Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Mansour Osanloo Sent to Solitary Confinement for Honoring Ali Saremi

January 01, 2011

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Persian Report by HRANA
Translation by Banooye Sabz, editing by Persian2English.com

Saturday January 1, 2011 - According to HRANA, Mansour Osanloo, the imprisoned head of the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company, was transferred to solitary confinement in Rajai Shahr [Gohardasht] prison today.

Prison officials said the reason for the transfer was Osanloo’s participation in a memorial ceremony held in ward 3 of Rajai Shahr prison in honor of Ali Saremi, the political prisoner executed on the morning of December 28, 2010.

Hossein Shahriyari, Isa Saharkhiz, Heshmatollah Tabarzadi, Mashallah Haeri, Abbas Esfandiari, Keyvan Samimi, Rasoul Badaghi, Ahmad Zeidabadi, Masoud Bastani, Saleh Kohandel, Behrouz Javid Tehrani, Hovad Yazerlou, Majid Tavakoli, Misagh Yazdan Nejad, Farzad Madadzad and other [political prisoners] also participated in the memorial ceremony to honor Ali Sameri.

Mansour Osanloo was transferred to solitary confinement despite the fact that he suffers from heart disease, back problems and an eye condition. To date, three medical specialists have concluded that Osanloo is incapable of tolerating incarceration given his physical condition, and based on existing laws, he should have been released.

Osanloo was arrested on numerous occasions as a result of his activism on behalf of laborers and the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company. He has remained incarcerated since summer 2007.

هرانا؛ منصور اسانلو به سلول انفرادی منتقل شد

شنبه 11 دی 1389 ساعت 12:30 |

خبرگزاری هرانا – منصور اسانلو رئيس زندانی سنديکای کارگران شرکت واحد اتوبوس رانی تهران، به سلول انفرادی منتقل شد.

بنا به اطلاع گزارشگران ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران “هرانا”، مسئولان زندان رجایی شهر کرج صبح امروز شنبه یازدهم دی ماه، این فعال سرشناس کارگری را به سلول های انفرادی بند یک این زندان منتقل کردند.

دلیل انتقال آقای اسانلو سخنرانی در مراسم یادمان علی صارمی، زندانی سیاسی که بامداد سه شنبه هفتم دی ماه اعدام شد، در بند 3 زندان رجایی شهر کرج است.

از جمله شرکت کنندگان در این مراسم آقایان حسین شهریاری، عیسی سحرخیز، حشمت الله طبرزدی، ماشالله حائری، عباس اسفندیاری، منصور اسانلو، کیوان صمیمی، رسول بداقی، احمد زیدآبادی، مسعود باستانی، صالح کهن دل، بهروز جاوید تهرانی، هود یازرلو، مجید توکلی، میثاق یزدان نژاد، فرزاد مدد زاد و … بودند.

منصور اسانلو در حالی به سلول انفرادی منتقل شده است که از لحاظ جسمی به ناراحتی های حاد مختلفی ائم ار ناراحتی قلبی، کمر درد و ناراحتی چشم مبتلا است و تا کنون سه بار پزشک قانونی رای به عدم تحمل حبس او داده است و طبق قوانین موجود او باید آزاد می شد.

اسانلو بارها بدلیل مبارزات کارگری و تلاش برای احقاق حقوق کارگران شرکت واحد اتوبوس رانی تهران بازداشت شده و از تابستان سال 1386 تاکنون در زندان محبوس است.

  • Balatarin
    Tags: , , , , ,

    Leave a Response