Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Location of Two Kurdish Political Prisoners Unknown, Fears of Secret Executions

February 07, 2011

Loghman Moradi (left) and Zaniar Moradi (right)

Persian and English reports by the International Campaign for Abolishing the Death Penalty in Iran

Eghbal Moradi, the father of Zaniar Moradi, the Kurdish political prisoner condemned to death, told the International Campaign for Abolishing the Death Penalty in Iran yesterday that there is no news on his son since four days ago when he was transferred out of ward 4 in Rajai Shahr ‘Gohardasht’ prison. Eghbal Moradi lives in Iraq Kurdistan.

He said, “A few days ago, I learned that [my son] was transferred out of ward 4 in Rajai Shahr prison (Karaj)…Our family in Iran said that since the day of Zaniar’s transfer, there has been no contact or news on his condition.”

His father said that he believes the transfer is related to a recent letter that Zaniar Moradi wrote with Loghman Moradi from prison and had published in the media. The two young men are co-defendants in the same case and both are held in an undisclosed location. Zaniar’s father expressed concern about their wellbeing and the speculation and possibility of secret executions.

The family members of Loghman Moradi, the Kurdish Iranian citizen on death row, have been left in the dark since ten days ago when prison guards transferred Loghman from Rajai Shahr ‘Gohardasht’ prison to an undisclosed location.

His father Esman Moradi told the International Campaign for Abolishing the Death Penalty in Iran, “After Loghman’s cellmate informed us of his transfer to an unknown location, we travelled to Tehran for a follow up on his condition and detention location. Prison authorities have informed us about his visitation ban. All my efforts have so far proven fruitless.”

He added, “They are not willing to give out any information about my son’s detention location or condition. However, we are continuing our follow ups with judicial authorities through the lawyer. We are deeply concerned about the uncertain situation of my son.”

According to Esman Moradi, the lawyer Hassan Payedar has appealed the execution sentence by the lower court, but he has not received any response from judicial authorities regarding whether the appeal was accepted. The lawyer is not willing to give interviews to the media about his client’s case file.

Zaniar Moradi and Loghman Moradi are accused of spying for Britain and participating in the July 5, 2010 assassinations of Saadi, the son of Marivan’s Friday Prayer Imam, and two other individuals named Hadi and Abdollah.

The announcement of their charges and the broadcasting of their false confessions by Press TV, the English language global news network owned by the Islamic Republic of Iran, occurred simultaneously in November 2010. It was indicated then that they had accepted the allegations against him.

In their recently published letter addressed to the public, Zaniar Moradi and Loghman Moradi declared that all their false confessions were extracted under torture and they were threatened with sexual assault by interrogators.

On December 28, 2010, the publication Iran Daily, quoting Judge Abolghasssem Salavati, the head of branch 15 of the Tehran Revolutionary Court, reported that Zaniar Moradi and Loghman Moradi were sentenced to death by public hanging on the charges of “Moharebeh”[enmity against God] and “Causing sedition and depravity on Earth”.

زانیار مرادی ممنوع الملاقات، محروم از تماس

– فوریه 6, 2011

زانیار مرادی

خانواده زانیار مرادی، زندانی محکوم به اعدام کرد در گفتگو با کمپین بین المللی لغو مجازات مرگ در ایران، از انتقال فرزندشان از بند ۴ زندانی رجایی شهر و بی خبری وی پس از ۴ روز از انتقال وی می گویند.

اقبال مرادی، پدر زانیار مرادی که ساکن کردستان عراق است می گوید: “چند روز پیش از داخل زندان از انتقال پسرم به از بند ۴ چهار زندان رجایی شهر کرج به بند اطفال که یکی از بدترین بندهای این زندان به لحاظ امکانات غذایی و بهداشتی است با خبر شده ایم. خانواده ما در داخل ایران گفته اند که زانیار از روز انتقال هیچ گونه تماسی نداشته است و از طول این مدت از وی بی خبرند.”

به گفته آقای مرادی به نظرمی رسد انتقال زانیار به دلیل انتشار نامه ای صورت گرفته باشد که اخیرا او از داخل زندان در خصوص اعترافات پخش شده از سوی وی در تلویزیون نوشته شده است.

او با ابراز نگرانی از وضعیت فرزند خود و لقمان مرادی دیگر هم پرونده ای وی که اخیر به مکان نامعلومی منتقل شده است، از احتمال اجرای مخفیانه حکم ابراز نگرانی کرده است.

زانیار مرادی، متهم به دست داشتن در ترور سعدی، پسر امام جمعه‌ی شهر مریوان همراه دو جوان دیگر به نامهای هادی و عبدالله در تیرماه سال ۱۳۸۸ و همچنین “جاسوسی برای دولت انگلستان” است.

پرس تی وی، شبکه برون مرزی جمهوری اسلامی در آبان ماه گذشته، همزمان با اعلام اتهامات آقای مرادی، اعترافاتی را پخش کرد که نشان می داد این زندانی محکوم به اعدام اتهامات خود را پذیرفته است.

زانیار مرادی به همراه لقمان مرادی، دیگر هم پرونده ای خود اما اخیرا با انتشار نامه‌ای خطاب به مردم اعلام کرده بودند که اعترافات آنان زیر شکنجه بوده و برای اخذ آن از سوی بازجویان در زندان تهدید به تجاوز جنسی شده اند.

روزنامه دولتی ایران، روز سه‌شنبه ۷ دیماه، اعلام کرد قاضی ابوالقاسم صلواتی، رییس شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران، دو شهروند کرد به نام‌های زانیار مرادی و لقمان مرادی را به اتهام “محاربه” و “مفسد فی‌الارض” به اعدام در ملا عام محکوم کرده است.

انتقال لقمان مرادی به مکانی نامعلوم

– فوریه 5, 2011

زانیار و لقمان مرادی

خانواده لقمان مرادی، زندانی محکوم به اعدام اعلام کرده اند پس از ده روز انتقال فرزندشان به مکانی نامعلوم، همچنان در بی خبری به سر می برند.

عثمان مرادی، پدر لقمان در رابطه با آخرین وضعیت فرزندش، به کمپین بین المللی لغو مجازات مرگ در ایران می گوید: “پس از آنکه از طریق یکی از هم بندی های لقمان از انتقال وی به مکان نامعلومی مطلع شدیم، جهت پیگری وضعیت و محل نگهداری وی عازم تهران شدم. تلاش های من اما بعد از گذشت دو روز همچنان بی نتیجه مانده است. مسولان زندان اعلام کرده انده که پسرم ممنوع الملاقات است.”

آقای مرادی می افزاید: “آنها تا این لحظه حاضر نشده اند هیچ گونه اطلاعی در خصوص محل نگهداری و وضعیت فرزندم ارائه بدهند. هر چند ما از روز شنبه تلاشهای خود را از طریق وکیل و مقامات قضایی در تهران ادامه می دهیم، اما بی خبری پسرم پس از ده روز از انتقال وی تا حدود زیادی خانواده را نگران کرده است.”

به گفته آقای مرادی وکیل پرونده طی هفته های گذشته به حکم صادره از سوی دادگاه بدوی اعتراض کرده است که تا این لحظه مقامات قضایی هیچ گونه توضیحی در خصوص پذیرفتن این اعتراض نداده اند.

وکلای پرونده لقمان مرادی را آقای حسن پایدار به عهده گرفته است. او تا این لحظه حاضر نشده هیچ توضیحی در خصوص پرونده موکلش به رسانه ها ارائه بدهد.

لقمان مرادی، ۲۵ ساله، متهم به دست داشتن در ترور سعدی، پسر امام جمعه‌ی شهر مریوان همراه دو جوان دیگر به نامهای هادی و عبدالله در تیرماه سال ۱۳۸۸ و همچنین “جاسوسی برای دولت انگلستان” است.

پرس تی وی، شبکه برون مرزی جمهوری اسلامی در آبان ماه گذشته، همزمان با اعلام اتهامات آقای مرادی، اعترافاتی را پخش کرد که نشان می داد این زندانی محکوم به اعدام اتهامات خود را پذیرفته است.

لقمان مرادی به همراه زنیار مرادی، دیگر هم پرونده ای خود اما اخیرا با انتشار نامه‌ای خطاب به مردم اعلام کرده بودند که اعترافات آنان زیر شکنجه بوده و برای اخذ آن از سوی بازجویان در زندان تهدید به تجاوز جنسی شده اند.

  • Balatarin
    Tags: , ,

    2 Comments

    Trackbacks

    1. Tweets that mention Location of Two Kurdish Political Prisoners Unknown, Fears of Secret Executions | Persian2English -- Topsy.com
    2. Father of Death Row Prisoner Zanyar Moradi: “He is Innocent; His Sentence is Revenge Against Me” | Persian2English

    Leave a Response