Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Zahra Bahrami’s Upcoming Trial and Possible Death Sentence

December 08, 2010

Persian report by Human Rights and Democracy Activists in Iran
Translated by Freedom and Democracy for Iran – Edited by Laleh Gillani, Persian2English

According to reports received from Human Rights and Democracy Activists in Iran, Zahra Bahrami, an Iranian born Dutch citizen imprisoned in Iran is scheduled for trial in branch 15 of the Revolutionary Court on Sunday December 12, 2010.  Judge Salavati will preside over the proceedings.

Zahra Bahrami has spent nearly a year in prison without a trial.  During this time, she has endured nine months of imprisonment in ward 209 of Evin prison.  Zahra Bahrami’s charges are as follows:  Enmity with God (Moharebeh), member of the Royalist party, propaganda against the Islamic Republic of Iran, and possession of narcotics.

According to her family, Zahra Bahrami is likely to be sentenced to death by the presiding judge.  During her talks with Tehran Prosecutor Abbas Jafari Dolatabadi and the Dutch attorney representing her, Zahra Bahrami denied all the pending charges against her.

Along with a score of other female political prisoners, Zahra Bahrami is currently locked up in a ward populated by addicts in Evin prison.

Zahra Bahrami traveled to Iran last year to visit one of her children.  She participated in protests during Ashura (the 10th day of Muharram in the Islamic Calendar) and was arrested by the agents working for Iran’s Ministry of Information.  Initially she was taken to Gohardasht ‘Rajai Shahr’ prison in the city of Karaj but later was transferred to the ward 209 in Evin prison.  Due to physical and psychological torture inflected on her, she was forced to give a televised confession aired by the state-run media.

Human Rights and Democracy Activists in Iran warns that Zahra Bahrami may receive the death penalty and calls upon the High Commissioner for Human Rights, the Dutch government and other international organizations to act immediately to prevent the inhuman death verdict against her.

خطرجدی صدور حکم اعدام برای زندانی سیاسی زهرا بهرامی

بنابه گزارشات رسیده به “فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران” زندانی سیاسی زهرا بهرامی شهروند ایرانی –هلندی تبار قرار است روز یکشنبه 14 آذر ماه در شعبه 15 دادگاه انقلاب توسط صلواتی قاضی فرمایشی مورد محاکمه قرار گیرد.

خانم زهرا بهرامی پس از نزدیک به 1 سال بلاتکلیفی در زندان که بیش از 9 ماه آن را در بند 209 زندان اوین در بازداشت بسر برد.قرار است که روز یکشنبه 14 آذر ماه بر مبنای اتهامات زیر توسط صلواتی مورد محاکمه قرار گیرد ؛محاربه،عضو انجمن پادشاهی،تبلیغ علیه نظام،اقدام علیه امنیت و همچنین داشتن مواد مخدر در منزل می باشد.

بنابه گفتۀ خانواده اش به احتمال زیاد خانم بهرامی توسط صلواتی محکوم به اعدام خواهد شد.
خانم بهرامی اتهامات نسبت داده شده را رد می کند و به عباس جعفری دولت آبادی دادستان تهران و وکیل هلندی خود هم این موضوع را اعلام کرده است.

او در حال حاضر در بند متادون زندان اوین همراه با سایر زندانیان سیاسی زن در بازداشت بسر می برد.خانم بهرمی سال گذشت جهت دیدار با فرزندش به ایران مسافرت کرد و در اعتراضات گسترده مردم ایران در روز عاشور شرکت کرد که توسط مامورین وزارت اطلاعات دستگیر و ابتدا به زندان گوهردشت کرج و سپس به بند 209 زندان اوین منتقل شد. او در اثر شکنجه های جسمی و روحی وادار به اعترافات تلویزیونی علیه خود شد که از تلویزیون دولتی پخش گردید.

فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران، نسبت به صدور حکم اعدام برای این زن زندانی هشدار می دهد و از کمیسر عالی حقوق بشر ،دولت هلند و سایر مراجعه بین المللی خواستار اقدامات لازم برای جلوگیری از صدور حکم ضد بشری اعدام علیه این زن زندانی است.

  • Balatarin
    Tags:

    1 Comment

    Trackbacks

    1. News vom 9. Dezember « Arshama3's Blog

    Leave a Response