Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Accelerated Implementation of Death Sentences; Over 100 Executions in 35 Days

January 25, 2011

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Persian Report by the Association Against Educational Discrimination
Translation by Pooya Yazdani, Persian2English

The Association Against Educational Discrimination (AAED) – Two weeks after a report was published by the International Campaign for Human Rights in Iran on “a remarkable increase in the implementations of death sentences by the judiciary system”, death sentences in Iran are being carried out at an even faster rate compared to just a few months ago.

According to AAED, along with reports from the International Campaign for Human Rights in Iran, on January 12, 2011, the Revolutionary Court in Tehran announced eight more executions, which were related to drug trafficking and sex crimes. Following that, another ten people were executed in Karaj’s Rajai Shahr ‘Gohardasht’ prison last Wednesday morning [January 19th].

Six more executions were added on January 24th to the total from last month. According to reports by the Revolutionary Court in Tehran, among the January 24th executions were Jafar Kazemi and Mohammad Ali Haj Aghaie, two [Iranian citizens] convicted of “Moharebeh” [Enmity against God] and “Membership in the People’s Mujahedin Organization of Iran (PMOI).” The other four people were executed in Evin and Qods Square in Karaj. They were convicted of “committing sexual crimes.” Also, yesterday, a 29 year old man who was charged and convicted of “raping a woman” in Yasouj was hanged.

Statistics show that since the 2009 Iranian Presidential election, political prisoners and opposition protesters who were charged with Moharebeh were executed. The number of political prisoners sentenced to death has also increased. Ehsan Fattahian, a Kurdish political prisoner is regarded as the first victim in the series of executions that began after the Presidential election.

In the last 35 days, more than 100 death sentences have been carried out in various parts of Iran. The reason for such an increase is not clear and the judiciary forces of the Islamic Republic of Iran have not elaborated on this matter.

Iran, with a population of about 70 million, is rated second in the world after China (that has a population of 1.3 billion people) for its high rate of executions. [Although], based on Iran’s population to execution ratio, it  has the highest number of executions in the world; [a fact that has brought] much criticism from human rights organizations.

TAKE ACTION | EMAIL THE ABOVE REPORT TO WORLD POWERS AND THE MEDIA

UN Officials and Heads of Government

npillay@ohchr.org, urgent-action@ohchr.org, inquiries@un.org, info_leader@leader.ir, sg@un.org, m@minbuza.nl, beatriz.lorenzo@maec.es, michael.spindelegger@bmeia.gv.at, bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr, guido.westerwelle@auswaertiges-amt.de, minister@dfa.ie, registrator@foreign.ministry.se, info@eda.admin.ch, Cannon.L@parl.gc.ca, haguew@parliament.uk, legalizar@itamaraty.gov.br, pm@pm.gc.ca, kab.bz@diplobel.fed.be, external@utn.stjr.is, gabinetto@cert.esteri.it, stewartkb@state.gov, wgad@ohchr.org, s.s.ali@warwick.ac.uk, avaei@Dadgostary-tehran.ir

Foreign Ministries and the US State Department

michael.spindelegger@bmeia.gv.at, kab.bz@diplobel.fed.be, info@mvp.gov.ba, iprd@mfa.government.bg, imprensa@itamaraty.gov.br, ministar@mvpei.hr, minforeign1@mfa.gov.cy, podatelna@mzv.cz, udenrigsministeren@um.dk, vminfo@vm.ee, umi@formin.fi, bernard.kouchner@diplomatie.gouv.fr, inform@mfa.gov.ge, guido.westerwelle@auswaertiges-amt.de, gpapandreou@parliament.gr, titkarsag.konz@kum.hu, external@utn.stjr.is, minister@dfa.ie, gabinetto@cert.esteri.it, segreteria.frattini@esteri.it, mfa.cha@mfa.gov.lv, tonio.borg@gov.mt, secdep@mfa.md, post@mfa.no, DNZPC.Sekretariat@msz.gov.pl, ministro@mne.gov.pt, senec@mne.gov.pt, pm@pm.gov.pt, msp@mfa.rs, miguel.moratinos@maec.es, registrator@foreign.ministry.se, info@eda.admin.ch

Media

nightline@abcnews.com, evening@cbsnews.com, earlyshow@cbs.com, 60m@cbsnews.com, 48hours@cbsnews.com, ftn@cbsnews.com, info@cnbc.com, dateline@nbcuni.com, hardball@msnbc.com, joe@msnbc.com, nightly@nbc.com, today@nbc.com, newshour@pbs.org, ombudsman@npr.org, city@thestar.ca, readers.rep@latimes.com, letters@latimes.com, letters@nytimes.com, Bruce.Wallace@latimes.com, Mark.McGonigle@latimes.com, news-tips@nytimes.com, foreign@nytimes.com, nytnews@nytimes.com, editor@usatoday.com, wsj.ltrs@wsj.com, letters@washpost.com, ombudsman@washpost.com, letters@newsweek.com, letters@time.com, letters@usnews.com, info@ap.org, tips@upi.com, red@berlingske.dk, redaktion@faz.de, redactie@volkskrant.nl, ole.erik.almlid@aftenposten.no, bjorn.hedensjo@dn.se, redaktion@tages-anzeiger.ch, foreign.news@thetimes.co.uk, robert.tait@guardian.co.uk, simon.jeffery@guardian.co.uk, redazione.tg5@mediaset.it, redazione.studioapertorm@mediaset.it, skytg24.redazione@skytv.it, segreteria_roma@repubblica.it, roma@lastampa.it, esteri@liberazione.it, segreteria@unita.it, lorenzocairoli@hotmail.com, redazione@ilmanifesto.it, nadiapizzuti@gmail.com, nadia.pizzuti@ansa.it

شتاب بیشتر اجرای احکام اعدام، اعدام بیش از ۱۰۰ نفر در ۳۵ روز

دوشنبه، ۰۴ بهمن ۱۳۸۹

جمعیت مبارزه با تبعیض تحصیلی -  با گذشت دو هفته از گزارش کمپین بین المللی حقوق بشر در مورد «افزایش خیره کننده اجرای احکام اعدام توسط قوه قضاییه»، اجرای احکام اعدام در ایران نسبت به ماه های اخیر شتاب بیشتری گرفته است.

به گزارش جمعیت مبارزه با تبعیض تحصیلی، همزمان با گزارش کمپین بین المللی حقوق بشر، دادسرای عمومی و انقلاب تهران در ۲۲ دی ماه ۱۳۸۹ از اعدام هشت نفر خبر داد که در ارتباط با جرایم مواد مخدر و جرایم جنسی اعدام شدند. در ادامه این روند ده نفر دیگر بامداد چهارشنبه گذشته در زندان رجایی شهر کرج اعدام شدند.

سریال اعدام های ماه گذشته امروز ۴ بهمن ۱۳۸۹ با اعدام شش نفر ادامه پیدا کرد. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دادسرای عمومی و انقلاب تهران، در اعدام های امروز دو نفر به نام های جعفر کاظمی و محمدعلی حاج‌آقایی، به اتهام «محاربه» و «عضویت در سازمان مجاهدین خلق» و چهار نفر دیگر در زندان اوین و میدان قدس کرج اعدام شدند. اعدام  چهار نفر آخر در ارتباط با جرایم جنسی بوده است. همچنین روز گذشته جوانی ۲۹ ساله به جرم تجاوز به یک زن در شهر یاسوج اعدام شد.

از زمان انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۸۸ اعدام مخالفان و زندانیان سیاسی به اتهام «محاربه» شتاب گرفت و بر شمار زندانیان سیاسی محکوم به اعدام افزوده شد. از احسان فتاحیان، زندانی سیاسی کرد، به عنوان نخستین قربانی اعدام‌های سیاسی پس از انتخابات نام می‌برند.

در ۳۵ روز گذشته بیش از ۱۰۰ حکم اعدام در نقاط مختلف ایران به اجرا گذاشته شده است. دلیل افزایش شمار اعدام ها در ایران معلوم نیست و مقامات قضایی جمهوری اسلامی هم در این مورد توضیحی نداده اند.

ایران، با جمعیتی حدود هفتاد میلیون نفر، از لحاظ شمار اعدام ها در جهان در رده دوم بعد از جمهوری خلق چین، با بیش از یک میلیارد و سیصد میلیون نفر جمعیت قرار دارد و در نتیجه، به نسبت جمعیت، دارای بالاترین تعداد صدور و اجرای احکام اعدام در جهان است که انتقاد بعضی نهادهای مدافع حقوق بشر را در پی داشته است.

  • Balatarin
    Tags: , , ,

    4 Comments

    Trackbacks

    1. Accelerated Implementation of Death Sentences; Over 100 Executions in 35 Days – شتاب بیشتر اجرای احکام اعدام، اعدام بیش از ۱۰۰ نفر در ۳۵ روز « Mehre Javdan
    2. Tweets that mention Accelerated Implementation of Death Sentences; Over 100 Executions in 35 Days | Persian2English -- Topsy.com
    3. Accelerated Implementation of Death Sentences; Over 100 Executions in 35 Days | Julias Blog
    4. Jashne Sadeh – Am Anfang war das Feuer | Tangsir 2569

    Leave a Response