Persian2English

Breaking the Language Barrier on Human Rights

Warrant Issued for Mother of Jailed Blogger Hossein Ronaghi-Maleki

February 27, 2011

Deutsche Übersetzung auf Julias Blog lesen

Report in English and Persian by RAHANA | Edited by Persian2English

February 25, 2011 — The family of Hossein Ronaghi-Maleki is under pressure by the security organizations and warrant has been issued for his mother. The family of Hossein Ronaghi-Maleki has been under constant pressure during the 16 month period ever since his arrest.

According to the Human Rights House of Iran, a warrant has been issued for Hossein’s mother, Zoleikha Mousavi. Last week, Zoleikha Mousavi and her husband were summoned to the Intelligence Ministry.

In the past several months, Hossein Ronaghi’s parents have been summoned to the Intelligence Ministry and interrogated several times. They have even been interrogated about the reporters who had contacted them in order to get an update on the condition of their son.

They were not allowed to visit Hossein this week. Ronaghi is in critical condition due to his kidney problems and is in urgent need of surgery. Hossein Ronaghi Maleki who has been imprisoned since December 13, 2009 has been sentenced to 15 years in prison.

Related Read: Mother of Jailed Blogger Pleads with World: “For the love of God, please write about Hossein!”

صدور حکم جلب مادر حسین رونقی به عنوان مطلع

خانواده حسین رونقی ملکی، وبلاگ‌نویس و فعال حقوق بشر تحت فشار شدید نهادهای امنیتی هستند و برای مادر این زندان حکم جلب صادر شده است.

طی ۱۶ ماه زندانی بودن حسین رونقی ملکی (بابک خرمدین) خانواده وی تحت فشار شدید نهادهای امنیتی بوده و به طور مداوم از طرف اینان تحت فشار قرار داشته‌اند.

به گزارش «رهانا» سامانه خبری «خانه حقوق بشر ایران»برای زلیخا موسوی، مادر حسین رونقی ملکی از طرف نهادهای امنیتی به عنوان «مطلع» حکم جلب صادر شده است. هفته گذشته نیز زلیخا موسوی و همسرش به اداره اطلاعات احضار شده بودند.

طی ماه‌های گذشته مادر و پدر حسین رونقی بارها به اداره اطلاعات احضار و مورد بازجویی قرار گرفته‌اند. این پدر و مادر حتا برای تماس تلفنی خبرنگارانی که می‌خواستند در مورد وضعیت فرزندشان اطلاعی کسب کنند مورد بازجویی قرار گرفته و بارها مورد تهدید واقع شده‌اند.

این هفته خانواده حسین رونقی ملکی اجازه دیدار حسین رونقی ملکی را نیافته و از دیدار با او نیز محروم شده‌اند. این در حالی است که که حسین رونقی از بیماری کلیه رنج می‌برد و نیاز مبرم و فوری به عمل جراحی در بیمارستانی خارج از زندان دارد.

نهادهای امنیتی شرط‌های بسیاری را طی هفته‌های گذشته برای اعطای مرخصی به حسین رونقی اعلام کرده‌اند. تودیع وثیقه یک میلیارد تومانی، کسب اجازه از مقامات بالاتر، عدم مصاحبه با رسانه‌ها از جمله این شرط‌ها بوده است.

حسین رونقی ملکی وبلاگ‌نویس و فعال حقوق بشر از ۲۲ آذر ماه ۱۳۸۸ بازداشت و تا مهر ماه سال ۸۹ در سلول‌های انفرادی بند ۲ الف زندان اوین که زیر نظر سپاه پاسداران است، تحت فشارهای روحی و فیزیکی برا اخذ اعتراف‌های تلویزیونی و قبول اتهامات واهی قرار گرفت. وی از سوی شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب به ۱۵ سال حبس محکوم شد که این حکم عینا در دادگاه تجدیدنظر مورد تایید قرار گرفت.

وی هم اکنون در بند ۳۵۰ زندان اوین به سر می‌برد و بابت وضعیت بحرانی جسمی‌اش به او مرخصی داده نمی‌شود.

  • Balatarin
    Tags:

    3 Comments

    Trackbacks

    1. Iran’s “Forgotten” Revolution for Democracy Becomes a Genocide | UNCOVERAGE.net
    2. Take Action | Jailed Iranian blogger requires immediate surgery, denied prison leave | Persian2English
    3. Imprisoned #Iranian blogger Hossein Ronaghi Maleki denied medical treatment unless he ”confesses” #iranelections #humanrights #tcot #p2 | Glory to man in the highest

    Leave a Response