Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Human Rights Activist Kaveh Kermanshahi Sentenced 5 Years in Prison

February 02, 2011

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Report in English and Persian by Zamaneh
Edited by Persian2English

Kaveh Ghassemi Kermanshahi, Iranian journalist and human rights activist, was sentenced to five years in prison by the Revolutionary Court in Kermanshah.

Kermanshahi was charged with “acting against national security” through membership in Kurdistan Human Rights Organization and “propaganda against the regime” by giving interviews to the media and publishing news and reports about families of political prisoners and victims, International Campaign for Human Rights in Iran reports.

The International Campaign reports that the Kurdish activist was given the highest possible penalty meted out to such cases by the Islamic penal code.

In addition to confiscating Kermanshahi’s passport and some of his other personal documents, the court has seized his laptop, computer, cell phone, camera, printer and a number of other items that were confiscated at the time of the arrest.

Kermanshahi’s lawyer, Mostafa Ahmadian described his client’s sentence “unprecedented” and “far too heavy” saying: “None of my client’s activities, which were indeed done in good faith and with humanitarian intentions, constitute activity against national security or propaganda against the regime.” He added that he is certain to appeal the sentence.

Kaveh Kermanshahi was arrested last February in Kermanshah and after 110 days in prison, 80 of which were in solitary confinement, he was released on a $100,000 bail in May.

Kermanshahi is an executive member of Kurdistan Human Rights Organization. He is also a member of the One Million Signatures Campaign to End Discriminatory Laws as well as Iran’s largest student organization, Daftar Tahkim Vahdat.

Related Read: Mother of Kaveh Kermanshahi Writes to Ayatollah Larijani

Kaveh Kermanshahi in his mothers arms after being released on bail in May

پنج سال زندان برای يک فعال حقوق بشر در ايران

کاوه قاسمی کرمانشاهی روزنامه‌نگار و فعال حقوق‌ بشر از سوی دادگاه انقلاب اسلامی کرمانشاه به تحمل پنج سال حبس تعزيری در زندان ديزل‌آباد اين شهر محکوم شد.

به گزارش کمپين بين‌المللی حقوق بشر در ايران کاوه قاسمی کرمانشاهی در دو جلسه دادگاه شرکت کرده و به اتهامات «اقدام عليه امنيت ملی» از طريق عضويت در سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان و «تبليغ عليه نظام» به دليل مصاحبه با رسانه‌ها، انتشار اخبار و گزارش‌ها و ارتباط با خانواده زندانيان سياسی و کشته شدگان سياسی، متهم شده بود.

بنا بر اين گزارش حکم کاوه قاسمی کرمانشاهی روز يکشنبه ۱۰ بهمن‌ماه ۱۳۸۹ به صورت شفاهی (حضوری) به مصطفی احمديان وکيل وی ابلاغ گرديد.

کمپين بين‌المللی حقوق بشر نوشته است که با استناد به مواد ۴۹۹ و ۵۰۰ قانون مجازات اسلامی، بالاترين ميزان تعيين شده در مواد مذکور برای اين فعال کُرد در نظر گرفته شده است.

در ماده ۴۹۹ قانون مجازات اسلامی آمده است هرکس که در يکی از دسته‌ها يا جمعيت‌ها يا شعبه‌های جمعيت‌هايی که هدف آن برهم زدن امنيت كشور باشد و محارب شناخته نشود عضو باشد به سه ماه تا پنج سال حبس محکوم می‌گردد مگر اين‌که ثابت شود از اهداف آن بی‌اطلاع بوده است.

در ماده ۵۰۰ قانون مجازات اسلامی نيز آمده است هر کس عليه نظام جمهوری اسلامی ايران يا به نفع گروه‌ها و سازمان‌های مخالف نظام به هر نحو فعاليت تبليغی نمايد به حبس از سه ماه تا يک سال محکوم خواهد شد.

همچنين علاوه بر توقيف گذرنامه اين فعال حقوق بشر و تعدادی از اسناد و مدارک شخصی وی، طبق رأی صادره تمامی وسايل ضبط شده هنگام بازداشت، از جمله يک دستگاه لپ‌تاپ، کيس کامپيوتر، گوشی موبايل، دوربين عکاسی، پرينتر و اقلام ديگر به عنوان آلات و ابزار جرم به نفع دولت جمهوری اسلامی مصادره شد.

مصطفی احمديان صدور اين حکم در مورد موکلش «غيرمنتظره» و «بسيار سنگين» دانست و گفت: «هيچ يک از اقداماتی نيز که از سوی موکل من با نيت خير و در راستای اهداف انسان‌دوستانه صورت گرفته، مصداق اقدام عليه امنيت ملی و تبليغ عليه نظام نبوده و آن‌چه در دادنامه به عنوان مستند قانونی ذکر شده به حدی نيست که مفاد اصل برائت را از اعتبار بيندازد.» وی گفت به اين حکم اعتراض خواهد کرد.

کاوه کرمانشاهی روز ۱۴ بهمن ماه‌ سال گذشته در کرمانشاه بازداشت و پس از گذراندن ۱۱۰ روز حبس موقت در بازداشتگاه اداره‌ اطلاعات که ۸۰ روز آن در سلول انفرادی بود، دوم خردادماه سال جاری با قرار وثیقه‌ ۱۰۰ میلیون تومانی آزاد شد.

کاوه کرمانشاهی عضو هیئت اجرایی سازمان حقوق بشر کردستان، عضو کمپین یک میلیون امضای زنان در ايران، عضو ادوار تحکیم وحدت و نیز از اعضای هیئت مدیره انجمن منحله ژیار در کرمانشاه بود.

محکومیت این عضو سازمان حقوق بشر کردستان در حالی است که هم‌اکنون محمدصدیق کبودوند مؤسس و رئیس این سازمان نیز در زندان به‌سر می‌برد.

محمدصدیق کبودوند که در تاریخ ۱۰ تیرماه ۱۳۸۶ توسط مأموران امنیتی بازداشت شده بود به اتهام «اقدام علیه امنیت ملی» از طریق تأسیس سازمان دفاع از حقوق بشر به بیش از ۱۰ سال زندان محکوم شد.

پیشتر پریناز کبودوند، همسر این فعال حقوق بشر در گفت‌وگو با زمانه از وضیعت وخیم جسمی آقای کبودوند و عدم پاسخ‌گویی مسئولان زندان اوین خبر داده بود.

انجمن ژيار از جمله تشكل‌های مدنی فعال در شهر كرمانشاه بود که در زمينه‌های اجتماعی و فرهنگی به‌عنوان سازمانی غيرسياسی و غيرانتفاعی در چارچوب قوانين ناظر بر فعاليت تشكل‌های غيردولتی ـ مردم‌نهاد وابسته به سازمان ملی جوانان فعاليت می‌کرد.

اعتبار اين انجمن خردادماه ۱۳۸۷ با استناد به دستور مديركل امور اجتماعی سازمان ملی جوانان كشور لغو شد.

  • Balatarin
    Tags: ,

    1 Comment

    Trackbacks

    1. Human Rights Violations Report | Full Week of January 31, 2011 | Persian2English

    Leave a Response