Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

The Life of a Baha’i Prisoner at Serious Risk

January 28, 2011

Persian Report by HRANA
Translation by Pooya Yazdani, Persian2English

HRANA – The physical health of Siamak Iqani, an imprisoned Baha’i citizen from the city of Semnan, is seriously at risk.

Siamak Iqani has been imprisoned in Semnan since November 6, 2010 to serve a three year sentence. While imprisoned, he has suffered from three respiratory attacks so severe that each time he had to be revived with the help of oxygen supplies and sublingual tablets. His health condition deteriorated after each attack.

According to a specialized physician, Siamak’s lungs are highly sensitive to cigarette smoke. In the prison Siamak is exposed to a high level of smoke since there are over 20 prisoners in his ward who are smokers. Some days they are not permitted to leave the ward at all.

Although two physicians have given written testimonies that Siamak Iqani should be transferred to a hospital for treatment, the authorities have not yet taken any action to help improve the condition of his health.

There is a ward in the prison with smoking restrictions, and though Siamak has requested to be transferred to that ward, the guard in charge of the ward – who claims to be a psychotherapist – has stated that Siamak may only be transferred if he converts to Islam.

هرانا؛ وضعیت وخیم جسمی سیامک ایقانی، شهروند بهایی

پنجشنبه 07 بهمن 1389 ساعت 16:19 |

خبرگزاری هرانا – سلامت جسمانی «سیامک ایقانی» شهروند بهایی اهل سمنان، در زندان به طور جدی در معرض خطر قرار گرفته است.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، وی که از تاریخ ۱۵ آبان ماه ۱۳۸۹ برای اجرای حکم سه ساله‌اش در زندان سمنان به سر می‌برد، تاکنون سه مرتبه دچار حمله تنفسی شده است بطوریکه در هر نوبت با کمک اکسیژن و قرص زیر زبانی توانسته تا حدی به حالت طبیعی بازگردد.

با تشخیص پزشک متخصص ریه او نسبت به دود سیگار دارای حساسیت بالایی می‌باشد؛ با این حال نامبرده در بندی زندانی می‌باشد که بیش از ۲۰ نفر در آن بند سیگار استعمال می‌نمایند و گاهی حتی بعضی روز‌ها در بند آن‌ها باز نمی‌شود.

لازم به ذکر است با وجود آنکه دو پزشک گواهی داده‌اند که آقای ایقانی بایستی سریعا جهت معالجه در بیمارستان بستری شود، هیچ اقدامی از طرف مسئولین برای بهبودی وضعیت جسمانی وی صورت نگرفته است.

شایان ذکر است که در زندان سمنان بندی وجود دارد که در آن محدودیت‌های جهت سیگار کشیدن وجود دارد و با اینکه سیامک ایقانی تقاضا داده که به آن بند منتقل شود ولی مسئول بند که خودش را دکتر روان‌شناس معرفی می کند، انتقال وی را منوط به تغییر دین دانسته است.

  • Balatarin
    Tags: , ,

    1 Comment

    Trackbacks

    1. Tweets that mention The Life of a Baha’i Prisoner at Serious Risk | Persian2English -- Topsy.com

    Leave a Response