازمان محیط زیست خبرداد که پدافند نیروهای نظامی مجوز پرواز را صادر نکرده اند. به جای هواپیماهای آب پاش هلیکوپتر نیروی انتظامی بودند که بر فراز شهر با آن ارتفاع پایین پرواز می کردند و باران مصنوعی که نه بلکه فضای خفقان ایجاد کردند!

اخبار جدیدتر گزارش می شود

  • Balatarin

    Leave a Response