Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

More Than 1000 Students at Islamic Azad University of Qazvin University Shout, “Death to Dictator!”

December 07, 2010
Persian Report by Daneshjoo News
Translation by Laleh Irani | Edited by Persian2English

Protests in commemoration of Student Day began at Ghalam Circle with more than 1000 students. They started with shouting the slogan, “Ya Hossein, Mir Hossein” while the Basij forces threatened them with arrest and took videos of the protesting students.

According to Daneshjoo News, the students sang “Yare Dabestani” [My school sweetheart] and yelled “Our Ashkan is not dead!” and “Our Amir is not dead!” in memory of these two students who were slain by the government forces last year after elections. They protested against the thugs who have arrested fellow students.

Starting this morning, security and basij forces attempted to stop the protests by using threats against the students. The students responded by closing their second period classes and shouting the slogan, “This is a free Qazvin, it doesn’t like misery.”

The protests started in front of the Mechanical and Industrial College. As they passed the Electrical and Computer Science college, more students joined the protest. Their numbers continued to grow as they marched by the Civil Engineer and Architectural college. Protesters invited their fellow students to join them as they shouted the slogan, “devoted students, support, support!” They continued on by shouting, “arrested students must be freed,” as they demanded freedom for their fellow incarcerated students.

Since the elections of June 12, 2009, and the martyrdom of Ashkan Sohrabi and Amir Javadifar, who were two students at this university, there have been numerous protests at this school. Qazvin University has been one of the schools at the forefront of the student movement against the regime.

تجمع بیش از هزار نفر از دانشجویان در دانشگاه آزاد قزوین با فریاد “مرگ بر دیکتاتور”

سه شنبه, ۱۶ آذر ۱۳۸۹

تجمع اعتراضی شانزدهم آذر، امروز در دانشگاه آزاد قزوین با حضور بیش از یک هزار نفر از ساعت ۱۰ و از میدان قلم این دانشگاه آغاز شد. این حضور اعتراضی با شعار “یاحسین میرحسین” دانشجویان آغاز و در حالی بود که حضور نیروهای امنیتی و بسیج هر لحظه گسترده تر میشد و آنها اقدام به تهدید و فیلمبرداری از دانشجویان نمودند.

به گزارش دانشجو نیوز، دانشجویان با خواندن سرود “یار دبستانی” و دادن شعارهای “اشکان ما نمرده” و “امیر ما نمرده” یاد و خاطره این دو شهید را گرامی داشتند و نسبت به عدم محاکمه آمرین و عاملین این جنایت اعتراض کردند.

از صبح امروز نیروهای امنیتی و بسیج سعی داشتند با تهدید جلوی شکل گیری این تجمع را بگیرند که در نهایت دانشجویان با تعطیل کردن کلاس های نوبت دوم وبا سر دادن شعارِ ” این آزاد ِ قزوینه، ذلت نمیپذیره”  به این تهدیدات جواب ِ درخوری دادند.

پس از شروع تجمع از کنار دانشکده صنایع و مکانیک در هنگام عبور از دانشکده های برق و کامپیوتر دانشجویان این دانشکده نیز به جمع دانشحویان معترض پیوستند و این روند در هنگام عبور از دانشکده های عمران و معماری و همینطور دانشکده مدیریت ادامه یافت. دانشجویان معترض با شعار “دانشجوی باغیرت، حمایت، حمایت” همکلاسی های خود را به حضور دعوت میکردند. در ادامه دانشجویان با شعار”دانشجوی زندانی، آزاد باید گردد” خواستار آزادی دانشجویان و همکلاسی های دربند خود شدند.

پیش از این نیز پس انتخابات ۲۲ خرداد ۸۸ و در پی به شهادت رسیدن دو تن از دانشجویان این دانشگاه “اشکان سهرابی” و “امیرجوادیفر” تجمعات اعتراضی گسترده و باشکوهی در دانشگاه آزاد قزوین برگزار شده بود و این دانشگاه از دانشگاه های پیشرو در تجمعات اعتراضی بوده است.

  • Balatarin
    Tags: , , ,

    Leave a Response