Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Baha’i Prisoner News: Condition of Feyz’ullah Rowshan Unknown

January 27, 2011

Persian Report by HRANA
Translation by Pooya Yazdani, Persian2English

HRANA – One week after the arrest of Feyz’ullah Rowshan, a Baha’i living in Sari [provincial capital of Mazandaran], there is still no disclosed information about his situation.

According to HRANA, the one-week period of detention determined for Feyz’ullah Rowshan ended January 22nd, but he was not released and his family has not been informed about the reason for his arrest.

[Since] Feyz’ullah Rowshan suffers from diabetes, last week, the interrogator in charge of his case authorized in writing that his family [is permitted] to bring him clothing and his diabetes medicine. But when his family took his medicine to the prison, the officers refused to accept anything, stating that all the necessities are already available in [the prison].

His family’s numerous visits to the court during the past week have been fruitless. The authorities have avoided providing straight answers and even refused to let his lawyer meet with him.

هرانا؛ بی خبری از وضعیت فیض الله روشن، زندانی بهائی

سه شنبه 05 بهمن 1389 ساعت 16:33 |

خبرگزاری هرانا – از وضعیت فیض الله روشن، شهروند بهایی ساکن ساری با گذشت یک هفته از زمان بازداشت اطلاعی در دست نیست.

بنا به اطلاع گزارشگران خبرگزاری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران”هرانا”، در حالی که قرار بازداشت یک هفته ای مهندس فیض الله روشن از روز شنبه دوم بهمن ماه به پایان رسیده است، نامبرده همچنان در بازداشت به سر میبرد و هنوز هیچ دلیلی برای دستگیری وی به خانواده اش ارائه نشده است.

این زندانی از بیماری دیابت رنج می برد و هفته گذشته، بازپرس پرونده کتبا اجازه رساندن لباس و داروهای مربوط به بیماری دیابت ایشان را صادر کرده است ولی مسئولین بازداشتگاه از پذیرفتن دارو و لباس برای ایشان با این استدلال که در بازداشتگاه همه چیز موجود است، سر باز زده اند.

مراجعات مکرر خانوده وی به دادسرا در هفته جاری بدون نتیجه مانده و مقامات مسئول با امروز و فردا کردن حتی به وکیل نیز اجازه ملاقات با وی را نداده اند.

  • Balatarin
    Tags: ,

    4 Comments

    Trackbacks

    1. One arrest in Sari « Sen's daily
    2. Tweets that mention Baha’i Prisoner News: Condition of Feyz’ullah Rowshan Unknown | Persian2English -- Topsy.com
    3. Condition of Feyz’ullah Rowshan Unknown / بی خبری از وضعیت فیض الله روشن، زندانی بهائی | Street Journalist
    4. Summary: recent violations of #BahaiRights in #Iran « The Sentinel Project for Genocide Prevention

    Leave a Response