Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Two Baha’i citizens arrested in Mashhad and Nima Haqar sentenced to 5 years in prison

February 03, 2011

Persian Report by HRANA
Translation by Pooya Yazdani, Persian2English

Ziayieh Es’haqi (Shoaie) and Farhad Amri, two Iranian Baha’is in Mashhad were arrested on February 1, 2011.

According to HRANA, on the morning of February 1st, Security Forces in the city of Mashhad attacked the house of Ziayieh Es’haqi, inspected the entire home and confiscated books and religious CDs as well as her personal computer. They also arrested her son-in-law Farhad Amri. No more information is currently available and their location is unknown.

Ziayieh Es’haqi and Farhad Amri have been assisting the residents and children of Haji Abad – a village on the outskirts of Mashhad – in literacy and school. There is a possibility that their arrest is related to their social activities.

MORE BAHA’I ABUSE NEWS

Nima Haqar, an Iranian Baha’i sentenced to five years in prison

The Association Against Educational Discrimination (AAED) – On February 1, 2011, Nima Haqar, a Baha’i citizen from Tehran was sentenced to five years in prison by Judge Moghiseh of branch 28 of the Revolutionary Court.

Nima Haqar was summoned over the phone to the Ministry of Intelligence on February 1, 2009. He was arrested the same day without any written subpoena presented. Later on March 3, 2009, after spending 37 days in Evin prison, he was released on bail.

بازداشت دو تن از شهروندان بهایی در مشهد

خبرگزاری هرانا – دو شهروند بهایی، به نام های ضیائیه اسحاقی(شعاعی) و فرهاد امری، توسط نیروهای امنیتی شهر مشهد بازداشت شدند.

بنا به اطلاع گزارشگران خبرگزاری حقوق بشر ایران “هرانا”، صبح روز سه شنبه دوازدهم بهمن ماه، ماموران امنیتی مشهد به منزل یک شهروند بهایی به نام “ضیائیه اسحاقی(شعاعی)” یورش برده و علاوه بر وی “فرهاد امری” داماد ایشان را نیز بازداشت نمودند.

نیروهای اطلاعاتی- امنیتی علاوه بر بازداشت این دو نفر به تفتیش منزل و ضبط برخی کتب، سی دی های مذهبی و کامپیوتر شخصی نیز پرداختند.

تا لحظه ی تنظیم خبر، از محلی که نامبردان را به آنجا انتقال داده اند، اطلاعی در دست نیست.

ضیائیه اسحاقی و فرهاد امری مدتی است که در حال سواد آموزی و کمک تحصیلی به روستائیان و کودکان یکی از روستاهای حوالی مشهد به نام “حاجی آباد” می باشند و بر همین اساس این احتمال وجود دارد که دلیل این بازداشت نیز، فعالیت اجتماعی ایشان باشد.

نیما حقار، شهروند بهایی به پنج سال حبس تعزیری محکوم شد

جمعیت مبارزه با تبعیض تحصیلی – نیما حقار، شهروند بهایی ساکن تهران، در ۱۲ بهمن ماه ۱۳۸۹ توسط شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب اسلامی به ریاست قاضی مقیسه به ۵ سال حبس تعزیری محکوم شد.

نیما حقار در تاریخ ۱۳ اسفند ۱۳۸۷ پس از گذراندن ۳۷ روز از زندان اوین با قید وثیقه آزاد شده بود.

لازم به ذکر است، وی در تاریخ ۱۳ بهمن ماه ۱۳۸۷ بر اساس تماس تلفنی و بدون احضاریه کتبی به وزارت اطلاعات فراخوانده و در همان روز بازداشت گردیده بود.

  • Balatarin
    Tags: , ,

    2 Comments

    Trackbacks

    1. Tweets that mention Two Baha’is arrested in Mashhad | Persian2English -- Topsy.com
    2. Summary: recent violations of #BahaiRights in #Iran « The Sentinel Project for Genocide Prevention

    Leave a Response