Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Shiva Nazar Ahari’s Sentence Reduced to 4 Years Imprisonment in Exile and 74 Lashings by Appeals Court

January 08, 2011

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Persian Report by CHRR | Saturday, January 8, 2011
Translation by Banooye Sabz | Edited by P2E

Committee of Human Rights Reporters Shiva Nazar Ahari, a human rights activist was sentenced to 4 years imprisonment, exile to a prison in Karaj, and 74 lashings by the 36th Branch of the Appeals Court.

Shiva Nazar Ahari had previously been sentenced to 6 years imprisonment at Izeh Prison and 76 lashings.  She was acquitted today of one of her charges, namely “colluding and conspiring against the regime” and as a result her sentence was reduced to 4 years in prison and her exile location was moved from Izeh to one of the prisons in the city of Karaj.

Shiva Nazar Ahari, former Secretary of the Committee of Human Rights Reporters (CHRR) was arrested on December 20, 2009, when she was on her way to attend the funeral service of Ayatollah Montazeri. Nazar Ahari was released on September 18, 2010, after almost one year in prison and three months of solitary confinement on approximately $500,000 bail.

محکومیت شیوا نظرآهاری به ۴ سال حبس تعزیری، تبعید به زندان شهر کرج و ۷۴ ضربه شلاق

کمیته گزارشگران حقوق بشر – شیوا نظرآهاری، فعال حقوق بشر ، از سوی شعبه ۳۶ دادگاه تجدیدنظرتهران، به تحمل چهار سال حبس تعزیری، تبعید به زندان شهر کرج و ۷۴ ضربه شلاق محکوم شد.

وی پیش از این به ۷۶ ضربه شلاق، شش سال حبس همراه با تبعید به زندان ایذه محکوم شده بود. ولی امروز، طی حکمی، با تبرئه‌ از اتهام اجتماع و تبانی علیه نظام، حکم وی به چهار سال حبس تعزیری کاهش و محل تبعید او را از زندان شهرستان ایذه به یکی از زندان‌های شهر کرج تغییر داده شد.

شیوا نظر‌آهاری دبیر پیشین کمیته گزارشگران حقوق بشر، در تاریخ ۲۹ آذر ۸۸ زمانی که به همراه تعدادی از فعالین مدنی و حقوق بشری قصد شرکت در مراسم تدفین آیت الله منتظری را داشت، بازداشت شد و ۲۷ شهریور‌ماه سال جاری پس از نزدیک به یک سال بازداشت و سه ماه زندان انفرادی در زندان اوین با تودیع وثیقه‌ی ۵۰۰ میلیون تومانی آزاد شده بود.

  • Balatarin
    Tags: , , ,

    2 Comments

    1. This is such sad news. Thank you for sharing. We will be linking our post on Shiva at http://moralheroes.org/shiva-nazar-ahari to your website so everyone who reads can stay up to date on the issue.

    Trackbacks

    1. Tweets that mention Shiva Nazar Ahari’s Sentence Reduced to 4 Years Imprisonment in Exile and 74 Lashings by Appeals Court | Persian2English -- Topsy.com

    Leave a Response