Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Attorney Khalil Bahramian Sentenced to 18 Months in Prison, Banned from Practicing Law for 10 Years

February 04, 2011

Ähnlichen Artikel in deutscher Übersetzung auf Julias Blog lesen

Report in Persian and English by RAHANA | Edited by Persian2English

February 2, 2011 – Khalil Bahramian, a prominent defense attorney for several Iranian political prisoners told the Human Rights House of Iran (RAHANA) that he was sentenced to 18 months in prison today and also received a ten-year ban from practicing law.

“I am charged with ‘Propaganda against the regime’, ‘Insulting the head of the Judiciary’, and ‘Acting against national security’. However, I have appealed the sentence,” Bahramian said.

Bahramian was the defense attorney for the five political prisoners that were hanged in Evin prison last May: Farzad Kamangar, Shirin Alam Holi, Farhad Vakili, Ali Heydarian and Mehdi Eslamian, amidst fierce protests in the Kurdistan province.

Bahramian is also the lawyer for two other political prisoners on death row: [Habibollah Golparipour and Shirko Moarefi].

Authorities have been targeting many Iranian [human rights] lawyers in recent months.

محکومیت خلیل بهرامیان به یک سال و نیم زندان و ۱۰ سال محرومیت از وکالت

چهارشنبه , ۱۳ بهمن , ۱۳۸۹ @ ۶:۰۴ ب.ظ

خلیل بهرامیان وکیل دادگستری این حکم را در رابطه با پرونده  فرزاد کمانگر و شیرین علم هولی دو تن از موکلان خود که در تاریخ ۱۹ ادریبهشت ماه سال جاری اعدام شدند، دریافت داشته است. اتهامات این وکیل «تبلیغ علیه نظام» و «توهین به رئیس قوه قضاییه» عنوان شده است.

در ادریبهشت ماه امسال فرزاد کمانگر معلم کرد و شیرین علم هولی دیگر زندانی کرد بدون اطلاع وکیل و خانواده‌های‌شان به صورت ناگهانی اعدام شدند. این حکم در حالی اجرا شد که پرونده‌ی فرزاد کمانگر دارای شبهات بسیار زیادی قضایی و حقوقی بود.

بهرامیان که به خاطر دفاع  از موکلان خود این حکم سنگین را از شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب اسلامی به ریاست قاضی مقیسه دریافت داشته صدور این حکم را «نوعی زندگی» دانست و به «خانه حقوق بشر ایران» گفت: «به حکم صادر شده اعتراض کرده و در انتظار بررسی آن در دادگاه تجدید نظر است.»

وی در مورد این‌که به خاطر کار حرفه‌ای و شغل وکالت این حکم برایش صادر شده است گفت: «اگر این‌جا به قانون احترام گذاشته شود و قانون رعایت شود، من باید مورد تشویق قرار بگیرم به این دلیل که پرده را از روی واقعیت کنار زده‌ام و از موکلانم دفاع کرده‌ام.»

وی صدور این حکم از طرف دادگاه انقلاب را قانونی ندانست و گفت: «اصولا تعلیق یا محکومیت یک وکیل برای این‌که از کار برکنار شود، در صلاحیت دادگاه‌های وکلای دادگستری است و هیچ مرجع دیگری حق صدور چنین حکمی را ندارد و این حکم صادر شده برای من مطابق قانون نیست.»

خلیل بهرامیان که عضو کمیته جهانی مقابله اعدام در پاریس و کشورهای اسکاندیناوی است که وکالت شمار زیادی از فعالان سیاسی و اجتماعی از جمله اکبر محمدی را بر عهده داشته است.

  • Balatarin
    Tags: , ,

    2 Comments

    Trackbacks

    1. Tweets that mention Attorney Khalil Bahramian Sentenced to 18 Months in Prison, Banned from Practicing Law for 10 Years | Persian2English -- Topsy.com
    2. Interview with father of death row political prisoner, Habibollah Golparipour | Persian2English

    Leave a Response