Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

50 Dismissed Contract Workers Protest for Rights

January 22, 2011

archived photo

Persian Report by HRANA
Translation by Azadeh Sabz, Persian2English

50 contract workers of the company Tazh Qazvin gathered last Wednesday in a peaceful protest to demand their rights after being dismissed by their contractor.

Ali Rezaie, a board member of the Center for Coordination of the Qazvin Islamic Council confirmed the news to an ILNA ABA reporter. He said, “Most of the [contract] workers had 14 to 19 years of experience with the Tazh Qazvin company. They were dismissed despite the fact that they invested much of their youth and energy working in the factory.”

He added, “The dismissals have caused pessimism among workers toward the directors and managers…We reported the dismissals to all regulatory institutions and the judicial and security departments, hoping that the wave of dismissals within this company will end…The company Qazvin Tazh has 960 workers who are constantly producing products that are all being sold. The dismissal of workers cannot be economically justified since the company [is in good shape].”

According to HRANA, the dismissed workers plan to continue protesting in the near future until they reach conclusive results.

پنجاه کارگر شرکت تاژ قزوین اخراج شدند

جمعه 01 بهمن 1389 ساعت 13:54 |

خبرگزاری هرانا – ۵۰ نفر از کارگران قراردادی شرکت تاژ قزوین، توسط پیمانکار اخراج شدند و برای پیگیری مطالباتشان، دست به تجمع زدند.

علی رضایی، عضو هیات مدیره کانون هماهنگی شوراهای اسلامی کار استان قزوین در گفتگو با خبرنگار ایلنا ابا اعلام این خبر گفت: اکثر این کارگران دارای سابقه کاری ۱۴ تا ۱۹ سال فعالیت در کارخانجات تاژ قزوین هستند و در حالی که اکثر این کارگران بهترین سال‌های جوانی خود را در این کارخانه گذارنده‌اند و تمام توان و انرژی و شادابی جوانی خود را دراین کارخانه صرف کرده‌اند، اخراج شده اند.

عضو هیات مدیره کانون هماهنگی شوراهای اسلامی کار استان قزوین اظهار کرد: این اخراج‌ها باعث بدبینی کارگران به مدیران و مسئولان شده است.

این مقام ارشد کارگری استان قزوین در ادامه گفت: در حالی اخراج کارگران کارخانجات تاژ قزوین در ماه‌های منتهی به پایان سال را به کلیه نهادهای نظارتی و دستگاهای قضایی وامنیتی گزارش داده‌ایم، چشم امید داریم که آنان جلوی موج اخراج‌ها را در این شرکت قاطعانه بگیرند.

وی اظهار کرد: کارخانجات تاژ قزوین با ۹۶۰ نفر نیروی انسانی در حال تولید مداوم است و تمامی تولیدات آن خوشبختانه بفروش می‌رسد و اخراج کارگران دراین موقعیت بسیار مطلوب و با این شرایط هیچگونه توجیهی اقتصادی و مدیریتی ندارد.

گفتنی است کارگران اخراجی این شرکت تجمعی آرام را روز چهارشنبه گذشته در جلوی شرکت تاژ قزوین برای پیگیر ی خواسته‌‌هایشان برگزار کردند و قرار است این تجمع در روزهای آتی تا حصول نتیجه قطعی ادامه پیدا کند.

  • Balatarin
    Tags: , , , ,

    1 Comment

    Trackbacks

    1. Tweets that mention 50 Dismissed Contract Workers Protest for Rights | Persian2English -- Topsy.com

    Leave a Response